Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Materials science
containing
dele
|
all forms
Spanish
Greek
a prueba
de
agua
υδατοστεγής
a prueba
de
fuego
πυρίμαχος
a prueba
de
fuego
αλεξίπυρος
abertura
de
inspección
στόμιο επιθεώρησης
abertura
de
inspección
είσοδος προσπέλασης
acoplamiento
de
bayoneta
λογχοειδής σύνδεσμος
acoplamiento
de
bayoneta
λογχοειδής ζεύξη
acoplamiento
de
bayoneta
σύνδεσμος τύπου "bayonet"
acoplamiento
de
bayoneta
ζεύξη μπαγιονέτας
agregado
de
defectos
συσσώρευσις ελαττωμάτων
agregado
de
finos
τσιμεντοκονίαμα
aislamiento
de
aceite
μόνωση με στρώμα λαδιού
aislamiento
de
caucho
μόνωση με καουτσούκ
aislamiento
de
caucho
μόνωση με ελαστικό παρέμβλημα
aislamiento
de
papel sin impregnar
μόνωση με ξηρό χαρτί
ajuste
de
precisión
ρύθμιση ακρίβειας
ajuste
de
precisión
εφαρμογή ακρίβειας
alabeo
de
autoequilibrio
αυτοεξισορρόπηση δομικής παραμόρφωσης
alarma
de
incendio
συναγερμός πυρκαγιάς
alimentación del agua
de
extinción
παροχή νερού
aliviador
de
deformaciones
ανακουφιστικό στοιχείο παραμόρφωσης
ancho
de
vía
σιδηροτροχιές βαγονιού
ancho
de
vía
ράγες βαγονιού
apisonadora
de
forraje
συμπιεστική μηχανή χορτονομής
aporte gratuito
de
calor
θερμικό κέρδος
aro
de
fleje
δακτύλιος σύσφιγξης
atado
de
balas
δεμάτιασμα
atado
de
balas
δέσιμο δεμάτων
atado
de
paquetes
δέσιμο συσκευασιών με σύρμα
barniz
de
cierre
λάκα στεγανοποίησης
barril
de
apertura total
βαρελάκι ολικού ανοίγματος
barril
de
aros
βαρέλι με δακτύλιο
barril
de
aros con reborde
βαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως
barril
de
aros con reborde y tapa
βαρέλι με δακτυλίους κυλίσεως και καπάκι
barril
de
expedición
συσκευασία για ξηρά προϊόντα
barril
de
expedición
συσκευασία μεταφοράς
barril
de
expedición
βυτίο
barril
de
expedición
βαρέλι
barril
de
madera contrachapada
βαρέλι από κόντρα πλακέ
bidón
de
cuello largo
ευρύλαιμο μπιτόνι
bidón
de
fibra
βαρέλι με χαρτόνινο κορμό
bidón
de
tapa plana
μπιτόνι με επίπεδο καπάκι
bidón o lata
de
cuello largo
ευρύλαιμη φιάλη
bidón o lata
de
cuello largo
ευρύστομη φιάλη
bobina
de
hilo
ρόλος νήματος
bobina
de
hilo
μπομπίνα νήματος
bolsa compensadora
de
presión
σάκος τύπου "τεχνητός πνεύμονας"
bolsa compensadora
de
presión
σάκος αντιστάθμισης της πίεσης
bolsa
de
aire
αεροθυλάκιο
bolsa
de
doble costura con orejetas plegadas y selladas
σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
bolsa
de
hojas superpuestas
πολυστρωματικό σακίδιο
bolsa
de
orejetas
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
bolsa
de
paredes múltiples
πολυστρωματικό σακίδιο
bolsa
de
película doblada
σωληνωτό σακίδιο
bolsa
de
película doblada
σωληνοειδής σακούλα
bolsa
de
plástico
σάκκος από φύλλο πλαστικού
bolsa
de
plástico
σάκκος από πλαστική μεμβράνη
bolsa
de
soldadura lateral
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
bolsa plana con cierre
de
orejetas
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
bolsa plana
de
pegado paralelo
επίπεδο σακίδιο με παράλληλη κόλληση
bolsa plana
de
pegado paralelo
επίπεδη σακούλα με παράλληλη κόλληση
bomba
de
alta presión
