Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Latin
Macedonian
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Materials science
containing
dar
|
all forms
Portuguese
German
abastecimento
de
água em carga
offene Wasserstelle
abastecimento
de
água por canalização
abhaengige Loeschwasserversorgung
abastecimento
de
água por depósito
Loeschteich
abastecimento
de
água por depósito
Feuerloeschteich
alimentador
de
filme
Folien spender
alimentador
de
tabuleiros
Tablettmagazin
alimentação
de
filme
Folien vorschub
alimentação
de
filme
Folien abzug
aparelho
de
cintagem
Spann-und Verschliessapparat
aparelho
de
deteção de radiações
Strahlenspuergeraet
aparelho
de
espuma
Schaumloeschgeraet
aparelho
de
inalação
Sauerstoffgeraet
aparelho
de
inalação
Sauerstoffatemgeraet
aparelho
de
respiração individual
schweres Atemschutzgeraet
aparelho
de
soldadura por pontos
Punktschweissgerät
aparelho
de
verificação de estabilidade mecânica
mechanischer Stabilitaetspruefer
aparelho para ensaio
de
permeabilidade
Durchlässigkeitsprüfgerät
aparelho respiratório
de
circuito aberto
Pressluftgeraet
aparelho respiratório
de
circuito aberto
Pressluftatmer
aparelho respiratório
de
tomada de ar
Frischluftgeraet
aplicador
de
cola
Klebstoffauftragmaschine
aplicador
de
etiquetas
Etikettenaufleger
armazenamento
de
emergência
Pufferlagerung
armazenamento
de
energia em campos elétricos
Elektrofeldenergie-Speicherung
armazenamento
de
longa duração
Langzeitspeicherung
armazenamento
de
reserva
Pufferlagerung
armazenamento
de
água quente
Warmwasserspeicherung
armazenamento
de
água quente em aquíferos
Aquiferspeicherung
armazenamento
de
água quente em lagos artificiais
Warmwasserspeichersee
armazenamento
de
água quente em lagos artificiais
Warmwasser-Speichersee
armazenamento em campos
de
gás natural exaustos
Speicherung in leeren Erdgaslagern
armazenamento em quelíferos
de
metais pesados
Speicherung in Schwermetallchelaten
armazenamento por mudança
de
fase
Phasenwechsel-Energiespeicherung
aterro
de
material selecionado
ausgesuchtes Füllmaterial
balde
de
fogo
Loescheimer
bidão
de
boca larga
Weithalskanne
bidão
de
água portátil
Trinkwasserkanister
bolo
de
filtração
Filterkuchen
bolsa
de
ar
Luftsack
bolsa
de
regresso
Rückkehrbeihilfe
bomba
de
alta pressão
Hochdruckpumpe
bomba
de
estribo de mão
Krueckenspritze
bomba
de
estribo de mão
Einstellspritze
bomba
de
jato
Wasserstrahlpumpe
bomba
de
vácuo
Vakuumapparat
bomba elétrica
de
profundidade
elektrische Unterwasserpumpe
bomba elétrica
de
profundidade
Tauchpumpe
brigada
de
desobstrução
Aufraeummannschaft
caixa com armaduras
de
reforço
Kiste mit Kopfkranzleisten
caixa com cinta
de
reforço
Durchziehgürtelschachtel
caixa com cinta
de
reforço
Gürtelschatel
caixa com cinta
de
reforço
Gürtelfaltschachtel
caixa com cinta
de
reforço
einfach beleistete Kiste
caixa com dupla cintura
de
reforço
doppelt beleistete Kiste
caixa com quadros
de
reforço
Kiste mit Kopfkranzleisten
caixa
de
cartolina
Feinkartonage
caixa
de
cartão agrafada
geheftete Schachtel
caixa
de
cartão agrafada
drahtgeheftete Pappeschachtel
caixa
de
cartão canelado
Wellpappeschachtel
caixa
de
cartão com reforços de madeira
Pappelschachtel mit Holzverstärkung
caixa
de
cartão com reforços de madeira
holzverstärkte Pappeschachtel
caixa
de
cartão em duas peças agrafadas
Gürtelschatel
caixa
de
cartão em duas peças agrafadas
