Terms for subject Materials science containing To

English	Greek
absorption of water due to immersion	απορρόφηση νερού από καταβύθιση
absorption of water due to immersion	απορρόφηση νερού από εμβάπτιση
box parts cut to size	κομμάτια κιβωτίου
box parts cut to size	στοιχεία κιβωτίου
box parts cut to size	εξαρτήματα κιβωτίου
to break to pieces	ραγίζω
to break to pieces	θραύω
capital contribution to network costs	συνεισφορά στα έξοδα δικτύου
capital contribution to network costs	συμμετοχή καταναλωτών στις δαπάνες δικτύων
cask taken to pieces	βαρέλι πολλαπλών εξαρτημάτων
cask taken to pieces	αποσυναρμολογημένο ξύλινο βαρέλι
clearly defined corrugated gouging due to erosion corrosion	ξεκάθαρα οριοθετημένη κοίλανση κυματοειδούς μορφής που οφείλεται σε διάβρωση αποτριβής
connection to the district heating system	σύνδεση στο αστικό σύστημα κεντρικής θέρμανσης
cut to size case components	στοιχεία κιβωτίου
cut to size case components	κομμάτια κιβωτίου
cut to size case components	εξαρτήματα κιβωτίου
cut-to-size sheet	φύλλο κομμένο στις επιθυμητές διαστάσεις
to draw to scale	σχεδιάζω υπό κλίμακα
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface	η διάβρωση γίνεται ομοιόμορφη,γενική ή καθολική όταν εκτείνεται σε όλη την επιφάνεια του μετάλλου
groyne at right angles to bank	πρόβολος κάθετος στην όχθη
groyne at right angles to bank	κάθετος κλαδοπρόβολος
guide to technical assistance	οδηγός για την παροχή τεχνικής βοήθειας
impermeability to gas	αδιαπερατότητα στα αέρια
insensitive to light	μη ευαίσθητος στο φως
insensitive to light	αναλλοίωτος από το φως
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings	είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων
liability to frost damage	ευπάθεια σε παγετό
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root	κύρια τάση εφελκυσμού παράλληλη προ γενέτειρα του πυθμένα της εγκοπής
number of drops to tear a product or package	αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία
object to be packed	αντικείμενο προς συσκευασία
package tailored to one's needs	συσκευασία επί παραγγελία
preparation of site to a prescribed section	κατασκευή της προδιαγεγραμμένης διατομής
resistance of concrete to splitting tension	αντοχή του σκυροδέματος σε εφελκυσμό δι ρρηξης
resistance of welding seams to severing or cracking	αντοχή συγκόλλησης
resistance of welding seams to severing or cracking	αντίσταση στην αποκόλληση
resistance to attrition	αντίσταση σε εκτριβή
resistance to collapse	αντοχή σε λυγισμό
resistance to compression	αντοχή στη συμπίεση
resistance to fungus growth	αντοχή στη μικροβιολογική διάβρωση
resistance to micro-organisms	αντοχή στους μικροοργανισμούς
resistance to motor fuels	αντοχή σε καύσιμα
resistance to pressure	αντοχή στην πίεση
resistance to rutting	αντίσταση σε αυλάκωση
resistance to shear	αντοχή διάτμησης
resistance to shear	αντοχή σε διάτμηση
resistance to shear	αντίσταση σε διάτμηση
resistance to sterilization	αντοχή στην αποστείρωση
resistance to temperature charges	αντοχή στις μεταβολές της θερμοκρασίας
resistance to transmission of flavour	αδιαπερατότητα στο άρωμα
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre	Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης,συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, προς διεξαγωγή από το Κοινό Κέντρο Ερευνών με άμεσες δράσεις, για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
spur at right angles to bank	κάθετος κλαδοπρόβολος
spur at right angles to bank	πρόβολος κάθετος στην όχθη
stress relieving with a view to reducing internal stresses	αποστατική ανόπτηση με σκοπό την ελάττωση των εσωτερικών τάσεων
susceptibility to weld-cracking	επιρρεπής στο ράγισμα
susceptible to mildew	ευαίσθητος στη μούχλα
susceptible to shocks	ευαίσθητος στους κραδασμούς
susceptible to shocks	ευαίσθητος στην κρούση