Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Materials science
containing
N
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
English
aan
de
bovenkant gelaste krimpverpakking
shrink cover sealed at top
aan
de
gang brengen
put into motion
aan
de
gang zetten
put into motion
aan
de
rol
reel-fed
aandeel in
de
maximale belasting
effective demand
aanwijzer van
het
gebruiksveld van de autoladder
turntable ladder range indicator
aanwijzingen voor
het
openen
instructions for opening
activiteit die bijdraagt tot
de
structurering van de interne markt
activity destined to structure the single market
Adviesraad voor
het
Wetenschaps- en Technologiebeleid
Advisory Council for Science and Technology Policy
afnemer met korte bedrijfstijd van
het
maximum
low load factor consumer
afnemer met lange bedrijfstijd van
het
maximum
high load factor consumer
afschuiving in
de
lengterichting
longitudinal shear
afsluitende creatieve studiedag van
het
programma
concluding workshop of the programme
afsluitende workshop van
het
programma
concluding workshop of the programme
afvoerleiding voor
het
gebruikte water
hydraulic waste pipe or hydraulic return pipe or low pressure return pipe
alarmcentrale van
een
brandweer
fire brigade control room
algemene uitnodiging tot
het
indienen van voorstellen
general call for proposals
as van
de
vaargeul
centre line of channel
as van
de
vaargeul
axis of the channel
balanceermachine voor
het
uitbalanceren in verscheidene vlakken
multiplane balancing machine
bederf van
de
silage
silage deterioration
bederf van
het
kuilvoer
silage deterioration
bedieningsstand van
de
autoladder
turnable ladder operating position
bedrijfstijd van
het
maximum
utilization time
bedrijfstijd van
het
maximum
utilisation time
belastbare bedrijfperiode van
een
eenheid
unit operating duty period
berekening in
de
grenstoestand
limit states design
berekening volgens
de
elasticiteitstheorie
elastic design
beslag van
een
vat
cask set
beslag van
een
vat
cask fittings
besmettingscorrosie tengevolge van
het
bewerken met staalborstels
contamination corrosion caused by cleaning with wire brushes
bestandheid tegen afbrokkelen van
de
kanten
chipping resistance
bestendigheid van
de
lijmverbinding
glue shear strength
bezettingsgraad van
een
pakhuis
storage factor
bezettingsgraad van
een
pakhuis
storability
bezwijkbelasting van
een
deuvel
ultimate strength of a shear connector
bezwijkmoment van
een
staal-beton doorsnede
ultimate moment of resistance of a composite section
bijdrage in
de
netkosten
capital contribution to network costs
bodemschroef voor
het
lossen
emptying bottom auger
brand in
het
gloeistadium
glowing combustion
breken van
een
dijk
breaking of a dike
centrifuge voor
het
reinigen van melk
clarifier for milk
centrifuge voor
het
salpeteren van schietkatoen
nitrating centrifuge for gun-cotton manufacture
certificaat van
het
walswerk
mill test certificate
chemische samenstelling van
de
lijm
adhesive chemical composition
coating met door
een
laserpuls geïnduceerde afsplitsing
coating by laser pulse induced spallation
conventionele schuifsterkte van
een
soldeer
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal
corrosie door differentiële beluchting is
een
voorbeeld van lokale corrosie
differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
coëfficiënt van
de
gelijkmatigheid van de isolatie
coefficient of insulation heterogeneity
de
bleilaag breekt door
the bed of clay is penetrated
de
gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
de
gedetailleerde redenen voor de weigering opgeven
to
state the detailed grounds for refusal
de
helling der krommen is omgekeerd evenredig met het activeringsvolume
the slope of the curves is inversely proportional to the vo lume of activation
de
ladder inhaken
to
hook on a ladder
de
voor ontdooiing benodigde energie
defrosting energy
de
vormfactor is kenschetsend voor de discontinuiteit
the form factor is characteristic of the discontinuity
de
weigering omstandig toelichten
to
state the detailed grounds for refusal
debiet aan
het
mondstuk
nozzle discharge
designprijs van
de
Europese Gemeenschap
European Community design prize
dichtlopen van
het
vuur
chocking-up
dimensionering met betrekking tot
de
brandwerendheid
structural fire design
doen aanvangen van
het
zeer
radio-actief functioneren
start-up of the hot operation
