DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Materials science containing To | all forms | exact matches only
EnglishSpanish
"Access to large-scale facilities" actionacción "Acceso a las grandes instalaciones"
activity destined to structure the single marketactividad destinada a estructurar el gran mercado
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize upel acero de manganeso que es al mismo tiempo blando y tenaz tiende al gripaje
box parts cut to sizeelementos de una caja
box parts cut to sizepartes de una caja
box parts cut to sizecomponentes de una caja
to break to piecesreventarse
to break to piecesromperse
to break to piecesquebrarse
capital contribution to network costsparticipación en los gastos de la red
cask taken to piecesbarril divido en piezas
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosioncorrosión en forma de herradura bien delimitados en la corrosión por erosión
Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin AmericaConferencia sobre la Aplicación de la Ciencia y la Tecnología al Desarrollo de América Latina
connection to the district heating systemconexión a la central térmica urbana
cut to size case componentselementos de una caja
cut to size case componentspartes de una caja
cut to size case componentscomponentes de una caja
cut-to-size sheetpelícula cortada a formato
cut-to-size sheethoja cortada a formato
cut-to-size sheetfilm cortado a formato
to draw to scaledibujar a escala
European Guide to Science, Technology and Innovation StudiesGuía europea de estudios de ciencias, tecnología e innovación
flaw or defect due to faulty workmanshipdefecto de construcción
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surfacese habla de corrosión uniforme cuando aparece en toda la superficie del metal
guide to technical assistancevademécum sobre la asistencia técnica
impermeability to gasimpermeabilidad al gas
liability to frost damagecongelamiento
liability to frost damageheladicidad
liability to frost damagehelamiento
liability to frost damagehelacidad
liability to frost damagecongelación
liability to frost damagesusceptibilidad a la helada
lid to be seamedtapa para engatillar
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch rootprincipal solicitación de tracción paralela a la generatriz del fondo de entalladura
number of drops to tear a product or packagenúmero de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa
package tailored to one's needsenvase a medida
package tailored to one's needsembalaje fabricado sobre medidas dadas
package tailored to one's needsembalaje a medida
resistance to attritionresistencia a la friabilidad
resistance to attritionresistencia a la atrición
resistance to collapseresistencia al pandeo
resistance to compressionresistencia a la compresión
resistance to compressionresistencia al aplastamiento
resistance to fungus growthresistencia fungicida
resistance to fungus growthresistencia antifúngida
resistance to heat shockresistencia al choque térmico
resistance to micro-organismsresistencia a los micro-organismos
resistance to motor fuelsresistencia a los carburantes
resistance to pressureresistencia a la presión
resistance to ruttingresistencia a la formación de roderas
resistance to shearresistencia al corte
resistance to shearresistencia al cizallamiento
resistance to shearresistencia a la cizalladura
resistance to temperature chargesresistencia a los cambios de temperatura
resistance to transmission of flavourimpermeabilidad a los aromas
resistance to transmission of flavourestanquidad a los aromas
simple-to-use production processesconstruccion mediante procedimientos fáciles
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research CentrePrograma específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea
stress relieving with a view to reducing internal stressestratamiento térmico para la atenuación de tensiones
susceptible to mildewsusceptible de enmohecimiento
susceptible to shockssensible a los choques
susceptible to shocksfrágil
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activationla inclinación de las curvas es inversamente proporcional al volumen de activación