Gürtelfaltschachtel
caixa
de
cartão em duas peças agrafadas
Durchziehgürtelschachtel
caixa
de
expedição com fundo reentrante
Versandschachtel mit Hohlboden
caixa
de
expedição planificável
Versandfaltschachtel
caixa
de
fantasia
Dekorationsschachtel
caixa
de
fundo dobrável
Faltbodenschachtel
caixa
de
grande capacidade
Grosskiste
caixa
de
grande conteúdo
Schwergutkiste
caixa
de
madeira
Holzverschlag
caixa
de
madeira aglomerada
Pressspankiste
caixa
de
madeira reforçada
Drahtbundkiste
caixa
de
tampa e fundo reforçados
Kiste mit beleistetem Boden und Deckel
caixa
de
tampa rebatível
Klappdeckelschachtel
caixa
de
tara perdida
Verlustkiste
caixa
de
topos reforçados
Kiste mit beleistetem Kopfteil
caixa planificável
de
duas peças
zweiteilige Faltschachtel
caixa planificável
de
fundo semiautomático
Steckbodenschachtel
caixa planificável telescópica
de
abas
Teleskopfaltschachtel
caixa planificável telescópica
de
abas
Stülpfaltschachtel
caixa telescópica com tampa
de
fecho por patilhas
Stülpdeckelschachtel mit Zungenverschluß
caixote
de
areia
Sandkiste
chefe
de
ataque
Strahlrohrfuehrer
chefe
de
ataque
Rohrfuehrer
chefe
de
serviço
Einsatzleiter
cintagem
de
fardos
Ballenumschnürung
coeficiente
de
abrasão
Abriebswert
coeficiente
de
actividade
Tätigkeitskoeffizient
coeficiente
de
atrito
Reibungskoeffizient
coeficiente
de
atrito
Friktionskoeffizient
coeficiente
de
atrito longitudinal
Gleitreibungsbeiwert
coeficiente
de
atrito transversal
Seitenreibungsbeiwert
coeficiente
de
concentração de deformações
Dehnungskonzentrationsfaktor
coeficiente
de
enchimento de um entreposto
Ausnutzungsgrad eines Lagerhauses
coeficiente
de
qualidade
Gütekennzahl
coeficiente
de
qualidade
Gütefaktor
coeficiente
de
reação
Bettungsziffer
coeficiente
de
redução da resistência à fadiga
effektiver Häufungsfaktor
coeficiente
de
redução da resistência à fadiga
Kerbwirkungszahl
coeficiente
de
reserva
Sicherheitsmarge
coeficiente
de
reserva
Sicherheitsfaktor
coeficiente
de
reserva
Reservefaktor
coeficiente
de
segurança ao cisalhamento
Sicherheitsfaktor gegen Abscheren
coeficiente
de
segurança ao corte
Sicherheitsfaktor gegen Abscheren
coeficiente
de
segurança so escorregamento
Sicherheitsfaktor gegen Gleiten
colocar uma instalação
de
mangueiras
eine Schlauchleitung herstellen
componente dos custos
de
investimento
Kapitaldienst der Anlagekosten
conclusão
de
não conformidade
Feststellung einer Nichteinhaltung
condicionador
de
forragem
Presseinrichtung
conduta
de
ensilagem
Füllrohr
cone
da
garrafa
Halsring
cone
de
expansão
Spannkonus
cone
de
papel
Spitztüte
conjunto agregado
de
defeitos
Fehlernest
conjunto agregado
de
defeitos
Defektensammlung
conjunto
de
modificação técnica
Nachrüstsatz
conjunto
de
peças
Teilesatz
conjunto focalizado
de
atividades
gebündeltes Cluster
conjuntos
de
desenhos conforme a execução
Bestandszeichnungssatz
conservação
da
carne
Fleischkonservierung
controlo
da
embalagem
Verpackungsprüfung
controlo
de
conformidade dos produtos
Warenkonformitätskontrolle
controlo
de
processo
Prozessfuehrung
cor
da
garrafa
Flaschenfarbe
correia
de
impulso
Impulsband
código
de
modificação do material
Materialmodifikationskode
código
de
modificação do material
MOD-Kode
decomposição
das
proteínas
Proteinzerlegung
defeito
de
aspeto
Mangel
defeito
de
fabrico
Fabrikationsfehler
defeito
de
garrafa
Flaschenfehler
deformação
de
ruptura
Verformung bis zum Bruch