αντλία υψηλής πίεσης
bomba
de
anillo de agua
αντλία με δακτύλιους νερού
bomba
de
eyección gaseosa
αντλία έγχυσης αερίου
bomba
de
mano
φορητή χειραντλία
bomba
de
mano
χειραντλία
bomba
de
pistones
παλινδρομική αντλία
bomba
de
pistones
εμβολοφόρος αντλία
cabestrillo
de
montantes
οριζόντιο μεσόζευγμα
cabeza
de
válvula
μπουτόν ενεργοποίησης
cabrestante con doble tambor
de
fricción
βαρούλκο τριβής
cabrestante con doble tambor
de
fricción
βαρούλκο πέδησης
cajón
de
arena
κιβώτιο άμμου
cajón
de
arena
δοχείο άμμου
cajón
de
tableros macizos
κιβώτιο με πλήρεις πλευρές
calefacción por circulación
de
vapor
θέρμανση με κυκλοφορία ατμού
calefacción por vapor
de
alta presión
θέρμανση με ατμό σε υψηλή πίεση
camara
de
seguridad
πυροδιαμέρισμα
capa
de
paja
επένδυση με άχυρο
capacidad
de
absorción
ικανότητα απορρόφησης
capacidad
de
absorción
απορροφητική ικανότητα
capacidad
de
descarga
χωρητικότητα εκφόρτισης
capacidad
de
descarga
χωρητικότητα εκκένωσης
capacidad
de
recubrimiento
καλυπτική ικανότητα
capacidad
de
ser embalado
συσκευάσιμος
capacidad
de
soporte
φέρουσα ικανότητα
carriles
de
rodadura
τροχιές κύλισης
carro
de
extinción
φορείο μεταφοράς πυροσβεστήρα
caudal del agente
de
extinción
παροχή κατασβεστικού υλικού
ciclo
de
trabajo
ενεργός κύκλος
clavija
de
cizalla
περόνη διάτμησης
clavija
de
cizalla
περόνη ασφαλείας
cliente
de
alta utilización
καταναλωτής υψηλού συντελεστού φορτίου
cliente
de
alta utilización
καταναλωτής με υψηλό συντελεστή φόρτισης
cliente
de
baja utilización
καταναλωτής χαμηλού συντελεστού φορτίου
cliente
de
baja utilización
καταναλωτής με χαμηλό συντελεστή φόρτισης
cláusula
de
consumo garantizado
ρήτρα ελάχιστης χρέωσης
cláusula
de
consumo garantizado
ρήτρα ελάχιστου λογαριασμού
cláusula
de
consumo garantizado
ρήτρα εγγυημένης κατανάλωσης
cláusula
de
energía reactiva
ρήτρα συντελεστού ισχύος
cláusula
de
energía reactiva
ρήτρα συνημιτόνου φ
cláusula
de
factor de potencia
ρήτρα συντελεστού ισχύος
cláusula
de
mínimo consumo
ρήτρα ελάχιστου λογαριασμού
colgar arriba
de
προεξέχω
concepto
de
calidad total
έννοια της συνολικής ποιότητας
condición
de
ensayo
συνθήκες δοκιμασίας
conducción
de
agua a grandes distancias
μεταφορά νερού σε απόσταση
conducta
de
incendio
συμπεριφορά πυρκαγιάς
conductibilidad
de
calor
θερμοαγωγιμότητα
consumo
de
carbón
κατανάλωση κάρβουνου
consumo medio
de
calor
μέση κατανάλωση θερμότητας
contactor
de
etapa
μέσο επαφής
contador
de
series
μετρητής παρτίδας
container isotérmico
de
gran aislamiento
ενισχυμένο ισόθερμο εμπορευματοκιβώτιο
contenedor
de
aluminio
αλουμινένιο περιτύλιγμα
contenedor
de
aluminio
συσκευασία από αλουμίνιο
contenedor
de
aluminio
αλουμινένιος περιέκτης
contenedor
de
aluminio
αλουμινένια συσκευασία
contenedor
de
producto extintor
δοχείο πυροσβεστικής ουσίας
contracción
de
fraguado
συστολή
contracción
de
fraguado
συρρίκνωση
contrato
de
mantenimiento de larga duración
σύμβαση συντήρησης μακράς διάρκειας
corneta
de
aviso
σάλπιγγα-αγγελτήρας
corneta
de
aviso
σάλπιγγα σήμανσης
cornetín
de
órdenes
σάλπιγγα-αγγελτήρας
criterio
de
calidad
