Terms for subject Materials science containing auf

German	English
auf ein einzelnes Gebäude bezogener Wirkungsgrad	performance at the point of input to the building
auf Format geschnittene Folie	cut-to-size sheet
auf Gestell montierte Schalttafel	frame-type switchboard
auf Gewoelben ruhende Kaimauer	quay wall on arches
auf Schaltkreisstörung überwachen	to monitor circuit continuity
auf stromdurchgang prüfen	check circuit continuity
auf- und abbewegen	move up and down
Auf-und Abstapelmaschine	stacking and unstacking machine
Beanspruchung auf Druck	compressive strength
bezogen auf den Anschlusswert	effective demand factor
Druck auf die Silowand	wall pressure
Druck auf die Silowand	bin wall pressure
Knicken auf elastischer Bettung	buckling in an elastic medium
Kunststoff auf Cellulosebasis	cellulosic plastic
Lagerung auf dem Boden	on-floor grain storage
Lagerung auf dem Boden	flat storage
Lagerung auf dem Hof	barn storage
Legierung auf Titanbasis	titanium-based alloy
man spricht von allgemeiner Korrosion, wenn sie auf der ganzen Oberflaeche des Metalls auftritt	general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
mit eingelegten Trennblättern auf Paletten	pallet divided into units of 500 sheets
Papierband-Etiketten auf Rollen	continuous roll labels
Reibung auf Fundamentsohle	friction on the base
Reibung auf Fundamentsohle	base friction
reparierte Teile auf Dichtigkeit prüfen	to hose-test repaired parts
Rissformung auf der Oberfläche	surface cracking
Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Ausbau des Potentials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage"	Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base
Superlegierung auf Nickelbasis	nickel-based superalloy
thermische und zyklische Auswirkungen auf Belast..	thermal soak and cyclic effects
Warenumschlag auf Paletten	palletising
Werkstoffverhalten auf Mikrogefüge-Ebene	material's behaviour at microstructural level
Ziel im Hinblick auf die Kosten-Leistungs-Relation	cost-performance objective