door
de
overeenkomst bestreken werkwijzen
contract processes
doorbreken van
een
dijk
breaking of a dyke
doorbreken van
een
dijk
breaking of an embankment
doorbreken van
een
dijk
failing of an embankment
doorbreken van
een
dijk
failing of a dyke
doorbreken van
een
dijk
failing of a dike
doorbreken van
een
dijk
breaking of a dike
dopen van
de
seizoenopslag
topping of seasonal storage
driepoot van
de
ontkuiler
unloader tripod
drijver voor
de
zuigkorf
suction head float
druk op
de
silowand
wall pressure
druk op
de
silowand
bin wall pressure
druk van
de
massa
mass pressure
duur van
de
vuurbestendigheid
fire resistance period
duurzaamheid van
de
lijmverbinding
glue-line shear strength
duurzaamheid van
de
lijmverbinding
glue shear strength
een
vellingkant maken aan
to
bevel
een
zeer grote tijdbesparing bij de bepaling van de ster kte op lange termijn
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
energieopslag in
een
elektrisch veld
energy storage in an electric field
energieopslag in
een
magnetisch veld
energy storage in a magnetic field
entalpie van
de
stoom
enthalpy of the steam
enthalpie van
de
stoom
enthalpy of the steam
Europees bureau voor beoordeling van
de
technologie
European office of technology assessment
Europees laboratorium voor
de
beoordeling van constructies
European Laboratory for Structural Assessment
evaluatie van
de
proeven
test evaluation
folie bestaande uit
een
verbinding
laminated film
gaatje in
de
glazuur
pin-hole
garantieclausule voor
het
verbruik
minimum payment clause
gebrek aan
de
oppervlakte
superficial failure
gebrek aan
de
oppervlakte
superficial defect
gebruik overeenkomstig
de
vastgestelde bestemming
use for the proper purpose
gedrag van
het
materiaal op microstructuur-niveau
material's behaviour at microstructural level
geheel,geschikt voor
het
beoogde gebruik
entire unit suitable for use
geleidering van
de
kuilvoerfrees
driving ring for the auger
gemiddeld warmteverbruik voor
de
produktie van elektrische energie
average heat rate for the production of electric energy
gieten van
een
eenkristal
single crystal casting
grote rek zonder insnoering is
een
kenmerk van superelastici teit
the high-neck-free elongation characteristic of superplasticity
haak van
de
romp
body hook
hanger van
de
laadmast
boom guy rope
heen en weer buigen onderdrukt
de
spanningsschommeling in het vloeigebied
reversed bending eliminates jogging in the yield region
hellingshoekmeter van
de
autoladder
turntable ladder inclination indicator
hemelankers van
de
vuurkisttopplaat
firebox roof stays
het
aantal vallen waarna schade optreedt aan inhoud of verpakking
number of drops to tear a product or package
het
bezwijken
failure
het
falen
failure
het
hechtende of agglomererende vermogen van het produkt
the adhesive or agglomerative power of the product
het
in bedrijf houden van een oven
soms ovenbediening
furnace practice
operation
het
kippen
lateral-torsional buckling
het
opgepompte water is gashoudend
the drainage water is gaseous
het
plooien
local buckling
het
scheeftrekken
warping
het
terug instellen op nul
zero resetting
het
uitplooien
local buckling
het
uitzetten van een werk
the lay-out of a work on the ground
hoge kerfslagwaarde die niet vermindert als
de
kerf spitser genomeu wordt
high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasingly sharp notch
hoofdtrekspannino in
de
langsrichting van de kerfvoet
main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root
hooiopslag in
de
buitenlucht
open storage of hay
in
de
normale stand geschakeld
normal mode of activation
in
een
pulserende trekmachine gelijkmatig belaste proefstaven
specimen uniformly stressed in push-pull machines
in
het
midden gevouwen folie
centre-folded film
in rekening gebrachte vergoeding voor
het
vermogen
demand charge
inbreng bij
het
opstellen van een norm
prenormative work
inbrengen in
een
oven
oven charging
inbrengen in
een
oven
furnace charging
indicator voor
de
gevolgen
impact indicator
inhibitor in
de
gasfase
vapour phase inhibitor
inspectie bij
de
bron
source inspection
instorting van
het
beton
concrete slump
inwendige wrijving van
het
graan
internal friction of grain
isolatiemateriaal van
het
omhulsel
case insulation material
kap van
de
fles
cylinder cap
kapring van
de
fles
cylinder collar
Keuringsinstituut voor Waterleidingartikelen
N
.V.