ποιοτικό κριτήριο
criterio
de
ruina
κριτήρια κατάρρευσης
cuerda
de
amarre
σχοινί πυροσβέστη
cuerda
de
amarre
κάλος
cuerpo
de
bomberos
πυροσβεστικό σώμα
cuerpo
de
bomberos
πυροσβεστική υπηρεσία
cuerpo
de
bomberos de industria
πυροσβεστική υπηρεσία βιομηχανικών εγκαταστάσεων
cuerpo
de
bomberos municipal
δημοτική πυροσβεστική υπηρεσία
cuerpo
de
bomberos obligatorio
κοινοτικό πυροσβεστικό σώμα διατεταγμένης υπηρεσίας
cuerpo
de
bomberos profesionales
υπηρεσία επαγγελματιών πυροσβεστών πλήρους απασχόλησης
cuerpo
de
bomberos profesionales
επαγγελματική πυροσβεστική υπηρεσία
cuerpo
de
bomberos voluntarios
υπηρεσία εθελοντών πυροσβεστών
cuota
de
servicio
σταθερή επιβάρυνση
cuota
de
servicio
πάγιο
cuota
de
servicio
πάγια επιβάρυνση
curvado y enrollado
de
chapas
περιένδυση
cámara
de
almacenamiento frigorífico
ψυχρός θάλαμος
cámara
de
frío de doble pared
ψυκτικός θάλαμος με ψύξη τοιχωμάτων
cámara
de
refrigeración
θάλαμος ψύξης
cápsula
de
cierre
καψύλιο σφραγίσματος
cápsula
de
cierre
καψύλιο κλεισίματος
cápsula
de
gelatina
καψύλιο ζελατίνης
cápsula
de
gelatina
κάψα ζελατίνης
dardo
de
llama
σπίθα
dardo
de
llama
έκλαμψη
declaración escrita
de
conformidad
γραπτή δήλωση συμμόρφωσης
depósito
de
aceites pesados
δεξαμενή βαρέων ελαίων
depósito
de
agua
δεξαμενή νερού
depósito
de
agua
δεξαμενή νερού κατάσβεσης
depósito
de
almacenado
δεξαμενή αποθήκευσης
depósito
de
almacenamiento
αποθήκη συντήρησης
depósito
de
dilatación
δοχείο εκτόνωσης
depósito
de
dilatación
δοχείο διαστολής
depósito
de
espumógeno
δεξαμενή αφροποιητικών προϊόντων
depósito
de
expansión
δοχείο εκτόνωσης
depósito
de
gasolina
δεξαμενή βενζίνης
desprendimiento
de
agregados
απολέπιση
desprendimiento
de
agregados
αποκόλληση αδρανών
dique
de
abrigo
ανάχωμα
disco
de
recubrimiento
δίσκος στεγανότητας
dispositivo
de
ataque
διάταξη προσβολής
dispositivo
de
ataque rápido
διάταξη άμεσης επέμβασης
dispositivo
de
control
μετρητής
dispositivo
de
empaquetado
διάταξη συσκευασίας
dispositivo
de
mando por célula fotoeléctrica
συσκευή ελέγχου με φωτοκύτταρο
dispositivo
de
primeros socorros
διάταξη άμεσης επέμβασης
dosímetro
de
aire
δοσίμετρο αέρα
dosímetro
de
anhídrido carbónico
δοσίμετρο διοξειδίου του άνθρακα
drenaje
de
líquidos
στράγγιση των χυμών
duración
de
utilización
χρόνος χρήσης
duración
de
utilización
διάρκεια χρησιμοποίησης ισχύος
embalaje
de
aluminio
συσκευασία από αλουμίνιο
embalaje
de
espuma plástica rígida
συσκευασία από δύσκαμπτο διογκωμένο υλικό
embalaje
de
forma paralelepipédica
συσκευασία παραλληλεπιπέδου
embalaje
de
gran contenido
συσκευασία για βαρέα αντικείμενα
embalaje
de
madera
ξύλινη συσκευασία
embalaje
de
muestra
δοκιμαστική συσκευασία
embalaje
de
plástico
πλαστική συσκευασία
embalaje
de
tres unidades
δοχείο τριών τμημάτων
embalajes
de
retorno
επιστρεφόμενη συσκευασία
embudo
de
llenado por vibración
δονούμενη χοάνη τροφοδοσίας
energía
de
rotura
ενέργεια θραύσεως
envase con cinta
de
desgarro
συσκευασία με ταινία απόσπασης
envase
de
cartón compacto normalizado
χαρτοκιβώτιο από κυματοειδές χαρτόνι
envase
de
cartón compacto normalizado