deformação
de
ruptura
Bruchstauchung
deformação
de
ruptura
Bruchdehnung
deformação
de
rutura
Bruchverformung
depósito
de
espumífero
Schaummittelbehaelter
documento
de
orientação técnica
technischer Leitfaden
efeito
de
dilatação do quartzo
Quarzsprung
embalagem com fita
de
abertura
Aufreisspackung
embalagem com fita
de
arrancamento
Aufreisspackung
embalagem com fita
de
rasgo
Aufreissverpackung
embalagem com tampa
de
pressão
eingezogene Dose
embalagem com tampa
de
pressão
Eindrückdeckeldose
embalagem
de
alumínio
Aluminiumverpackung
embalagem
de
amostra
Probepackung
embalagem
de
apresentação
Präsentierverpackung
embalagem
de
apresentação
Schauverpackung
embalagem
de
apresentação
Aufstellverpackung
embalagem
de
cartão compacto normalizada
Einheitspappkasten
embalagem
de
compartimento duplo
Zweikomponentendose
embalagem
de
comprimidos em banda contínua
Tablettenverpackung am laufenden Band
embalagem
de
comprimidos em banda contínua
Abpacken von Tabletten in Streifenverpackungen
embalagem
de
ensaio
Probepackung
embalagem
de
espuma rígida
Hartschaumverpackung
embalagem
de
folha de alumínio
Aluminium-Hartfolienverpackung
embalagem
de
luxo
Geschenkpackung
embalagem
de
luxo
Zierverpackung
embalagem
de
luxo
Geschenkverpackung
embalagem
de
luxo
Dekorationsschachtel
embalagem
de
madeira
Holzverpackung
embalagem
de
oferta
Geschenkverpackung
embalagem
de
oferta
Geschenkpackung
embalagem
de
plástico
Kunststoffverpackung
embalagem
de
rede
Netzverpackung
embalagem
de
retalho
Einzelverpackung
embalagem
de
seis unidades
"six-pack"
embalagem
de
tampa agrafada
Falzdeckeldose
embalagem
de
tampa plana
Flachdose
embalagem
de
viagem
Trageschachtel
embalagem
de
vidro industrial
Industrie-Konservenglas
embalagem
de
vidro industrial
Glasdose
embalagem
de
vidro para conservas
Industrie-Konservenglas
embalagem
de
vidro para conservas
Glasdose
embalagem
de
vidro para conservas industriais
Industrie-Konservenglas
embalagem
de
vidro para conservas industriais
Glasdose
embalagem para preservação
de
alimentos
Frischhalteverpackung
encaixe
de
fecho
Schliesshaken
ensaio acelerado
de
resistência à intempérie
Kurzbewitterung
ensaio
de
abaixamento
Ausbreitversuch
ensaio
de
aderência da decoração com fita adesiva
Klebbandtest
ensaio
de
armazenagem
Lagerungsprüfung
ensaio
de
carga com placa
Plattenversuch
ensaio
de
carga com placa
Plattendruckversuch
ensaio
de
choque
Stossversuch
ensaio
de
colagem
Klebtest
ensaio
de
compressão
Stauchprüfung
ensaio
de
compressão
Stauchdruckprüfung
ensaio
de
corrosão por hidrogénio
Wasserstoff-Korrosionstest
ensaio
de
curvatura
Biegepruefung
ensaio
de
curvatura com incisão
Kerbbiegeprobe
ensaio
de
embalagens
Packmittelprüfung
ensaio
de
enrolamento
Wickelprüfung
ensaio
de
envelhecimento
Alterungspruefung
ensaio
de
envelhecimento acelerado
beschleunigter Lagerversuch
ensaio
de
envelhecimento às intempéries
Bewetterungspruefung
ensaio
de
fadiga
Dauerhaftigkeitsprüfung
ensaio
de
fadiga à compressão
Kompressions-Ermuedungsprobe
ensaio
de
fita adesiva
Klebebandmethode
ensaio
de
flexibilidade T-bend
T-bend Biegeversuch
ensaio
de
flexão
Biegepruefung
ensaio
de
flexão a baixas temperaturas
Biegepruefung in der Kaelte
ensaio
de
flexão ao choque
Schlagbiegeprüfung
ensaio
de
flexão com incisão
Kerbbiegeprobe
ensaio
de
impacto
Stossversuch
ensaio
de
impacto em plano inclinado
Conbur Test
ensaio
de