Water Supply Products Testing and Research Institute of the Netherlands
knik in
een
dwarshelling
sudden change of level
knik in
een
helling
sudden change of level
koelhuis van
één
verdieping
single storey cold store
kop van
de
fles
top end
kop van
de
fles
cylinder top
kop van
het
havenhoofd
round head
kop van
het
havenhoofd
pier head
korrel op
de
glazuur
dropper
kosten van
het
piekvermogen
peak capacity cost
kraag van
de
fles
cylinder collar
kruin van
een
dijk
top of a dyke
kruipsnelheid in
een
één-één-éénvlak of octaedervlak
octahedral creep rate
kuip voor
het
harden of het ontlaten van metalen voorwerpen
vat for tempering and annealing metal goods
kwaliteit van
de
lasverbinding
quality of the weld
lasnaden die zijn aangetast na vlakslijpen van
de
overdikte
welds attacked after the reinforcement had been planed down
ledigen aan
de
voet
bottom emptying
leischoep van
een
pomp
guide vane of a pump
levendsduur van
een
bestanddeel
component life
levensduur van
een
bestanddeel
component life
lokale knik
t
.g.v.warmtespanningen
thermal buckling
loslaten van
de
deklaag
slippage
lossen aan
de
zijkant
side unloading
maat voor
de
oppervlakdrainage
measure of surface drainage
machine voor
het
testen van de buig-en kniksterkte
bending and buckling strength test machine
machine voor
het
uitvoeren van slagproeven met behulp van een slinger
pendulum impact tester
mangaanhardstaal dat tegelijk week en taai is heeft
een
neiging om te vreten
austenitic manganese steel which is both soft and tough tends to seize up
markeren van
de
verpakking van produkten
marking the packaging of products
massa van
het
proefobject
falling weight
mathematische beschrijving van
het
tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's
heat-work
meetklok voor
de
controle van boringen
reaming check
Megawetenschapsforum van
de
OESO
OECD's Megascience Forum
men spreekt van algemene corrosie als
het
gehele metaaloppervlak is aangetast
general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface
met
de
hand bediend
hand driven
met
de
wijzers mee
clockwise
met
de
zon meedraaiende collector
self-orientating collector
met
een
minimum aan onderhoud
with a minimum of maintenance
montage in
de
vrije uitbouw
cantilever erection
montage op
de
grond
on site assembling
naar
één
zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
single lock with safety gates
naar
één
zijde keerende sluis met nooddeur naar de buitenzijde
single lock
nadere bestudering van
het
niet-blijvende deel van de kruipvervorming
consideration of the transient part of creep in the deformation process
neutrale lijn in
het
elastisch stadium
elastic neutral axis
neutrale lijn in
het
volplastisch stadium
plastic neutral axis
nominale hoeveelheid van
de
inhoud
nominal quantity of the contents
nummer van
het
stuk
part number
oliepapier voor
de
verpakking
oiled packing paper
ompakking van
een
merkprodukt
repackaging of trade-marked product
ondersteunende activiteit in
een
concurrentieel kader
competitive support activity
onderzoek naar
de
oorsprong
source inspection
ontbreken van
de
verpakking
lack of packing
ontwikkelingswerkzaamheden voor
de
concurrentiefase
precompetitive development engineering
onvertraagde kwalificering voor
de
kwaliteitsbeheersing
real time qualification for quality control
op
een
freem gemonteerd schakelbord
frame-type switchboard
op grond van
een
draaiende-buigingsproef bepaalde vermoeiing waarden
fatigue limits derived from rotating beam tests
opbrengen van
een
laklaag aan de binnenkant
interior varnishing
opbrengen van
een
laklaag aan de binnenkant
interior coating
opslag op
de
boerderij
barn storage
papier voor
de
bekleding van de binnenzijde van kisten
wood box paper
papier voor
de
bekleding van de binnenzijde van kisten
case lining paper
pijp van
de
verdeler
distributor pipe
Plan voor adviesverlening inzake science parks in
het
kader van het Sprint-programma
Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme
plan,regeling voor
het
detacheren van onderzoekers
research secondment scheme
platform voor
een
toekomstgerichte dialoog
platform for prospective dialogue
procedure voor
de
voorspelling van de levensduur
life predictive procedure
produktie aan
de
lopende band
gang production
produktie aan
de
lopende band
flow production
produktie voor
de
markt
commercial production
Proef-en/of demonstratieprojecten in
de
ijzer-en staalindustrie
Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
programma voor
het
verspreiden van technologie
technology dissemination programme
Programma voor steun aan
de
technologische ontwikkeling in de sector koolwaterstoffen
Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector
programmatuur voor
het
modelleren
three-dimensional modelling software
Projecten ter bevordering van
de
technologische ontwikkeling op energiegebied
Projects for the promotion of energy technology
raming van
de
gebruiksduur
initial service life prediction
raming van
de
levensduur
initial service life prediction
raming van
de
resterende gebruiksduur
residual life prediction
raming van
de
resterende levensduur
residual life prediction
regelen met behulp van
een
buitenvoeler
control by an outside sensor
relatief aandeel in
de
maximale belasting
peak responsibility factor
restspanningen
t
.v.g.slijpen
grinding stress
romp van
een
blik
can body
rooster van
de
laadgeul
grid of intake pit
scheur aan
de
achterkant
fissure on the back
scheuren in
de
pakketten
cracks in the bung
scheurvorming door
het
vormen van treden in de korrelgrenze
formation of fissures bv step formation in the grain boundaries
scheurvorming of breukinitiatie door instabiliteit scheur
n
vanuit een tripelpunt
formation of rupture by instability - three-point-fissure
schoep van
een
loopwiel
paddle
schoep van
een
loopwiel
scraper
schoep van
een
loopwiel
vane
schoep van
een
loopwiel
blade
schoep van
een
loopwiel
baffle
schoonstomen van
het
voertuig
steam clean of vehicule
smoren van
de
stoom
throttling of steam
snelheid van
de
waterabsorptie
speed of water absorption
spanning als
een
functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
spanningscorrosie - loogbrosheid - in
een
sterk alkalisch milieu
stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
speciale uitnodiging tot
het
indienen van voorstellen
special call for proposals
steun van
de
zwanehals
adjustable spout support
Stichting Nederlands Adviesbureau voor Ingenieurswerken in
het
Buitenland
Netherlands Engineering Consultants
stoorspanningen, ontstaan door
het
boren van een klein gat
stress raisers caused by drilling a small hole
strijken met
de
luchtrakel
floating knife coating
strijken met
de
luchtrakel
brush spreading
strijken met
de
luchtrakel
brush coating
strijken met
een
luchtrakel
air-brush coating
T
-buigtest
T-bend flexibility test
t
profiel
t section
tarief voor korte bedrijfstijd van
het
maximum
low load factor tariff
techniek van
het
toezicht op de produktie
production-monitoring technique
technisch centrum voor
een
sector
sectoral technology centre
technologie van
de
eindstroomzuivering
end-of-pipe technology
tegen
de
wijzers van de klok in
anticlockwise
tekening van
de
ontgraving
drawing showing excavation work
tekentafel van
het
loopwagentype
slide type drawing table
tekentafel van
het
parallellogramtype
parallelogram type drawing table
terugwinnen van metalen uit
een
gezuiverde oplossing door elektrolyse
electrolytic refining
test op
de
verpakking
package testing
textuurdiepte volgens
de
zandvlekproef
texture depth by sand patch test
toelevering van
het
graan
grain supply
toelevering van
het
graan
grain delivery
toerekening naar
het
aandeel in de maximale belasting
peak responsibility method
toerekening naar
het
aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers
non-coincident peak method
toestel voor
het
induceren van standaardscheuren in proefstukken ten behoeve van breukmechanicaonderzoek