τυποποιημένο κιβώτιο από συμπαγές χαρτόνι
envase
de
expedición
συσκευασία μεταφοράς
envase
de
fantasía
συσκευασία πολυτελείας
envase
de
hojas o láminas rígidas de aluminio
δύσκαμπτη αλουμινένια συσκευασία
envase
de
lujo
συσκευασία πολυτελείας
envase
de
lujo
κουτί πολυτελούς συσκευασίας
envase
de
muestra
δοκιμαστική συσκευασία
envase
de
viaje
φορητό κιβώτιο
envase
de
vidrio, con boca de rosca
γυάλινη φιάλη με σπειρωτό στόμιο
envase
de
vidrio de gran capacidad
γυάλινος περιέκτης μεγάλου όγκου
envase
de
vidrio de gran capacidad
γυάλινο δοχείο μεγάλης χωρητικότητας
envaso
de
tapa plana
μεταλλικό κουτί με επίπεδο καπάκι
equipo
de
auditores
ομάδα ελεγκτών
equipo
de
desescombro
ομάδα ανάσυρσης καταπλακωθέντων
equipo
de
grabación por instrumentación analógica
μαγνητόφωνο με αναλογικά όργανα
equipo
de
herramientas
πακέτο τεμαχίων για κατασκευές
equipo
de
silos
εγκατάσταση σιρού
escalera
de
acceso
σκάλα προσπέλασης
escalera
de
acceso
σκάλα εισόδου
escalera
de
emergencia
κλιμακοστάσιο διαφυγής
escalera
de
seguridad
κλιμακοστάσιο ασφαλείας
escalera
de
una sección
κλίμακα ενός τμήματος
escalera
de
urgencia
εσωτερικό κλιμακοστάσιο διαφυγής
especificación
de
ensayo
συνθήκες δοκιμασίας
espuma
de
aire
μηχανικός αφρός
espuma
de
aire
αεραφρός
espuma
de
caucho
διογκωμένο καουτσούκ
espuma
de
caucho
διογκωμένο ελαστικό
espuma
de
plástico
διογκωμένο πλαστικό
espuma
de
plástico
εκταθέν κυψελοειδές πλαστικό
espuma
de
plástico
εκταθέν αφρώδες πλαστικό
espuma
de
plástico
αφρώδη πλαστικά
espuma
de
plástico
αφρώδες πλαστικό υλικό
espuma
de
plástico
κυψελώδης πλαστική ύλη
espuma
de
plástico
πλαστικό με κοιλότητες
espuma
de
plástico
πλαστικός αφρός
espuma
de
plástico
πλαστικό με κουφάλες
espuma
de
plástico
μικροκυτταρικό πλαστικό
espuma
de
plástico
κυψελοειδές πλαστικό
espuma
de
plástico
αφρώδες πλαστικό
espuma
de
poliestireno
διογκωμένο πολυστυρένιο
espuma
de
poliestireno
αφρώδες πολυστυρένιο
espuma
de
poliestireno expandido
διογκωμένο πολυστυρένιο
espuma
de
poliestireno expandido
αφρώδες πολυστυρένιο
esquina
de
tres caminos
γωνία τριών διαστάσεων
estrategia
de
optimización del diseño
στρατηγική για τη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού
estricción
de
rotura
συστολή κατά την θραύση
estructura
de
embalaje
πλαίσιο συσκευασίας
estría
de
refuerzo
νεύρωση ενίσχυσης
estudio
de
evaluación de riesgos
μελέτη εκτίμησης κινδύνου
exento
de
tensiones
άνευ τάσεων
exigencia
de
norma
προδιαγραφές συσκευασίας
exigencia
de
norma
προδιαγραφές
explosión
de
botella
έκρηξη φιάλης
faro
de
identificación
φάρος αναγνώρισης
finura
de
una cal
λεπτότης ασβέστου
fisura
de
secado
ραγάς
forma
de
apertura
οδηγίες ανοίγματος
forro
de
cubierta
έλασμα καταστρώματος
fosa
de
descarga a granel
τάφρος εκφόρτωσης
fosa
de
descarga a granel
τάφρος για τοποθέτηση ασυσκεύαστου προϊόντος
foso
de
espiración
φρέαρ αναρρόφησης
fraccionador
de
amoníaco
διάσπαση αμμωνίας
frecuencia
de
barrido
συχνότητα σάρωσης
fórmula
de
costes
τύπος κόστους
fórmula
de
costes
μαθηματικός τύπος κοστολόγησης
garantizado contra todo error
de