impacto em plano inclinado
Aufprallprüfung
ensaio
de
Mullen
Mullentest
ensaio
de
polimento acelerado
Polierbarkeitsversuch
ensaio
de
porosidade
Porigkeitsprüfung
ensaio
de
queda
Stossversuch
ensaio
de
rasgamento
Einreissfestigkeitsversuch
ensaio
de
rebentamento
Mullentest
ensaio
de
regeneração
Regenerierungstest
ensaio
de
resistência
Dauerhaftigkeitsprüfung
ensaio
de
resistência ao choque após entalhe
Kerbschlagprobe
ensaio
de
resistência à flambagem
Knickfestigheitsprüfung
ensaio
de
resistência à flexão
Knickfestigheitsprüfung
ensaio
de
resistência à instabilidade
Knickfestigheitsprüfung
ensaio
de
rolamento
Rollversuch
ensaio
de
rolamento
Rollprüfung
ensaio
de
sedimentação
Sedimentationsversuch
ensaio
de
sedimentação
Schlämmanalyse
ensaio
de
transporte
Versuchstransport
ensaio
de
transporte
Testreise
ensaio
de
tração por flexão
Biegezugversuch
ensaio
de
ventilação
Druckentlastungsprüfung
ensaio
de
vibração
Rüttelprüfung
ensaio do cone
de
Abrams
Ausbreitversuch
entreposto
de
câmaras frigoríficas muito altas
Hochregallager
entreposto
de
câmaras frigoríficas muito altas
Hochlager
entreposto
de
produtos congelados
Kuehlhaus fuer Gefrierware
entreposto
de
produtos congelados
Tiefkuehllagerhaus
entreposto
de
produtos congelados
Gefrierlagerhaus
entreposto frigorífico
de
distribuição
Verteilerkuehlhaus
entreposto frigorífico
de
um só nível
eingeschossiges Kuehlhaus
entreposto frigorífico
de
um só nível
Flachkuehlhaus
entreposto frigorífico
de
vários níveis
mehrgeschossiges Kuehlhaus
envolvedora
de
filme
Folienwickelmaschine
equipa
de
auditoria
Auditstab
equipamento auxiliar
de
embalamento
Packhilfsgerät
equipamento
de
doseamento
Dosieranlage
equipamento
de
ensaio
Prüfmaschine
equipamento
de
ensaio
Prüfgerät
equipamento
de
ensaio de engenharia
technische Prüfeinrichtung
equipamento
de
marcação
Markierapparat
equipamento
de
rotulagem
Etikettieranlage
equipamento
de
soldagem por impulsos
Impuls-Schweissgerät
equipamento para fecho
de
sacos
Beutelverschweissgerät
espessura
da
parede
Wanddicke
espessura
de
uma lâmina de água
Dicke des Wasserfilms
espuma
de
ar
mechanischer Schaum
espuma
de
ar
Luftschaum
espuma
de
borracha
Schaumgummi
espuma
de
polistireno
Polystyrolschaumstoff
estabilização
da
temperatura
Temperaturstabilisierung
estratégia
de
otimização da conceção
Entwurfsoptimierungsstrategie
expansão
da
massa de forragem
Ausdehnung der Futtermasse
exploração transetorial dos resultados
da
investigação
bereichsübergreifende Nutzung der Forschungsergebnisse
extrator
de
mel
Honigschleuder
extrator
de
solvente em contracorrente
Lösungsextraktor nach dem Gegenstromprinzip
fadiga por número elevado
de
ciclos
Langzeit-Schwingfestigkeit
falso alarme
de
origem criminosa
boeswilliger Alarm
falta
de
embalagem
Fehlen der Verpackung
fato
de
amianto
Asbestanzug
fato
de
mergulhador
schweres Tauchgeraet
fato
de
mergulhador
leichtes Tauchgeraet
fato
de
mergulhador
Badetauchretter
fato
de
mergulhador
Pioniertauchgeraet
fato
de
proteção contra radiações
Strahlenschutzbekleidung
fator
de
deterioração
Verschlechterungsfaktor
fator
de
deterioração
Materialermuedungswert
fator
de
diversidade
Verschiedenheitsfaktor
fator
de
participação na ponta
Höchstlastanteilfaktor
fator
de
participação na ponta máxima
Höchstlastanteilfaktor
fator
de
responsabilidade de ponta
Höchstlastanteil
fator
de
responsabilidade de ponta
