| English | Greek |
| a large number of load cycles for determining the fatigue strength | μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση |
| anti-tarnish paper for silver | αντιαμαυρωτικό χαρτί για ασήμι |
| apparatus for discolouration | συσκευή αποχρωματισμού |
| apparatus for discolouration | συσκευή αλλοίωσης του χρώματος |
| assembly for attack | διάταξη προσβολής |
| assembly for testing purposes | προσυναρμολόγηση |
| average heat rate for the production of electric energy | μέση κατανάλωση θερμότητας για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας |
| centrifuge for extracting honey | φυγόκεντρο για την εξαγωγή του μελιού |
| clarifier for milk | φυγόκεντρο καθαρισμού του γάλακτος |
| conduit for heating and electric means | οχετός ηλεκτρικών καλωδίων |
| conduit for heating and electric means | αγωγός σωλήνων θέρμανσης |
| container for the conveyance of traffic in powder form | κοντέινερ για εμπορεύματα σε σκόνη |
| container for the conveyance of traffic in powder form | εμπορευματοκιβώτιο για εμπορεύματα σε σκόνη |
| container with special fittings for handling | εμπορευματοκιβώτιο με ειδικό φορέα |
| container with special fittings for handling | κοντέινερ με ειδικό φορέα |
| cooling equipment for low temperatures | ψυκτική εγκατάσταση χαμηλών θερμοκρασιών |
| device for deformation measurement | μονάδα μέτρησης παραμορφώσεων |
| driving ring for the auger | κατευθυντήριος δακτύλιος εκφορτωτικού κοχλία |
| entire unit suitable for use | ενιαία μονάδα κατάλληλη για χρήση |
| European Centre for Industrial Relations | Ευρωπαϊκό Κέντρο Εργασιακών Σχέσεων |
| extruding machine for tubes | μηχανή εξώθησης σωλήνων |
| feed for the turntable | τροφοδοσία της περιστρεφόμενης πλάκας |
| fine cardboard box:refined board for boxes | κουτί από επιχρισμένο χαρτόνι |
| fine cardboard box:refined board for boxes | κουτί από χαρτόνι καλής ποιότητας |
| general call for proposals | γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων |
| glass jar for industrial preserves | γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση |
| glass jar for industrial preserves | βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης |
| hose tank for washing hoses | δεξαμενή πλύσης σωλήνων |
| hose trough for washing hoses | αυλάκι πλύσης σωλήνων |
| indicative programme IP for technical cooperation | ενδεικτικό πρόγραμμαΕΠτεχνικής συνεργασίας |
| instructions for opening | οδηγίες ανοίγματος |
| label for dangerous goods | πινακίδα κινδύνου |
| Laboratory for Separation Science | εργαστήριο επιστημονικών τεχνικών διαχωρισμού |
| machine tool for turning | εργαλειομηχανή για τόρνευση |
| machine-tool for grinding | εργαλειομηχανή για τρόχισμα |
| machine-tool for milling | εργαλειομηχανή για φρεζάρισμα |
| nitrating centrifuge for gun-cotton manufacture | φυγόκεντρο για την αζώτωσηνίτρωσητης βαμβακοπυρίτιδας |
| oil burner for central heating systems | καυστήρας πετρελαίου |
| open for road traffic | ανοικτός στην οδική κυκλοφορία |
| pack for dry goods | βυτίο |
| pack for dry goods | συσκευασία για ξηρά προϊόντα |
| pack for dry goods | συσκευασία μεταφοράς |
| pack for dry goods | βαρέλι |
| package for heavy goods | συσκευασία για βαρέα αντικείμενα |
| Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Πρόγραμμα ενίσχυσης της τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των υδρογονανθράκων |
| Projects for the promotion of energy technology | Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών |
| Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Προγράμματα προαγωγής των ενεργειακών τεχνολογιών για τα νέα κράτη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της ΓερμανίαςΠρόγραμμα ΤΗΕRMIE-1991-1992 |
| real time qualification for quality control | κλίμακα πραγματικού χρόνου για τον ποιοτικό έλεγχο |
| research for non-military purposes | έρευνα για μη στρατιωτικούς σκοπούς |
| rope for securing wagon loads | σχοινί πρόσδεσης του φορτίου |
| rope for securing wagon loads | σχοινί στερέωσης του φορτίου |
| screw joint for the bunghole | βιδωτό πώμα τρύπας βαρελιού |
| screw joint for the bunghole | σπειρωτό πώμα οπής βαρελιού |
| separator for yeast cultures | φυγόκεντρος διαχωριστήρας για ζύμες |
| special call for proposals | ειδική πρόσκληση υποβολής προτάσεων |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα "Βελτίωση του ερευνητικού ανθρώπινου δυναμικού και της κοινωνικοοικονομικής βάσης γνώσεων" |
| Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Ειδικό πρόγραμμα για τη διάδοση και την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης |
| Stacker for pallets | διάταξη στοιβασίας παλετών |
| to state the detailed grounds for refusal | δικαιολογώ λεπτομερώς την άρνηση |
| steel panels for central heating | χαλύβδινα σώματα για κεντρική θέρμανση |
| storage for adjustment purposes | αποθήκευση εξισορρόπησης |
| storage for cloudy days | αποθήκευση για νεφοσκεπείς ημέρες |
| storage for peak-periods | αποθήκευση για περίοδο αιχμής |
| Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Στρατηγικό πρόγραμμα για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας1989-1993 |
| subway for heating and electric means | αγωγός σωλήνων θέρμανσης |
| subway for heating and electric means | οχετός ηλεκτρικών καλωδίων |
| suitable for containerisation | εμπόρευμα κατάλληλο για μεταφορά με κοντέινερ |
| suitable for containerisation | εμπόρευμα κατάλληλο για μεταφορά με εμπορευματοκιβώτιο |
| suitable for use in tropical climates | κατάλληλος για χρήση σε τροπικά κλίματα |
| Support for science parks | Πρωτοβουλίες υποστήριξης των επιστημονικών πάρκων |
| symbols for hydraulic and pneumatic components | σύμβολα υδραυλικού και πνευματικού εξοπλισμού |
| table for continuous production | τραπέζι συνεχούς παραγωγής |
| table for continuous production | τραπέζι μεταφοράς |
| technology for shaping components | τεχνολογία για τη μορφοποίηση δομικών στοιχείωνμερών |
| technology for shaping components | τεχνολογία για τη διαμόρφωση κατασκευαστικών στοιχείων |
| test rig for tyres | περιστρεφόμενη μονάδα ελέγχου επισώτρων |
| test rig for tyres | μονάδα ελέγχου επισώτρων |
| vat for tempering and annealing metal goods | κάδος για το βάψιμοστόμωσηή ανόπτηση μεταλλικών τεμαχίων |
| washer for airtight seals | συνάρθρωση για ερμητικά κλείθρα |
| work under contract for outside bodies | έρευνα στο πλαίσιο συμβάσεων με τρίτα μέρη εκτός κέντρου |