manejo
εγγυημένος για το απαραβίαστο
garantizado contra todo error
de
manejo
εγγυημένος απαραβίαστης διεργασίας
hilo
de
cierre
λαστιχένιος συμπαγής δακτύλιος
imperfección
de
estructura
δομική ατέλεια
impermeabilidad al vapor
de
agua
αδιαπερατότητα στους υδρατμούς
ingeniería
de
desarrollo precompetitivo
προανταγωνιστική ανάπτυξη της τεχνολογίας
ingeniería
de
procesos
μηχανική των βιομηχανικών διεργασιών
inhibidor
de
radiación
αντιακτινική σύνθεση
iniciativa horizontal
de
apoyo
οριζόντια πρωτοβουλία υποστήριξης
interruptor
de
emergencia
διακόπτης για σταμάτημα έκτακτης ανάγκης
intervalo
de
reblandecimiento
περιοχή μαλακώματος
inversión
de
esfuerzos
αντιστροφή της δύναμης
inversión
de
esfuerzos
αναστροφή των δυνάμεων
juego
de
tramos
αποθήκη κλιμάκων
junta
de
plástico expandido
παρέμβυσμα από διεσταλμένο πλαστικό
junta
de
recubrimiento
πλευρική ραφή με αλληλεπικάλυψη
junta
de
tapón corona
παρέμβυσμα πώματος φιάλης
laca
de
cierre
λάκα στεγανοποίησης
lanza
de
agua
σταθερός πυροσβεστικός αυλός
lanza
de
incendios
πυρκαγιά
lanza monitora
de
espuma
αυλός εκτόξευσης αφρού
luz
de
alarma
φωτισμός συναγερμού
madera
de
haya
ξύλο οξιάς
mando
de
llave cortallamas
χειρολαβή στρόφιγγας φωτιάς
mangaje
de
ataque rápido
σωλήνα άμεσης προσβολής
mangaje
de
ataque semirrígido
σωλήνα άμεσης προσβολής
mango
de
mando de extintor
χειρολαβή πυρόσβεσης
mango
de
mando de extintor
χειρολαβή πυροσβεστήρα
marca
de
referencia
σημείο αναφοράς
marca
de
referencia
σημείο αναγνωρίσεως
marco
de
embalaje
πλαίσιο συσκευασίας
marco
de
refuerzo
πλαίσιο ενίσχυσης
miniplataforma
de
fabricación
μονάδα μικροκατασκευής
modelo
de
serie
μοντέλο παραγωγής
mosaico
de
vidrio
μωσαïκό υάλου
máquina abridora
de
bolsas
μηχανή ανοίγματος σάκων
máquina cerradora
de
sacos
μηχανή σφραγίσματος σάκων
máquina cerradora
de
sacos
μηχανή κλεισίματος σάκων
máquina cerradora
de
tubos
μηχανή σφραγίσματος σωλήνων
máquina
de
alta producción
μηχανή υψηλής απόδοσης
máquina
de
alto rendimiento
μέγιστη απόδοση μηχανής
máquina
de
alto rendimiento
μέγιστη ταχύτητα μηχανής
máquina
de
alto rendimiento
μηχανή υψηλής απόδοσης
máquina
de
entrelazar
μηχανή πλεξίματος
máquina
de
equilibrado multiplano
μηχάνημα πολυεπίπεδης ζυγοστάθμισης
máquina
de
extrusión tubular
μηχανή εξώθησης σωλήνων
máquina
de
moldeo por presión
μηχανή καλουπώματος με πίεση
máquina
de
moldeo por presión
μηχανή διαμόρφωσης με πίεση
máquina
de
prueba de plegado
δοκιμαστικό πτύχωσης
máquina
de
ranurar y encolar
μηχανή πίκμανσης και συγκόλλησης
máquina
de
rectificado externo
μηχανή για τρόχισμα εξωτερικών επιφανειών
máquina
de
recubrir
μηχανή λακαρίσματος
máquina
de
recubrir
μηχανή επίχρισης
máquina
de
revestimiento
μηχανή λακαρίσματος
máquina
de
revestir por rodillos
μηχανή επίχρισης με κυλίνδρους
máquina
de
sobreimpresión de etiquetas
μηχανή επισήμανσης ετικετών
máquina
de
vacío
συσκευή κενού
máquina
de
vendar
περιτυλικτική μηχανή
máquina dosificadora
de
tornillo
δοσομετρικός κοχλίας
máquina embaladora
de
botellas
μηχανή συσκευασίας φιαλών
máquina empaquetadora
de
latas
μηχανή πολλαπλής συσκευασίας