bezogen auf den Anschlusswert
fator
de
responsabilidade de ponta
Hoechstlastanteil
fator
de
responsabilidade na ponta máxima
bezogen auf den Anschlusswert
fator
de
responsabilidade na ponta máxima
Höchstlastanteil
fator
de
responsabilidade na ponta máxima
Hoechstlastanteil
fator
de
simultaneidade
Gleichzeitigkeitsfaktor
fenómeno
de
acordeão
Zusammenbruch-Effekt
ficha
de
materiais
Werkstoffkarte
ficha
de
materiais
Materialkarte
fim-
de
-curso
Endschalter
fim-
de
-curso
Anschlag
fim
de
rosca
Gewindeauslauf
fogo
de
alerta
Alarmlicht
fogo
de
chaminé
Rauchfangfeuer
formação
de
fissuras internas
Wabenstruktur
formação
de
rodeiras
Spurrinnenbildung
frasco
de
boca larga
Weithalsstandflasche
frasco
de
gargalo largo
Glas
frasco
de
grande capacidade
Grossglasgefäss
fuso inclinável
de
contorno
bahnsteuerungsfähige Schwenkspindel
gama
de
embalagens
Packungsfamilie
gama
de
produção
Produktionsbereich
gola
da
garrafa
Halsring
grade
da
fossa
Gitterrost
grade
de
madeira
Holzverschlag
gás
de
água
Wassergas
haste
de
alimentação
Einlegewelle
impermeabilização
de
uma cobertura
Undurchlässigkeit einer Wagendecke
impermeabilização
de
uma cobertura
Undurchlässigkeit einer Plane
inibidor
da
fase gasosa
V.P.I.
inibidor
da
fase gasosa
Dampfphasenschutz
iniciativa horizontal
de
apoio
unterstützende horizontale Initiative
Iniciativas
de
apoio aos parques científicos
Unterstützungstätigkeiten für Technologieparks
inserção
de
feltro
Filzeinlage
instalação
de
aquecimento central
Zentralheizungsanlage
instalação
de
armazenagem
Lagereinrichtung
instalação
de
congelação
Gefrieranlage
instalação
de
extinção de anidrido carbónico
Kohlensaeureloeschanlage
instalação
de
extinção de azoto
Stickstoffloeschanlage
instalação
de
extinção de espuma
Schaumloeschanlage
instalação
de
extinção de espuma leve
Gasschaumloeschanlage
instalação
de
extinção de espuma mecânica
Luftschaumloeschanlage
instalação
de
extinção de gases
Gasloeschanlage
instalação
de
extinção de incêndios
Wasserschleier
instalação
de
extinção de incêndios
Wasservorhang
instalação
de
extinção de incêndios
Drencheranlage
instalação
de
extinção de incêndios
Regenanlage
instalação
de
extinção de vapor
Dampfloeschanlage
instalação
de
rega
Berieselungsanlage
instalação
de
silos
Silo-Batterie
instalação
de
silos
Silo-Anlage
instalação
de
sprinkler
Spruehflutanlage
instalação
de
sprinkler
Sprinkleranlage
instalação extintora
de
pó químico seco
Trockenloeschanlage
instalação extintora
de
água
Nassloeschanlage
intermediário
da
transferência de tecnologias
Technologietransferstelle
intermediário
de
tecnologia
Technologie-Vermittler
laje
de
vidro
Vollglasbaustein
laje
de
vidro
einfacher Glasbaustein
laje
de
vidro
Glasbaustein
leis
de
semelhança
Ähnlichkeitskriterien
limpeza
de
gás aquecido
Heißgasreinigung
marco
de
água
Grosshydrant
material compósito
de
matriz metálica
Verbundwerkstoff mit Metallmatrix
material compósito
de
matriz orgânica
Verbundwerkstoff mit organischer Matrix
material
de
amortecimento
Polsterpack
material
de
amortecimento
Polstermaterial
material
de
barreira
Sperrschichtmaterial
material
de
base
Substrat
material
de
base
Traegerwerkstoff
material
de
base
Grundwerkstoff
material
de
embalagem bactericida
bakterizider Packstoff
material
de
embalagem complexo
Verbundpackstoff
material
de
embalagem fungicida
fungizider Packstoff
material
de
embalagem recuperável
