Terms for subject Materials science containing OR

English	French
box with body or sleeve and two end sections or lids	caisse à corps ou manchon avec fond et couvercle
cable cutters for copper or aluminium cables	coupe-câbles pour câbles en cuivre ou aluminium
container of sheet or plate iron	récipient en tôle
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal	résistance au cisaillement conventionnelle d'un métal d'apport de brasage
flaw or defect due to faulty workmanship	vice de construction
flaw or defect due to faulty workmanship	faute de construction
flaw or defect due to faulty workmanship	défaut de fabrication
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface	la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal
hay storage in sheafs or loose hay storage	engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes
hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe	conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée
lead jacket or covering or sheath	enveloppe de plomb
number of drops to tear a product or package	nombre de chutes pour faire casser un produit ou paquetage
Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry	Projets pilotes et/ou de démonstration en sidérurgie
protective food pack or wrapper	emballage pour garder frais les aliments
protective food pack or wrapper	emballage fraicheur
protective lining or cladding	revêtement protecteur du feu
recessed-end case or box	caisse d'expédition avec fond rentrant
resistance of welding seams to severing or cracking	résistance à la déchirure de la soudure
sluice or valve pivoted on a horizontal axis	vanne pivotante à axe de rotation horizontal
storage or transport cradle	berceau de stockage ou de transport
the adhesive or agglomerative power of the product	aptitude au collage ou à la coalescence du produit
transmission, conveyor or elevator belts or belting	courroie transporteuse ou de transmission