máquina engomadora
de
etiquetas
μηχανή επίχρισης ετικετών με κόλλα
máquina ensambladora
de
cajas
συναρμολογώ κουτιά
máquina formadora
de
cuerpos de envases
μηχανή διαμόρφωσης σωμάτων
máquina formadora
de
cuerpos de envases
μηχανή διαμόρφωσης κορμών
máquina llenadora
de
tubos
γεμιστική μηχανή σωλήνων
máquina montadora
de
cajas
συναρμολογώ κουτιά
máquina recubridora con cuchilla
de
aire
λακαριστική μηχανή με μαχαίρι αέρα
máquina suministradora
de
cinta engomada
τροφοδότης συγκολλητικής ταινίας
máquina suministradora
de
cinta engomada
συσκευή τροφοδοσίας κολλητικής ταινίας
máquina taponadora
de
botellas
πωματιστική μηχανή φιαλών
máscara
de
filtros contra humo
διηθητική μάσκα
máscara
de
filtros contra humo
αντιασφυξιογόνος προσωπίδα
máscara
de
oxígeno
συσκευή εισπνοής οξυγόνου
método
de
embalaje
μέθοδος συσκευασίας
método
de
Liberman-Storch
μέθοδος Λίμπερμαν-Στορχ
nervadura
de
refuerzo
ενισχυτική νεύρωση
nervadura
de
refuerzo
ενισχυτική στεφάνη
nervadura
de
refuerzo
ενισχυτική πτύχωση
nervadura
de
refuerzo
δακτύλιος ενίσχυσης
operación
de
desescombro
επιχειρήσεις αποκατάστασης
operación
de
embalaje
διαδικασία συσκευασίας
operación
de
limpieza
επιχειρήσεις αποκατάστασης
pala
de
plástico
πλαστικός δίσκος φόρτωσης
pala
de
plástico
πλαστική παλέτα
palanca
de
mando de llave cortallamas
λαβή ελέγχου στρόφιγγας φωτιάς
papel con plancha
de
madera
χαρτί καπλαμάς
papel
de
acabado mecánico
χαρτί μηχανικά στιλβωμένο
papel
de
aluminio
φύλλο αλουμινίου
papel
de
aluminio
αλουμινόχαρτο
papel
de
cáñamo
χαρτί από καννάβι
papel
de
fantasía
διακοσμητικό χαρτί
papel
de
fibra sintética
χαρτί από συνθετική ίνα
papel
de
madera
χαρτί από ξυλοπολτό
papel
de
pasta mecánica
χαρτί μηχανικού πολτού
papel
de
protección
χαρτί προστασίας
papel
de
protección
ενδιάμεσο χαρτί
papel
de
recubrimiento
προστατευτικό χαρτί
papel empregnado
de
aceiti rizado
κρεπαρισμένο λαδόχαρτο
papel impregnado
de
aceite
λαδόχαρτο
papel impregnado
de
bakelita
χαρτί εμποτισμένο με βακελίτη
papel kraft
de
embalaje
χαρτί kraft για συσκευασία
papel kraft
de
embalaje
συσκευασία με χαρτί kraft
papel kraft
de
segunda calidad
χαρτί kraft δεύτερης ποιότητας
papel recubierto
de
aluminio
αλουμινόχαρτο
papel revestido
de
aluminio
αλουμινόχαρτο
pared con cámara
de
aire
διπλός τοίχος με ενδιάμεσο στρώμα αέρος
pared
de
tela metálica
μεταλλικό πλέγμα τοιχωμάτων
partes
de
una caja
στοιχεία κιβωτίου
peligro
de
explosión
κίνδυνος έκρηξης
periodo
de
fabricación
περίοδος παραγωγής
periodo
de
fabricación
περίοδος κατασκευής
período
de
comprobación
περίοδος ελέγχου
período
de
funcionamiento bajo esfuerzo
περίοδος λειτουργίας συσκευής
período
de
llenado
χρόνος πλήρωσης
período
de
llenado
διάρκεια πλήρωσης
pieza
de
bifurcación
σύνδεσμος διακλάδωσης ροής
pieza
de
bifurcación
σιαμαίος σύνδεσμος
pieza
de
división
σύνδεσμος διακλάδωσης ροής
pieza
de
recambio
ανταλλακτικό
pieza
de
trifurcación
σύνδεσμος τριών κατευθύνσεων
piezas
de
una cajas
γαρνιτούρες και συστατικά εξαρτήματα ξύλινου κιβωτίου
placa
de
ensayo
δοκιμαστικός δίσκος
placa indicadora
de