Mehrwegverpackungsmaterial
material
de
enchimento
Polsterpack
material
de
enchimento
Polstermaterial
material
de
isolamento do cárter
Gehäuse-Isolationsmaterial
material
de
isolamento inodoro
Isolierung aus geruchlosem Material
material
de
nitreto de silício
Siliziumnitrid-Werkstoff
material
de
resina esgotado
erschoepftes Ionenaustauscherharz
material
de
resina esgotado
erschoepftes Ionenaustauscherharzmaterial
material
de
resina esgotado
erschoepftes Harzmaterial
material
de
resina esgotado
erschoepftes Harz
material
de
revestimento
Überzugsmasse
material fibroso
de
enchimento
Faser-Füllstoff
material plástico
de
celulose
Kunststoff auf Cellulosebasis
matéria
de
combustão espontânea
selbstentzuendlicher Stoff
matérias nutritivas
da
forragem
Nährstoffgehalt des Futters
modelização
de
constrangimentos
Modellierung von Einflussgrössen
modo normal
de
ativação
normale Form der Aktivierung
nervura
de
reforço
Verstärkungsprofil
nervura
de
reforço
Versteifungsrippe
nervura
de
reforço
Verstärkungsrippe
nervura
de
reforço
Sicke
nivelador
de
cais
Überladebrücke
nó
de
barqueiro
Kreuzknoten
o estrato
de
argila foi penetrado
die Tonschicht ist durchbohrt
paleta
de
montante vertical
Rungenpalette
palha
de
cobre
Kupferwolle
palha
de
ferro
Stahlwolle
parafuso
de
enchimento
Füllschraube
parede
de
alvenaria
Mauerwerkswand
parede
de
estrutura
ausgefachte Wand
parede
de
rede metálica
Wand mit Mattenbewehrung
parede dupla com câmara
de
ar
Doppelwand
paredes
da
caixa
Kistenteile
perfil
da
junta soldada
Siegelnahtprofil
perfil
de
laminagem
Schichtprofil
perfil
de
reforço
Verstärkungsprofil
potência
de
bomba portátil
tragbare Motorspritze
potência
de
bomba portátil
Tragkraftspritze
potência
de
faturação
Verrechnungsleistung
potência tomada em horas
de
ponta máxima
Höchstlastanteil
prato
de
carga
winkelförmige Packplatte
prato
de
carga
Packplatte mit Trennstab
prato
de
carregamento
Packplatte
prato
de
carregamento
Warenauflageblech
prato
de
carregamento
Einlegeplatte
prato
de
carregamento
Beschickungsplatte
prato
de
carregamento
Auflegeplatte
precintadora
de
embalagens
Maschine zur Bebaenderung von Paketen
produto
de
embalagem de elevado valor acrescentado
Verpackungsprodukt mit Wertsteigerung
produto protetor
de
contacto
Kontaktschutzmittel
produto retardador
de
chama
feuerhemmende Chemikalie
produtos industriais
de
cartão
Industriekartonagen
pêndulo
de
atrito SRT
Pendelgerät
pêndulo
de
impacto
Schlagpendel
redução
das
amostras de laboratório em amostras para análise
Verkleinerung der Kontrakproben zu Analyseproben
relógio
de
vigilância
Brandwache
resíduo
de
filtração
Filtrationsrueckstand
retardador
de
chama
flammhemmend
rolha
de
borracha
Gummistopfen
rolha
de
borracha
Gummipfropfen
rolha
de
parafuso
Schraubverschluss
rolha
de
parafuso
Schraubstoepsel
rolha
de
parafuso
Schraubstopfen
rolha
de
parafuso
Gewindedeckel
rolha
de
rosca
Schraubdeckel
rolha
de
rosca
Schraubkappe
rolha
de
rosca
Schraubstoepsel
rolha
de
rosca
Schraubstopfen
rolha
de
rosca
Schraubverschluss
rolha
de
rosca
Gewindedeckel
rotulagem do corpo
da
garrafa
Rumpfetikettierung
rotulagem no "ombro"
da
garrafa
Schulteretikettierung
saco com bico
de
descarga
Beutel mit Ausgusstuelle
saco compensador
de
pressão
Druckausgleichblase
saco compensador
de
pressão
künstliche Lunge
saco compensador
de
pressão
Atemsack
saco
de
filme tubular
Schlauchbeutel
saco
de
