Terms for subject Materials science containing En

French	English
Accréditation des certificateurs en Europe	European Accreditation of Certifiers
Accréditation des laboratoires en Europe	European Accreditation of Laboratories
alimentation en eau d'extinction	water supply
alimentation en relais	relaying
alimentation en relais	relay system
allongement en pour-cent	strain
analyse de scène en trois dimensions	three-dimensional scene analysis
approvisionnement en charbon	coal supplies
approvisionnement en charbon	coal stocks
approvisionnement en charbon	replenishment of coal supplies
approvisionnement en charbon	coaling
approvisionnement en matériel	stock of materials
approvisionnement en matériel	replenishment of stocks of materials
approvisionnements en magasin	supplies stores
approvisionnements en magasin	supplies held in warehouse
approvisionneur en poussoirs	actuator feeder
atelier consacré aux scénarios de sensibilisation en Europe	European Awareness Scenario Workshop
bague en caoutchouc	rubber washer
bague en caoutchouc	rubber disk
ballon en verre	winchester
ballon en verre	glass balloon
ballon en verre	demijohn
ballon en verre	carboy
bocfil en acier forgé	forged steel sawframe
bonbonne en verre	demijohn
bonbonne en verre	winchester
bonbonne en verre	glass balloon
bonbonne en verre	carboy
bonne pratique en matière d'innovation	good innovation practice
bouchon en caoutchouc	rubber stopper
bouchon en matière plastique	plastic stopper
bouchon en plastique	plastic stopper
bouteille en grès	stone bottle
bouteille en grès	pottery bottle
bouteille en poterie	stone bottle
bouteille en poterie	pottery bottle
bouteille soufflée en polyéthylène	blow moulded polyethylene bottle
boîte en carton agrafée	stitched box
boîte en carton agrafée	stapled box
boîte en carton compact standardisée	standard solid fibreboard box
boîte en carton compact standardisée	corrugated box
boîte en carton composée de deux pièces agrafées	girdle case
boîte en carton composée de deux pièces agrafées	two-piece staple-joined box
boîte en carton fin	coated cardboard
boîte en carton fin	fine cardboard box:refined board for boxes
boîte en carton spiralé	spiral-wound fibre board can
boîte en carton spiralé	convolute wound board can
boîte en trois parties	three-piece can
brique creuse en verre	hollow glass block
brochage en fil de fer	wire stitching
brochage en fil de fer	stapling
broche de manoeuvre pour clés en tube	tommy bar for tube spanners
brûler en crépitant	sputter
cadre en bois	wooden crate
caisse en aggloméré de bois	box of agglomerated chips
caisse en bois armé	wire-bound crate
caisse en bois clouée	nailed wood box
caisse en carton avec renforcement de bois	wood-reinforced fibreboard box
caisse en carton ondulé	corrugated fibreboard box
caisse en contre-plaqué	plywood crate
caisse en contreplaqué	plywood box
caisse en contre-plaqué	plywood case
caisse pliante en deux pièces	two-piece folding case
caisse à claire-voie en bois	wooden crate
calcul en plasticité	plastic design
calcul en élasticité	elastic design
calque en bleu	cyanotype
calque en bleu	blue-print
capteur permettant d'effectuer des corrections en temps réel	sensor to enable real time correction to be made
carton ondulé en petites cannelures	board with narrow-spaced flutes
charbon en suspension	coal and oil combustion
charge en deux points	four-point loading
charge en deux points	two-point load
charge en deux points	two-point loading
charge en deux points	four-point load
charge en quatre points	two-point loading
charge en quatre points	two-point load
charge en quatre points	four-point loading
charge en quatre points	four-point load
charge en un point	local loading
chauffage à vapeur en circuit fermé	closed-circuit steam-heating
clayonnage en roseaux	cane work
clayonnage en roseaux	cane weave
clé emmanchée en tube hexagonal	tubular nut driver
clé en tube double	double tube spanner
collaboration en technologie inter-organisationnelle	inter-organizational technology collaboration
collage en double L	double-L-seal
collage en double L	double-L-band
colle en poudre	powdered adhesive
conception en vue du test	design for testability
congélation en air calme	still air freezing
conteneur loué en banalisation	lease container
conteneur loué en location banalisée	lease container
conteneurs vides en retour	returned empty containers
contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire	the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate
coton comprimé en balle	tightly packed baled cotton
coupe-câbles pour câbles en cuivre ou aluminium	cable cutters for copper or aluminium cables
courbe "en baignoire"	bathtub curve
courtier en technologie	technology broker
dimensionnement en épaisseur	design thickness
durée de la montée en pression	pressure-raising period
dépôt-colis en plein air	outdoor drum storage
dépôt-colis en plein air	drum storage outdoors
