Terms for subject Materials science containing ends

English	German
box with body or sleeve and two end sections or lids	Rumpfschachtel
cold-end coating	Verguetung am kalten Ende
end approach	Anfahrmass in Kranfahrrichtung
end item	fertiges Stück
end item	fertige Einheit
end seam	Deckel-und Bodenendfalz
flat-end sack	Flachsack
hot-end coating	Verguetung am heissen Ende
open top end with increased curl diameter	Breitborddeckel
open-top end	Schmalborddeckel
picture-framed end	Kopfkranzleiste
recessed-end case or box	Versandschachtel mit Hohlboden
stopper with open end	halb hohler Stopfen
threaded end	Schraubende
top end	Flaschenkopf
top end	Kopf
wood box with batten reinforced ends	Kiste mit beleistetem Kopfteil
wood box with picture frame ends	Kiste mit Kopfkranzleisten