fundo circular
Rundbodensack
saco
de
fundo circular
Rundbodenbeutel
saco
de
fundo cruzado
Kreuzbodenbeutel
saco
de
fundo cruzado
Schmalbodensack
saco
de
fundo cruzado
Bodenbeutel ohne Seitenfalten
saco
de
fundo plano
Standbeutel
saco
de
fundo plano
Flachsack
saco
de
fundo plano
Flachbeutel
saco
de
fundo plano
Flachbeutel ohne Seitenfalten
saco
de
fundo plano
Beutel FOS
saco
de
fundo plano com colagem em paralelo
Flachbeutel mit Parallelklebung
saco
de
fundo plano e costuras laterais
Siegelrandbeutel
saco
de
fundo redondo
Rundbodensack
saco
de
fundo redondo
Rundbodenbeutel
saco
de
fundo reforçado
Bodenfaltenbeutel
saco
de
grande conteúdo
Umsack
saco
de
juta
Jutesack
saco
de
material composto
kombinierter Beutel
saco
de
papel
Papiersack
saco
de
papel revestido a polietileno
polyäthylengefütterter Papiersack
saco
de
parede múltipla
gefütterter Beutel
saco
de
plástico
Kunststoffhaube
saco
de
salvaçao
Rettungssack
saco
de
transporte
Tragetasche
saco
de
transporte
Tragebeutel
saco
de
transporte
Tasche zum Tragen
saco plano com aba
de
fecho
Klappenbeutel
sequência
de
quedas
Fallfolge
sessão
de
trabalho de encerramento do programa
abschliessendes Seminar zu dem Programm
sistema amplificador
de
contrarreação
Bootstrap-System
sistema amplificador
de
contrarreação
selbsterzeugender Kreislauf
sistema amplificador
de
contrarreação
selbsterzeugendes System
sistema amplificador
de
contrarreação
Bootstrap
sistema
de
abertura
Abstreifer
sistema
de
alarme
Brandmeldeanlage
sistema
de
alimentação
Zuführeinrichtung
sistema
de
alimentação
Zuführaggregat
sistema
de
arrancamento
Abstreifer
sistema
de
atraso
Verzögerungsanlage
sistema
de
autodestruição
Selbstzerstörungssystem
sistema
de
chamada
Alarmanlage
sistema
de
garantia de qualidade
Qualitätssicherungssystem
sistema
de
infraestrutura de dados a longo prazo
langfristiges Daten-Infrastruktursystem
sistema
de
paragem de controlo fotoelétrico
Licht schranksperre
sistema
de
permutação
Umkehrsystem
sistema
de
propulsão alternativo
alternatives Antriebssytem
sistema
de
regulação
Regler
sistema
de
sensores para controlo de processos
Sensorsystem für die Prozeßsteuerung
sistema
de
substituiçao
Relaisbetrieb
sistema
de
verificação das condições
Zustandsüberwachungssystem
sucata
de
corte
Schnittenden vom Zuschneiden
suco
de
ensilagem
Silagesickersaft
suco
de
ensilagem
Sickersaft
superestrutura
da
palete
Palettenaufbau
suscetibilidade à fissuração
da
soldadura
Schweissrissigkeit
suscetibilidade à fissuração
da
soldadura
Schweissrissempfindlichkeit
tabela
de
tolerâncias
Toleranzrahmen
tomada
de
fase vapor
Ausflussöffnung
tomada
de
fase vapor
Ablassöffnung
técnica
de
embalamento
Verpackungstechnik
técnica
de
embalamento
Verpackungsmethode
técnica
de
engenharia interativa
interaktive Engineeringtechnik
técnica
de
inspeção não destrutiva
zerstörungsfreies Prüfverfahren
técnica
de
ligação
Verbindungstechnik
técnica
de
transformação dos componentes
Technik für die Verarbeitung von Teilen
técnica volumétrica
de
diagnóstico
volumetrisches Diagnose-Verfahren
variador
de
velocidade
stufenlose Geschwindigkeitsregelung
verificador
de
calibre
Bohrpruefgeraet
verniz
de
isolamento
Dichtungslack
verniz
de
selagem
Dichtungslack
voo
de
faúlhas
Funkenflug
área
de
paletização
Bereich fuer Palettierung
área
de
paletização
Bereich fuer Palettenumschlag
Showing first 500 phrases
Get short URL