emballage de comprimés en bande continue	continuous-strip tablet packaging
emballage en bande continue	strip package
emballage en bande continue	continuous package
emballage en bois	wooden package
emballage en carton aseptique	aseptic paperboard packaging
emballage en continu	strip packaging
emballage en céramique	ceramic package
emballage en feuilles rigides d'aluminium	rigid aluminium pack
emballage en feuilles rigides d'aluminium	aluminium hard foil pack
emballage en filet tubulaire	net package
emballage en matériel souple	package of flexible material
emballage en matériel souple	flexible package
emballage en mousse plastique endurcie	rigid foam package
emballagevidesen retour	returned empties
emballagevidesen retour	returned empty packing
emballage en trop	overpackaging
emballage en verre grande contenance	large-volume glass container
en cours	green
en pièces détachées	Completely knocked down
en sens des aiguilles d'une montre	clockwise
en sens inverse d'horloge	counterclockwise
en sens inverse d'horloge	anticlockwise
engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes	hay storage in sheafs or loose hay storage
engrangement en fenil surélevé	overhead hay storage
enquête sur les vehicules en service	in service survey
ensilage à faible teneur en eau	low-moisture silage
entreposage en vrac	bulk stowage
entreposage en vrac	bulk storage
entrepreneur débutant en technologie	technology startup
enveloppeuse en continu	flowrapper
enveloppeuse en continu	flow-wrapper
essai en chaîne de production	on-line testing
essai en grandeur nature	full-size test
essai en service normal	normal operating test
essai en vraie grandeur	full-scale test
essai en vraie grandeur	full-size test
essai et qualité des normes en matière de métrologie	Metrology Standards Testing and Quality
examen en profondeur	volumetric examination
excursion en groupe sur le terrain	group field trip
expert en incendie	fire service expert
extinction par jet en brouillard sous haute pression	high-pressure fog extinction
extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères	normal-pressure fog extinction
fabrication de bouteilles plastiques en chaîne	in-line plastic bottle production
fabrication en série	mass production
facilité de mise en oeuvre	simplicity of operation
feuille extrudée en gaine	tubular film
feuille extrudée en gaine	blown film
fissuration en surface	surface cracking
fissuration en étoile	starring
fissure en forme de pièce de monnaie	penny shaped crack
flambement en milieu élastique	buckling in an elastic medium
fonctionnement en tirage naturel	operation by natural draught
Fondation suisse pour la recherche en microtechnique	Swiss Foundation for Research in Microtechnology
formation scientifique et accès aux avions destinés à la recherche atmosphérique en Europe	scientific training and access to aircraft for atmospheric research throughout Europe
forme en plan	planform
fosse de déchargement en vrac	intake pit
fosse de déchargement en vrac	grain pit
fourreau en laine de bois	wood-wool sleeve
fût divisé en pièces	dismantled barrel
fût divisé en pièces	cask taken to pieces
fût en contre-plaqué	plywood drum
fût en contreplaqué	plywood drum
fût en contreplaqué	light barrel
fût en fibre	fibre drum
fût en forme de cylindre	cylindrical barrel
fût en forme de cylindre	cylinder-shaped barrel
garniture en chanvre	hemp packing
garnitures en métal	metal fittings
godet en papier plissé	crimped-paper cup
gonflement en épaisseur	swelling in thickness
Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation	European Guide to Science, Technology and Innovation Studies
Initiative européenne pour l'éducation en biotechnologie	European Initiative for Biotechnology Education
installation d'essai en ingéniérie	engineering test facility
installations de stockage en vrac	bulk plant
jet en brouillard	fog stream
jet en brouillard sous haute pression	high-pressure fog stream
jet en brouillard sous haute pression	fog jet
jet en pluie	spray
joint en plastique expansé	foamplastic inlay
journée de prise en contact	contact day
kair ou coïr en caoutchouc	rubberized coir
kair ou coïr en caoutchouc	rubberized coco fibre
listeau en diagonale	diagonal strut
listeau en diagonale	diagonal brace
listeau en diagonale	cross ledge
machine de conditionnement en vrac	bulk packaging machine
machine à mettre en boîtes	boxing machine
machine à mettre en boîtes	packer case
machine à mettre en boîtes	box filling machine
maquette en forme	elegant breadboard
maquette en plastique	plastic mock-up
marcher en synchrone	to run synchronously
matelas en fibre de bois	wood-wool pad
matière en vrac	bulk material
matière fine en vrac	fine bulk materials
matrice en caoutchouc	rubber die
matrice en caoutchouc	rubber stamp
matrice en caoutchouc	rubber brand
matériau en mousse plastique	micro-cellular plastic
matériau en mousse plastique	foam plastic
