Terms for subject Materials science containing ei

Danish	Finnish
at bryde i flammer	sytyttää tuleen
at tage den forbigående krybeandel med i betragtning ved deformationsprocessen	ottaa huomioon muodonmuutoksen ohimenevä virumisvaihe
brand i det frie	maastopalo
egnet til brug i tropiske klimaer	trooppiset olot kestävä
folie skåret i format	määrämittaan leikattu kalvo
frem- og tilbagebøjning fjerner spændingsvingningerne i flydeområdet	edestakainen taivuttaminen eliminoi jännitysheilahtelut myötöalueella
funktion i ilden	palon käyttäytyminen
fødetragt i kapsel	kapselinsyöttökone
gulv i jordhøjde	maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia
hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	päävetojännitys,joka on samansuuntainen loven pohjan emäsuorien kanssa
kvældning i tykkelsen	paksuusturpoaminen
lager i bygningsstrukturen	lämmön varastointi rakenteisiin
lagring i elektrisk felt	energian varastointi sähkökenttään
lagring i frossen jord	varastointi routaiseen maahan
lagring i grundvandsmagasin	akviferivarastointi
lagring i grundvandsmagasin	lämmön varastointi pohjaveteen
lagring i højtryksbeholder	korkeapainevarastointi
lagring i magnetfelt	energian varastointi magneettikenttään
lagring i metalhydrider	metallihydridivarastointi
lagring i overjordisk beholder	maanpäällinen varastointi
lagring i porøse formationer	varastointi huokoiseen kivikerrokseen
lagring i porøst jordlag	varastointi huokoiseen kivikerrokseen
lagring i soldam	varastointi aurinkolammikkoon
lagring i superledende spoler	suprajohtava magneettivarastointi
lagring i supraledende magneter	suprajohtava magneettivarastointi
lagring i tungmetalchelater	varastointi raskasmetallikelaattiin
lagring i udtømte gasfelter	varastointi tyhjään maakaasukenttään
lagring i udtømte saltminer	varastointi suolakaivokseen
lagring i udtømte saltminer	varastointi liuotuslouhittuun suolaonkaloon
middelbelastning i en time	tuntiteho
middelbelastning i en time	tuntikeskiteho
mikrorevner i korngrænserne mellem svejsesøm og grundmateriale	mikrohalkeama raerajalla
mikrorevner i korngrænserne mellem svejsesøm og grundmateriale	hitsi
målemærke i mønstret på et dæk	mittamerkki
omdannelsesprocesser i et materiale kan fremskyndes af dislokationer	dislokaatio
opbygning af laminat i tør tilstand	kuivalaminointi
pakke i forbandt	paperinäyte
præstation i ilden	palon käyttäytyminen
prøve i stor målestok	suurimittainen koe
prøve i stor målestok	laajamittainen koe
prøvestykker, der påvirkes ensartet i træk-tryk maskiner	veto-puristuskone
revnedannelse fordi der forekommer trin i korngrænserne	askelma
revnedannelse i overfladen	pinnan säröily
revnedannelse i overfladen	pinnan halkeilu
slå i stykker	hajota pirstaleiksi
slå i stykker	hajota kappaleiksi
spændingen i afhængighed af logaritmen til den sekundære krybehastighed	sekundäärinen virumisnopeus
spændingskorrosionsrevnedannelse - ludskørhed - i stærkt alkalisk miljø	jännityskorroosio-lipeähauraus hyvin alkalisessa ympäristössä
styrke i rå tilstand	kuivalujuus
styrke i rå tilstand	raakalujuus
styrke i ubrændt tilstand	kuivalujuus
styrke i ubrændt tilstand	raakalujuus
udmattelsesstyrkeværdier, bestemt i en maskine for roterende bøjning	kiertotaivutuskokeissa saadut väsymisrajat
udvidelse i tykkelsen	paksuusturpoaminen
vandudskillelse i beton	veden erottuminen betonista
varmelager i bygningsstrukturen	lämmön varastointi rakenteisiin
varmelagring i jorden	lämmön varastointi maaperään
varmelagring i kunstig sø	kuuman veden varastointi tekojärveen
varmtvandslagring i kunstig sø	kuuman veden varastointi tekojärveen