Terms for subject Materials science containing du

French	English
absorption d'eau par capillarité du béton	capillary absorption of water by concrete
Académie du troisième millénaire	Academy of the Third Millennium
action de recherche du consensus	consensus building activity
action du feu	fire exposure
adhésion du revêtement	coating adhesion
affaissement du béton	concrete slump
alimentation du silo	silo loading
alimentation du silo	silo filling
allure du moment de tangage	pitching moment diagram
altération du fourrage	silage deterioration
aptitude au collage ou à la coalescence du produit	the adhesive or agglomerative power of the product
aptitude au service du revêtement	serviceability
aptitude au service du revêtement	pavement serviceability
arrachement du granulat	stripping of aggregate
arrachement du granulat	scrubbing
Association des professionnels européens du transfert des sciences et technologies	Association of European Science and Technology transfer Professionals
atelier de conclusion du programme	concluding workshop of the programme
axe du chenal	centre line of channel
axe du chenal	axis of the channel
bleu du moteur	engine blue-printing
capteur à traitement du signal intégré	sensor with built-in signal processing
caractère du revêtement routier sans rugosité	smoothness
centrifugeuse pour la nitration du fulmicoton	nitrating centrifuge for gun-cotton manufacture
certificat attestant de la qualité du matériel	test certificate
chauffage par rayonnement du sol	floor radiation heating
clarificateur pour le traitement du lait	clarifier for milk
Comité consultatif de l'innovation et du transfert de technologies	Consultative Committee on Innovation and Technology Transfer
comportement du matériau au niveau microstructurel	material's behaviour at microstructural level
comportement à long terme du revêtement	long-term pavement performance
conception en vue du test	design for testability
conditionnement du type commercial	commercial package
conditionnement du type commercial	usual trade package
conditionnement du type commercial	usual trade packaging
conditionnement du type commercial	commercially approved package
conditionnement du type commercial	commercial grade package
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille	main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
copolymérisation du styrène et de l'acrylonitrile	copolymerization of styrene and acrylonitrile
creusements bien délimités d'allure ondulée ou gouging dus à la corrosion par érosion	clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion
crochet du corps	body hook
diminution de l'écrouissage lors du recuit des restauration	reduction of work hardening by recovery annealing
dopage du stockage saisonnier	topping of seasonal storage
décollement du revêtement	slippage
dégradation du fourrage	silage spoilage
dépistage des erreurs du modèle	model debugging
détection du feu	fire detection
détermination du taux de torsion	twist determination
détermination du taux de torsion	determination of twist
effondrement du béton	concrete slump
emballage du type commercial	commercially approved package
emballage du type commercial	commercial package
emballage du type commercial	usual trade package
emballage du type commercial	usual trade packaging
emballage du type commercial	commercial grade package
emballage du type parallélépipédique	parallelepiped package
engorgement du brûleur	clogging of the burner
engrangement du fourrage	hay storage
engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes	hay storage in sheafs or loose hay storage
essai d'adhérence du décor	decoration adhesion test
essai d'adhérence du décor	adhesive tape pull test
essai d'affaissement du beton	concrete slump test
essai du toit	roof strength test
essai du toit	roof strength
fabrication du métal	metal fabrication
façonnage du carton	board converting
façonnage du carton	board conversion
fissuration du revêtement	pavement cracking
fissure du bord	edge crack
fluage du béton	creep of concrete
four de carbonisation du bois	wood carbonisation furnace
frottement interne du grain	internal friction of grain
gestion et administration du matériel	inventory management
gestion et administration du matériel	materiel control
gestion et administration du matériel	supply management
gestion et administration du matériel	materiel management
gestion et administration du matériel	inventory control
gonflement du béton	swelling of concrete
Guide du soumissionnaire	Guide for Proposers
hauteur du jet	effective height of jet
incertitudes du développement	development risks
ingénierie du développement précompétitif	precompetitive development engineering
intensité de crête du courant de blocage	peak turn-off current
intensité de crête du courant de blocage	peak gate-turn-off current
intensité de crête du courant de gâchette au blocage	peak turn-off current
intensité de crête du courant de gâchette au blocage	peak gate-turn-off current
intermédiaire du transfert de technologie	technology transfer intermediary
intermédiaire du transfert de technologie	TT intermediary
