| English | Dutch |
| Advisory Council for Science and Technology Policy | Adviesraad voor het Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up | mangaanhardstaal dat tegelijk week en taai is heeft een neiging om te vreten |
| B asic research in adaptive intelligence and neurocomputing | Basic research in adaptive intelligence and neurocomputing |
| bending and buckling strength test machine | machine voor het testen van de buig-en kniksterkte |
| case fittings and components | hulpmiddelen voor kisten |
| combined heat and power station | warmte/krachtcentrale |
| conduit for heating and electric means | verwarmingssleuf |
| conduit for heating and electric means | Kabelsleuf |
| Cooperation with third countries and international organizations | Samenwerking met derde landen en internationale organisaties |
| creases and score lines | ril-en ritsmachine |
| creasing and gluing machine | ril-en lijmmachine |
| design and construction of industrial buildings | industriebouw |
| design and manufacturing record | fabricagedossier |
| design and operating characteristics | bepalingen inzake constructie en werking |
| determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible | bepalen van zwavelhoudende insluitsels |
| Dissemination and optimization of results | Verspreiding en exploitatie van de resultaten |
| dissemination and optimization of the results | Verspreiding en exploitatie van de resultaten |
| ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995 | EGKS-programma's voor technisch staalonderzoek en proef/ demonstratieprojecten voor staal1991-1995 |
| European Centre for Innovation and Spin-Offs | Europees centrum voor innovatie en afgeleide activiteiten |
| European Science and Technology Observatory | Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| Foot and post | voet en rong |
| hides and skins | huiden en vellen |
| inadequate abrasion and impact resistance of protective layers | onvoldoende slijtvastheid en slagsterkte van beschermende lagen |
| Industrial and material technologies | Industrie- en materiaaltechnologie |
| interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures | wisselwerking tussen het ontstaan van de insnoering en de groei van scheuren |
| interface and boundary processes | proces aan grensvlakken |
| intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | interkristallijne microscheuren tussen lasnaad en basismetaal |
| International Science and Technology Centre | Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| kneading and mixing machine | mengkneder |
| Kv and Kw values | Kv-Kw waarden |
| mobilization of science and technology | actieve inzet van wetenschap en technologie |
| move up and down | op en neer bewegen |
| Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Meerjarenprogramma voor studies en technische bijstand binnen het werkgebied van het Europees Sociaal FondsESF |
| 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | plano doos en deksel |
| Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry | Proef-en/of demonstratieprojecten in de ijzer-en staalindustrie |
| rack and pinion | tandstang en rondsel |
| rack and pinion | heugel en rondsel |
| reel slitting and rewinding machine | rollensnij-en wikkelmachine |
| research and development of products and processes | onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen |
| research and technological development campaign | technologie-en O&O-campagne |
| Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| Research, technological development and demonstration programmes | Programma's voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie |
| roller cutting and winding machine | rollensnij-en wikkelmachine |
| scientific and technical | technisch en natuurwetenschappelijk |
| scientific and technical attaché | technisch-wetenschappelijk attaché |
| scientific and technological forum | Forum voor wetenschap en technologie |
| scientific and technological objectives | wetenschappelijke en technologische doelstellingen |
| Sector for Biotechnology and Biological Products Part A | Sector biotechnologische en biologische producten Deel A |
| soft and elastic foam | soepel en elastisch schuim |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie uit te voeren door middel van eigen werkzaamheden door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied" |
| Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration | Specifiek programma voor de verspreiding en exploitatie van de resultaten van activiteiten inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie |
| Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële en materiaaltechnologie1990-1994 |
| Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de industriële technologie en van de materialen |
| Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer1990-1993 |
| Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials | Specifiek programma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van industriële fabricagetechnologieën en toepassingen van geavanceerde materialen1989-1992 |
| stacking and unstacking machine | stapel-en ontstapelmachine |
| Stimulation of the training and mobility of researchers | Stimulering van opleiding en mobiliteit van onderzoekers |
| Strategic programme for in novation and technology transfer 1989-93 | Strategische programma voor innovatie en overdracht van technologie1989-1993 |
| subway for heating and electric means | Kabelsleuf |
| subway for heating and electric means | verwarmingssleuf |
| symbols for hydraulic and pneumatic components | symbolen voor hydraulische en pneumatische componenten |
| test certificate and list of materials | materiaalaanduiding |
| vacuum filling and closing machine | vacuümvul-en-sluitmachine |
| variation of circumferential stress with radius and time | verandering van omtrekspanning, afhankelijk van straal en tijd |
| vat for tempering and annealing metal goods | kuip voor het harden of het ontlaten van metalen voorwerpen |
| Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands | Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen N.V. |
| work and studies already initiated | reeds begonnen studies en werkzaamheden |
| wow and flutter | jengel |
| wow and flutter | jank |