matériau en mousse plastique	plastic foam
matériau en mousse plastique	expanded cellular plastic
matériau en mousse plastique	foamed plastic
matériau en mousse plastique	foam
matériau en mousse plastique	expanded plastic
matériau en mousse plastique	cellular plastic
matériau en mousse plastique	alveolar plastic
matériau en nid d'abeilles	honeycomb core
matériau en résine épuisée	depleted resin material
matériaux en vrac	bulk material
mettre en marche	set to work
mettre en marche	start up
mettre en marche	put into motion
mettre en marche un moteur	start a motor
mettre en oeuvre la citerne	to operate from the tank
mettre en état de réception suivant le profil prescrit	preparation of site to a prescribed section
mise en forme	wrapping
mise en forme à cotes finies	net shape forming
mise en forme à cotes semi-finies	near net shape forming
mise en forme à côtes finies	net shaping
mise en forme à côtes semi-finies	near net shaping
mise en lot	lot formation
mise en pile	stack
mise en pile	pile
mise en route à chaud	start-up of the hot operation
mise en service	start-up operation
modélisation virtuelle en argile	virtual clay modelling
moellons en saillie	projecting stones
montage en porte à faux	cantilever erection
motiver son refus en détail	to state the detailed grounds for refusal
moulage au contact en verre préimprégné	wet layup
mur en maçonnerie	masonry wall
mélangeur en ligne	inline inductor
ondulé en grosses cannelures	with widely spaced flutes
palette en plastique	plastic pallet
panier en éclats de bois	chip basket
panier en éclats de bois	hamper
panier en éclats de bois	basket
papier en bois de placage	veneer paper
papier en demi-pâte	semi-pulp paper
paroi en treillis grillagé	reinforced mesh latticed silo wall
parties en saillie	protruding parts
parties en saillie	projecting parts
perte en carotène	loss in carotene
perte en sucs	sap losses
pince coupante en bout incliné à ras	oblique end cutting nipper, flush cut
pince coupante en bout à ras	straight end cutting nipper, flush cut
pince coupante en bout à semi-ras	straight end cutting nipper, semi-flush cut
piquage en coin	corner stitching
plan de sauvegarde et de mise en valeur	preservation and rehabilitation area map
plan en deux dimensions	two-dimensional drawing
plaque profilée en fibre-ciment	fibre-cement profiled sheet
plaque profilée en fibrociment	fibre-cement profiled sheet
plateau de chargement en plastique	plastic pallet
pliage en tête	end folding
pliage en tête	frontal folding
plomb en feuilles	lead foil
pompe en relais	relay pump
porter en saillie	protrude
porter en saillie	to project
pour la mise en évidence des inclusions sulfurées, de leur disposition, et de leur répartition	determination of sulphur-bearing inclusions : arrangement and distribution are visible
procédé dynamique en milieux denses avec coupures multiples	dynamic dense media process with multiple cut density
production en grande série	mass production
production en petite série	series production
production en petite série	batch production
produit en écoulement	flowing material
produit pétrolier en vrac	bulk petroleum product
profilé en t	t section
profilé en u	channel section
profilé en u	rolled steel channel
profilé en u	channel
profilé en v	angle section
Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne	Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre
Programmes CECA de recherche technique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie1991-1995	ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995
Projets pilotes et/ou de démonstration en sidérurgie	Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry
préchauffage en amont d'un procédé	preheating stage upstream of a process
prévision du comportement en service	prediction of service behaviour
qualification en temps réel du contrôle de qualité	real time qualification for quality control
recherche en partenariat	joint research
refrigération en cascade	cascade refrigeration process
refrigération en cascade	cascade refrigeration
remblai en matériaux sélectionnés	selected fill
rembourrage de poil en caoutchouc	rubberized hair pad
rembourrage de poil en caoutchouc	rubberized hair cushion
rembourrage en carton ondulé	corrugated board cushion
remettre en circulation	recycle
remettre en circulation	recirculate
rendement en pied d'immeuble	performance at the point of input to the building
récipient en tôle	container of sheet or plate iron
récipient en tôle d'acier	container of steel plate
réduction des échantillons de laboratoire en échantillons pour l'analyse	reduction of contract samples to samples for analysis
réservoir à double paroi en béton précontraint	double wall prestressed concrete tank
résistance mécanique en sec	green strength
résistance mécanique en vert	green strength
sac en feuille plastique	plastic bag
sac en jute	gunny bag
sac en jute	hessian sack
sac en jute	jute bag
sac en jute	gunny