hidrante
ενδεικτική πινακίδα υδροστομίου
placa indicadora
de
peligro
πινακίδα ένδειξης κινδύνου
plástico
de
espuma
πλαστικός αφρός
polietileno
de
alta densidad
πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας
polietileno
de
alta densidad
πολυαιθυλένιο υψηλής πιέσεως
polietilino
de
baja presión
πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας
polietilino
de
baja presión
γραμμικό πολυαιθυλένιο
poste
de
alarma
πυροσβεστικός αγγελτήρας δημόσιας οδού
poste
de
aviso de alarma
πυροσβεστικός αγγελτήρας δημόσιας οδού
poste
de
incendio hidrante
υπέργειο υδροστόμιο
presión
de
distribución
ύψος κατάθλιψης
presión
de
estallido
πίεση διάρρηξης
presión
de
fuga
πίεση διαρροής
presión
de
impacto
πίεση προσβολής
presión por unidad
de
superficie
πίεση ανά μονάδα επιφανείας
prima
de
potencia
χρέωση ισχύος
prima
de
potencia
σύνολο αξίας ρεύματος
prima
de
viabilidad
βραβείο σκοπιμότητας
prima fija
de
socorro
χρέωση εφεδρικής ισχύος
prima fija
de
socorro
σταθερή επιβάρυνση ισχύος
prima fija
de
socorro
πάγιο ισχύος
probabilidad
de
ruina
πιθανότητα κατάρρευσης
producto
de
envasado de alto valor añadido
προϊόν συσκευασίας με υψηλή προστιθέμενη αξία
producto
de
fibra preformado revestido de metal
ινώδες πρόπλασμα με μεταλλική επίστρωση
proveedor
de
servicios de interfaz
ο παρέχων υπηρεσίες διεπαφής
puntos
de
hierro
κηλίδα σιδήρου
pérdida
de
caroteno
απώλεια καροτενίου
pérdida
de
jugos
απώλεια χυμών
racor
de
bayoneta
σύνδεσμος τύπου "bayonet"
rajado
de
prensado
ρωγμή από πρεσάρισμα
recubrimiento por cepillo
de
aire
επίχριση με ψεκασμό
refuerzo interior
de
esquina
τραβέρσα εσωτερικής γωνίας
regla
de
ensayo
προδιαγραφές δοκιμασίας
regla reconocida
de
tecnología
αναγνωρισμένος κανόνας της τεχνικής
regla reconocida
de
tecnología
"κανόνας της τέχνης"
relleno
de
cartón ondulado
γέμισμα από κυματοειδές χαρτόνι
remolino
de
descarga
ροή σε χωνί
representación
de
tolerancias funcionales
απεικόνιση της λειτουργικής ανοχής
restos
de
manufacturas
θραύσματα τεχνουργημάτων
revestimiento con cuchilla
de
aire
επίχριση με μαχαίρι κοπής δια αέρος
revestimiento con cuchilla
de
aire
επίχριση με μαχαίρι αέρος
revestimiento
de
botellas al calor
εν θερμώ επένδυση των φιαλών
revestimiento
de
botellas previo enfriamiento
επίχριση των φιαλών μετά την ψύξη
revestimiento
de
cierre
δίσκος στεγανότητας
revestimiento
de
protección
προστατευτική επένδυση
revestimiento decorativo
de
metales
λάκα διακόσμησης μετάλλου
revestimiento decorativo
de
metales
διακοσμητικό επίχρισμα μετάλλου
salida
de
emergencia
κλιμακοστάσιο διαφυγής
salida
de
humos
καπναγωγός
sector
de
media intensidad tecnológica
τομέας μεσαίας τεχνολογικής έντασης
seminario
de
conclusión del programa
καταληκτικό εργαστήριο
silbato
de
señales
σφυρίχτρα σήμανσης
silo
de
película plástica
σιρός από πλαστική μεμβράνη
silo
de
película plástica
εύπλαστος σιρός χορτονομής
silo
de
placas de hormigón o de madera
σιρός από πλάκες σκυροδέματος ή από μαδέρια
silo
de
planchas onduladas
σιρός από κυματοειδή λαμαρίνα
silo
de
plástico al vacío
πλαστικός σιρός υπό κενό
silo
