Terms for subject Materials science containing a

English	Portuguese
bag with two side seams and a sealed flap	saco com duas costuras laterais e aba colada
capacity of a cold room	capacidade de uma câmara frigorífica
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal	resistência ao corte convencional do metal de adição de brasagem
energy storage in a magnetic field	armazenamento em campos magnéticos
to fill up a tank	atestar uma cisterna
to fill up a tank	atestar um reservatório
fire,class A	fogo,classe A
guide vane of a pump	distribuidor da bomba
to hook on a ladder	engatar a escada
impermeability of a tarpaulin	impermeabilização de uma cobertura
inspection of a bridge	inspeção a uma ponte
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings	é frequentemente mais fácil a remoção de limalhas grossas que de limalhas finas
to lay a hose line	colocar uma instalação de mangueiras
number of drops to tear a product or package	número de quedas capazes de provocar a rotura do produto ou da embalagem
to run a hose line	colocar uma instalação de mangueiras
small batch of a large number of variants	pequeno lote de um grande número de variantes
stencil specialised as a drawing instrument	cércea
technology with a multi-sectoral impact	tecnologia de impacto multissetorial
thickness of a water layer	espessura de uma lâmina de água