invariant d'allongement du second degré	second order strain invariant
la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal	general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
le pliage alterné élimine les crochets du palier de limite élastique	reversed bending eliminates jogging in the yield region
masse volumique du matériau humide	bulk density
masse volumique du matériau sec	dry unit weight
masse volumique du matériau sec	dry density
matières nutritives du fourrage	forage nutrients
maîtrise du feu	fire under control
modèle de profil du revêtement	virtual road profile
méthode du Corps of Engineers	U.S. Army Corps of Engineers method
méthode du Corps of Engineers	Marshall method
méthode du pénétromètre à cône	static penetration test
nettoyage du véhicule à la vapeur	steam clean of vehicule
objet du travail	workpiece
Organisation internationale pour la science et la technique du vide	International Organisation for Vacuum Science and Technology
ossature du bâtiment des silos	bunker bay
partie productrice de chaleur du fluide intermédiaire	section producing heat from the intermediate fluid
perméabilité du beton	permeability of concrete
perméabilité du tuyau	permeability of hose
polymères du type bâtonnet	rod polymer
positionnement bidirectionnel du chariot	bidirectional slide positioning
pouvoir adhésif du collage	bonding strength
pouvoir adhésif du collage	interlaminar strength
prise du ciment	setting of cement
prix du design de la Communauté européenne	European Community design prize
prix du kilowattheure de développement	final rate
prix du kilowattheure de développement	follow-on rate
prix international du millénaire	international Millennium Award
processus du travail manuel	manual work process
profil du joint soudé à chaud	sealed-seam profile
profil du joint soudé à chaud	profile of heat-sealed joints
Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint	Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen	Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund
propagation du feu	fire spread
prévision du comportement en service	prediction of service behaviour
pulvérisateur du pistolet	gun spraying
qualification en temps réel du contrôle de qualité	real time qualification for quality control
quantité nominale du contenu	nominal quantity of the contents
rabat du dessus	top flap
relèvement du niveau par le vent	raising of the level by the Wind
remplissage du silo	silo loading
remplissage du silo	silo filling
resistance du beton à la traction par flexion	strength of concrete in flexure
resistance du béton à la traction par fendage	resistance of concrete to splitting tension
ressuage du béton	bleeding of concrete
retrait du béton	plastic shrinkage of concrete
revêtement protecteur du feu	protective lining or cladding
réception du combustible	fuel delivery
réchauffeur du poste d'eau de la turbine	extraction heater
réchauffeur du poste d'eau de la turbine	extraction type feed heater
réchauffeur du poste d'eau de la turbine	extraction type heater
réchauffeur du poste d'eau de la turbine	extraction feed heater
réchauffeur du véhicule thermique	heat medium heater
réponse du pont à la charge dynamique	dynamic response of bridge
réponse du pont à la charge dynamique	bridge response to dynamic loading
résistance du béton à la traction directe	direct tensile strength of concrete
résistance du collage au cisaillement	glue-line shear strength
résistance du collage au cisaillement	glue shear strength
résistance du contre-collage	interlaminar strength
résistance du contre-collage	cohesion between layers
résistance du contre-collage	bond strength
sertissage du fond	end seam
soulèvement dû au gel	frost heave
soutien du col de cygne	adjustable spout support
stockage du foin à l'air libre	open storage of hay
stockage du grain en cellule	in-bin grain storage
stockage du grain en silo isolé	insulated grain storage
stockage du grain par réfrigération	grain chilling storage
stockage du grain par réfrigération	chilled grain storage
stockage du grain sous air conditionné	conditioned air storage
stockage ventilé du grain	aerating grain storage
structure du baril	yield pattern
suintement du tuyau	permeability of hose
supports du chargement de coke en pontée	coke deck cargo supports
surveiller la continuité du circuit	to monitor circuit continuity
technologie du laser	laser technology
technologie du vide	vacuum technology
tenir compte du fluage transitoire dans le processus de déformation	consideration of the transient part of creep in the deformation process
traitement du combustible	fuel preparation
travaux de génie civil du bâtiment des silos	bunker bay
traverse du plancher	cross member
tube du distributeur	distributor pipe
usure du revêtement	pavement wear
valeur du chiffre d'auto-contrôle	value of check digit
variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps	variation of circumferential stress with radius and time
vieillissement du béton	ageing of concrete
voie du chariot	crab rail centres
à l'épreuve du feu	fireproof
écoulement du laitier	flow of the slag
état du revêtement	pavement condition
état du revêtement	condition of a pavement