Terms for subject Materials science containing in

Dutch	English
aandeel in de maximale belasting	effective demand
aandeel in maximale belasting	effective demand
afschuiving in de lengterichting	longitudinal shear
algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen	general call for proposals
balanceermachine voor het uitbalanceren in verscheidene vlakken	multiplane balancing machine
Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing	B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing
berekening in de grenstoestand	limit states design
beslag in metaal	metal fittings
bewaren van maïs in silo	storing of corn silage
bijdrage in de netkosten	capital contribution to network costs
brand in het gloeistadium	glowing combustion
brand in open terrein	fire in the open
dubbelwandige tank in voorgespannen beton	double wall prestressed concrete tank
elektrolyse in waterige oplossing	aqueous electrolysis
energieopslag in een elektrisch veld	energy storage in an electric field
energieopslag in een magnetisch veld	energy storage in a magnetic field
energie-opslag in supergeleidende spoelen	superconductive magnetic energy storage
gaatje in de glazuur	pin-hole
gelijktijdige plastic flessenproduktie "in line"	in-line plastic bottle production
graanopslag in silocellen	in-bin grain storage
heen en weer buigen onderdrukt de spanningsschommeling in het vloeigebied	reversed bending eliminates jogging in the yield region
het in bedrijf houden van een oven soms ovenbediening	furnace practice operation
het terug instellen op nul	zero resetting
hoofdtrekspannino in de langsrichting van de kerfvoet	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
hooiopslag in de buitenlucht	open storage of hay
in bedrijf stellen	commissioning
in de normale stand geschakeld	normal mode of activation
in een pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven	specimen uniformly stressed in push-pull machines
in gang zetten	start up
in gang zetten	start
in gang zetten	set to work
in gang zetten	put into motion
in gedeeltelijk gedemonteerde staat	Partly knocked down
in gedemonteerde staat	Completely knocked down
in het midden gevouwen folie	centre-folded film
in produktie zijnde eenheden	work in progress
in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen	fixed charge
in rekening gebrachte vergoeding voor het vermogen	demand charge
in tegenwijzerrichting draaien	to turn counter-clockwise
in tegenwijzerrichting draaien	to turn anti-clockwise
in vochtige toestand opbouwen	wet layup
inbrengen in een oven	oven charging
inbrengen in een oven	furnace charging
inhibitor in de gasfase	vapour phase inhibitor
knik in een dwarshelling	sudden change of level
knik in een helling	sudden change of level
kruipsnelheid in een één-één-éénvlak of octaedervlak	octahedral creep rate
machine voor wikkelen in bladtin	tinfoiling machine
machine voor wikkelen in stanniool	tinfoiling machine
machine voor wikkelen in tinfoelie	tinfoiling machine
machine voor wikkelen in tinfolie	tinfoiling machine
machine voor wikkelen in zilverpapier	tinfoiling machine
metalliseren in hoogvacuüm	vacuum metallizing
metalliseren in hoogvacuüm	vapour deposition
metalliseren in hoogvacuüm	vacuum deposition
montage in de vrije uitbouw	cantilever erection
neutrale lijn in het elastisch stadium	elastic neutral axis
neutrale lijn in het volplastisch stadium	plastic neutral axis
niet in overeenstemming zijn	non-conformance
omzetten van laboratoriummonsters in analysemonsters	reduction of contract samples to samples for analysis
ondersteunende activiteit in een concurrentieel kader	competitive support activity
opbouw in droge toestand	dry layup
opslag in aquifers	aquifer hot water storage
opslag in aquifers	aquifer storage
opslag in auto's	movable storage system
opslag in bevroren grond	frozen pit storage
opslag in bevroren grond	frozen earth storage
opslag in chelaten van zware metalen	Storage in heavy metal chelates
opslag in chemische binding	chemical storage
opslag in drukvaten	high-pressure storage
opslag in gasvelden	storage in depleted gasfields
opslag in gesloten atmosfeer	confined atmosphere storage
opslag in hooizolder	overhead hay storage
opslag in horizontale silo	horizontal storage
opslag in lage silo	pit storage
opslag in lage silo	field storage
opslag in netwerksilo	welded mesh grain storage
opslag in neutrale atmosfeer	neutral atmosphere storage
opslag in neutrale atmosfeer	inert gas storage
opslag in poreus gesteente	storage in porous rock
opslag in poreuze gesteentelagen	storage in porous rock
opslag in stationaire eenheden	stationary storage
opslag in verhoogde silo	overhead storage
opslag in verticale silo	vertical storage
opslag in zakken	in-sack storage
opslag in zakken	bag storage
opslag in zonnevijvers	storage in solar pool
opslag in zoutholten	storage in salt cavities
opslag in zoutholten	storage in leached salt caverns
opslag van graan in afzonderlijke silo	insulated grain storage
pijpenplaat in rookkast	smokebox-tube plate
pijpenplaat in vuurkist	firebox-tube plate
Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma	Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten	preferential corrosion may also assume the form of small pits
Proef-en/of demonstratieprojecten in de ijzer-en staalindustrie	Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
Programma voor steun aan de technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen	Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek DuitslandThermie-programma-1991-1992	Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92
putvormige corrosie komt tot uiting in kleine, afzonderlijke putten	pitting corrosion consists in the formation of isolated hemispherical pits
relatief aandeel in de maximale belasting	peak responsibility factor
scheuren in de pakketten	cracks in the bung
scheurvorming door het vormen van treden in de korrelgrenze	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
set machine-onderdelen in gedemonteerde staat	Completely knocked downkit
silo in golfplaat	corrugated steel grain storage bin
spanningscorrosie - loogbrosheid - in een sterk alkalisch milieu	stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
speciale uitnodiging tot het indienen van voorstellen	special call for proposals
Stichting Nederlands Adviesbureau voor Ingenieurswerken in het Buitenland	Netherlands Engineering Consultants
tabletten in stripverpakking verpakken	continuous-strip tablet packaging
tegen de wijzers van de klok in	counterclockwise
tegen de wijzers van de klok in	anticlockwise
terug in omloop brengen	recycle
terug in omloop brengen	recirculate
toerekening naar het aandeel in de maximale belasting	peak responsibility method
toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers	non-coincident peak method
toerekening naar rato aandeel in maximale belasting	peak responsibility method
toestel voor het induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek	fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens
transformatieprocessen in het materiaal kunnen door dislo caties worden versneld	transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
uit het vlak komende hoeken in de betegeling	lipping
vatbaarheid voor breuk in gelaste verbinding	susceptibility to weld-cracking
vatbaarheid voor breuk in gelaste verbinding	weld-cracking
vatbaarheid voor breuk in gelaste verbinding	fissuring of welding
verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	effective demand factor
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht	heating by means of pulsated air
verwarming d.m.v.ingeblazen lucht	heating by means of forced air
verwarming door middel van in de muur verzonken heetwaterpijpen	water-heating through the walls
verwijding in een bocht	extra width at a curve
voeler voor correctie in werkelijke tijd	sensor to enable real time correction to be made
voorbereidende behandeling in gesmolten zout	fused salt pre-treatment
voorspanning in lengrichting	longitudinal prestressing
voorspellen hoe iets zich zal houden in het gebruik	prediction of service behaviour
vouwdoos in plano-vorm	carton blank
vouwdoos in plano-vorm	box blank
Vrouwen in de wetenschap	"Women in science" Initiative
warmteopslag in chemische binding	thermochemical storage
warmteopslag in de grond	heat storage in the ground
warmwateropslag in kunstmatige meren	storage of hot water in artifical lakes
weerstand tegen zwammengroei in de brandstoftank	resistance to fungus growth