Terms for subject Materials science containing carga

Spanish	German
amantillo del puntal de carga	Ladebaumhanger
boca de carga	Einsatzoeffnung
cajón de carga	Lastenbehaelter
carga centrada	zentrische Belastung
carga centrada	zentrierte Last
carga de agotamiento	Traglast
carga de gas de protección	Begasung
carga de pandeo	Knicklast
carga de pandeo	Traglast
carga de ruina	Traglast
carga de ruina	Knicklast
carga de trabajo	Tragfähigkeit
carga de un extintor	Füllmenge
carga del silo	Silobeschickung
carga del silo	Silofüllung
carga en el punto medio	mittige Belastung
carga paleada	palettierte Lade
carga suspendida	schwebende Ladung
cargas de inversión	Kapitaldienst der Anlagekosten
cargas simétricas	Zwei-Punkt-Last
cargas simétricas	Vier-Punkt-Last
ciclo de carga	Ladezyklus
ciclo de carga y descarga	Ladungs-Entladungszyklus
ciclo de carga y descarga	Be-und Entladungszyklus
ciclo de cargas alternativas	Wechsellastzyklus
deformación por carga	Verformung unter Druck
ensayo de carga con placa	Plattenversuch
ensayo de carga con placa	Plattendruckversuch
material de carga	Füllmaterial
muestras sometidas a una carga uniforme en máquinas de tracción-compresión	Proben, die in Zug-Druck-Maschinen gleichmaessig belastet wurden
orificio de carga	Füllöffnung
otras cargas fijas de producción	feste Unterhaltungs-und Personalkosten in Kraftwerken
otras cargas fijas de producción	feste Betriebs-und Personalkosten in Kraftwerken
plataforma de carga de carbón	Bekohlungsbühne
potencia en el momento de la punta de carga	Höchstlastanteil
presión de carga	Foerderhoehe
presión de carga	Druckhoehe
rampa de carga	Verladerampe
rampa de carga	Verladebühne
repartición de la presión de la carga	Lastverteilung
repartición de las cargas	Lastverteilung
riesgo de fatiga debido a una carga dinámica	Ermüdungsgefahr unter bewegter Belastung
tubería de carga	Füllrohr
un número elevado de ciclos de carga para determinar la resistencia a la fatiga	hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
unidad de carga	Ladeeinheit