fatigue pre-cracker for fracture mechanics specimens
toestel voor
het
meten van vervorming
device for deformation measurement
toetsing achteraf van
het
methodisch gebruik
post-auditing
tracergas %RF Ir.M.Van
der
Steen,Nationale Vereniging tot Voorkoming van Arbeidsongevallen,1997
tracer gas
transformatieprocessen in
het
materiaal kunnen door dislo caties worden versneld
transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
uit
de
tank werken
to
operate from the tank
uit
het
vlak komende hoeken in de betegeling
lipping
uithalen van
een
oven
oven discharging
uithalen van
een
oven
furnace discharging
uitpuiling van
de
wand
bulge in the wall
uitpuiling van
de
wand
bulge
uitzetting van
de
massa
springback of the forage mass
vademecum over
de
technische bijstand
guide to technical assistance
vaststelling van
een
gebrek aan conformiteit
determination of non-compliance
verdeling van
de
belasting
distribution of loading pressure
verhouding van
de
maximale belasting tot het aangesloten vermogen
effective demand factor
verhouding van
het
aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen
effective demand factor
verkorting van
de
uitvaltijd
reduction of down time
verliescoëfficiënt aan
de
oppervlakte
coefficient of surface loss
verliescoëfficiënt afhankelijk van
het
volume
coefficient of volume loss
vermindering van
de
koudversteviging bij herstelgloeien
reduction of work hardening by recovery annealing
vermogen tot
het
vasthechten van de mortel
key
verslechtering van
de
silage
silage spoilage
verslechtering van
het
kuilvoer
silage spoilage
verstopping van
de
brander
clogging of the burner
verwarming door middel van in
de
muur verzonken heetwaterpijpen
water-heating through the walls
verwijding in
een
bocht
extra width at a curve
vlam na
het
bereiken van de ontbrandingstemperatuur
afterflame
vloeien van
de
slak
flow of the slag
voedingsbestanddelen van
het
kuilvoer
forage nutrients
vol laten lopen van
een
reservoir
to
fill up a tank
volgens
de
wijzers van de klok
clockwise
volgens
het
vorgeschreven profiel opleveren
preparation of site to a prescribed section
volgorde van
de
werkzaamheden
processing sequence
voorbereiding voor
het
zetten/leggen van tegels
setting out
voorspellen hoe iets zich zal houden in
het
gebruik
prediction of service behaviour
voorstelling van
het
functionele tolerantiegebied
representation of functional tolerancing
voorverhitting bij
een
fabricageprocédé
preheating stage upstream of a process
voorverwarming bij
een
fabricageprocédé
preheating stage upstream of a process
vriesinstallatie op
de
boerderij
farm freezer
Vrouwen in
de
wetenschap
"Women in science" Initiative
vullen van
de
silo
silo loading
vullen van
de
silo
silo filling
waarschuwingssignaal van
de
autoladder
turntable ladder safety light
warme rekgrens van
een
staalsoort
elastic limit of a type of steel
warmteopslag in
de
grond
heat storage in the ground
warmteproducerend gedeelte van
de
warmtedrager
section producing heat from the intermediate fluid
waterdichtheid van
een
dekkleed
impermeability of a tarpaulin
waterlevering aan
het
mondstuk
nozzle discharge
weerstand tegen zwammengroei in
de
brandstoftank
resistance to fungus growth
weerstand van
de
konstruktie tegen beschadiging
damage tolerance
wegsijpeling van
het
sap
seepage
windingen van
een
veer
windings of a spring
windingen van
een
veer
turns of a spring
windingen van
een
veer
coils of a spring
wisselwerking tussen
het
ontstaan van de insnoering en de groei van scheuren
interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures
wrijving langs
het
grondvlak
friction on the base
wrijving langs
het
grondvlak
base friction
X-
T
opnemer
X-T recorder
zuigzijde van
een
pomp
suction side of a pump
zuigzijde van
een
pomp
intake side of a pump
zuigzijde van
een
pomp
inlet side of a pump
zwanehals van
de
vulleiding
swan-neck filler duct
zweten van
de
slang
permeability of hose
Get short URL