de
tela metálica
σιρός με μεταλλική σχάρα
soldadura
de
traslapo por superposición
συγκολλώ με επαλληλία
superficie
de
fricción
επιφάνεια τριβής
superficie
de
rotura
επιφάνεια θραύσης
susceptible
de
enmohecimiento
ευαίσθητος στη μούχλα
sustancia
de
impregnación
μέσο εμποτισμού
taller
de
reparaciones
συνεργείο επισκευών
tapa
de
hidrante enterrado
κάλυμμα υδροστομίου
tarifa
de
alumbrado
τιμολόγιο φωτισμού
tarifa
de
alumbrado
τιμολόγιο ηλεκτροφωτισμού
tarifa
de
calefacción
τιμολόγιο θέρμανσης
tarifa
de
calefacción
τιμολόγιο ηλεκτρικής θέρμανσης
tarifa
de
fuerza motriz
τιμολόγιο κίνησης
tarifa
de
fuerza motriz
τιμολόγιο ηλεκτροκίνησης
tarifa
de
noche
νυκτερινό τιμολόγιο
tarifa
de
precio único
τιμολόγιο ενός βήματος
tarifa
de
precio único
τιμολόγιο μιας τιμής μονάδας
tarifa
de
precio único
απλό τιμολόγιο
tarifa
de
socorro
τιμολόγιο εφεδρικής παροχής
tarifa
de
socorro
τιμολόγιο διατήρησης εφεδρείας για ιδιοπαραγωγούς
tarifa
de
suministro complementario
τιμολόγιο συμπληρωματικής παροχής
tarifa
de
suministro complementario
τιμολόγιο παροχής πρόσθετης ενέργειας σε ιδιοπαραγωγούς
tarifa
de
temporada
εποχιακό τιμολόγιο
tecnología básica
de
contribución
συμμετέχουσα βασική τεχνολογία
tecnología
de
corte sin pérdidas
τεχνολογία κοπής με μηδενική φύρα
tecnología
de
repercusión multisectorial
τεχνολογία με πολυτομεακή επίδραση
tecnología
de
vanguardia
τεχνολογία αιχμής
telón
de
seguridad
παραπέτασμα ασφάλειας
tension
de
compresion
τάση συμπίεσης
tension
de
traccion
τάση εφελκυσμού
tensión crítica
de
abolladura
τάση λυγισμού
tensión crítica
de
Euler
κρίσιμη τάση λυγισμού
tensión crítica
de
Euler
κρίσιμη τάση Euler
tensión
de
Euler
κρίσιμη τάση λυγισμού
tensión
de
pandeo
τάση από παραμόρφωση
tensión
de
prueba
περιορισμοί ελέγχου
tolerancia
de
alineación
ανοχή ευθύτητας
tolerancia
de
coaxialidad
ανοχή της ομοαξονικότητας
tolerancia
de
concentricidad
ανοχή ταυτότητας κέντρων
tolerancia
de
forma
ανοχή σχήματος
tolerancia
de
planeidad
ανοχή της επιπεδότητας
tolerancia
de
simetría
ανοχή συμμετρίας
tolva
de
alimentación por vibración
δονούμενη χοάνη τροφοδοσίας
tolva
de
descarga
χωνί εκφόρτωσης
tolva
de
descarga
χοάνη-σωλήνας εκφόρτωσης
tolva
de
tapas
χωνί πωμάτων
tubería
de
calefacción
σωλήνας θέρμανσης
tubería
de
calefacción
αγωγός θέρμανσης
tubo
de
deslizamiento
σωληνοειδής αγωγός διάσωσης
tubo
de
plomo
σωλήνας από μόλυβδο
tubo
de
plomo
μολυβδοσωλήνας
tubo immersor
de
válvula
σωληνάκι βαλβίδας
tubo immersor
de
válvula
σωλήνας βαλβίδας
umbral
de
intensidad de esfuerzo
κατώφλι μεγέθους τάσης
unidad
de
realimentación de posición rotatoria
μονάδα ανάδρασης σε περιστροφική θέση
unión
de
recubrimiento
πλευρική ραφή με αλληλεπικάλυψη
vapor como medio
de
extinción
κατασβεστικός ατμός
vapor como medio
de
extinción
ατμός κατάσβεσης
variedad
de
producción
εύρος παραγωγής
viscosa
de
celulosa
ίνα βισκόζης
vista
de
frente
πρόσοψη
vista
de
frente
εμπροσθία όψη
vista
de
perspectiva
προοπτικό σχέδιο
vuelo
de
chispas
σπινθηρισμός
ámbito
de
aplicación
παρελκομένη εφαρμογή
Showing first 500 phrases
Get short URL