sac en papier	paper sack
sac en papier	paper bag
sachet de feuille aplatie extrudée en gaine	tubular film bag
sachet de feuille aplatie extrudée en gaine	tubular bag
sachet de feuille extrudée en gaine	tubular film bag
sachet de feuille extrudée en gaine	tubular bag
silo en film plastique	plastic-sheet silo
silo en film plastique	plastic film silo
silo en plaques en béton ou en bois	stave silo
silo en plastique sous vide	vacuum stack silo
silo en tôle ondulée	corrugated steel grain storage bin
silo à grillage en fer	welded-mesh storage silo
silo à grillage en fer	welded-mesh bin
sollicitation en deux points	two-point load
sollicitation en deux points	two-point loading
sollicitation en deux points	four-point loading
sollicitation en deux points	four-point load
stockage d'eau chaude en lac artificiel	storage of hot water in artifical lakes
stockage du grain en cellule	in-bin grain storage
stockage du grain en silo isolé	insulated grain storage
stockage en aimants supraconducteurs	superconductive magnetic energy storage
stockage en atmosphère confinée	confined atmosphere storage
stockage en atmosphère inerte	neutral atmosphere storage
stockage en atmosphère inerte	inert gas storage
stockage en bassin solaire	storage in solar pool
stockage en cavités salines	storage in salt cavities
stockage en cavités salines	storage in leached salt caverns
stockage en champ de gaz naturel épuisé	storage in depleted gasfields
stockage en champ magnétique	energy storage in a magnetic field
stockage en champ électrique	energy storage in an electric field
stockage en chélates de métaux lourds	Storage in heavy metal chelates
stockage en commun	common storage
stockage en commun	joint storage
stockage en commun	collective storage
stockage en couche poreuse	storage in porous rock
stockage en hydrures métalliques	hydride storage
stockage en milieu poreux	storage in porous rock
stockage en nappe aquifère	aquifer hot water storage
stockage en récipients sous pression	high-pressure storage
stockage en réservoir aquifère	aquifer storage
stockage en réservoir aérien	surface storage
stockage en réservoir aérien	above-ground storage
stockage en réservoirs salins	storage in salt cavities
stockage en réservoirs salins	storage in leached salt caverns
stockage en sacs	in-sack storage
stockage en sacs	bag storage
stockage en silo de maïs-fourrage	storing of corn silage
stockage en silo fosse	pit storage
stockage en silo fosse	field storage
stockage en silo grillagé	welded mesh grain storage
stockage en silo horizontal	horizontal storage
stockage en silo vertical	vertical storage
stockage en sol gelé	frozen pit storage
stockage en sol gelé	frozen earth storage
stocks en magasin	supplies stores
stocks en magasin	supplies held in warehouse
stratifié en parallèle	parallel laminated
structure en nid d'abeilles	honeycomb structure
supports du chargement de coke en pontée	coke deck cargo supports
surface en sol requise	floor area required
système en parallèle	parallel system
système en série	serial system
tampon en laine de bois	wood-wool pad
technologie de mise en forme des composants	technology for shaping components
tenaille en acier allié	alloy steel pincer
teneur en carotène	carotene content
teneur en vides	voids content
thermogravimétrie en dérivation	differential thermogravimetric analysis
thermogravimétrie en dérivation	differential thermogravimetry
thermogravimétrie en dérivation	derivative thermogravimetry
thermogravimétrie en dérivation	derivative thermogravimetric analysis
timbre en caoutchouc	rubber die
timbre en caoutchouc	rubber stamp
timbre en caoutchouc	rubber brand
tissu en caoutchouc	rubber fabric
travail en atelier	work shop fabrication
tube en U	u tube
té en y	true y bend
tôle laminée en continu	continuously rolled plate
unité de rétroaction en position linéaire	linear position feedback unit
unité de rétroaction en position rotative	rotary position feedback unit
variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps	variation of circumferential stress with radius and time
vis en croix	recessed head screw
vis en croix	phillips screw
vue d'en haut	view from above
vue d'en haut	top view
vue en coupe	cut away
vue en coupe	cross sectional view
vue en plan	view from above
vue en plan	top view
vue en plan	plan view
vêtement en amiante	asbestos suit
à réglage en continu	steplessly variable
à réglage en continu	stepless variable
à réglage en continu	infinitely variable
échantillon en forme de trou de serrure	keyhole specimen
écoulement en entonnoir	funnel flow
élargissement en courbe	extra width at a curve
éléments chauffants en plaques d'acier	steel panels for central heating
éprouvette en forme de croissant	crescent shaped testpiece
éprouvette en forme d'haltère	testpiece
éprouvette en forme d'haltère	dumbell testpiece
étiquette en feuille d'aluminium	foil label
étiquette en feuille d'aluminium	aluminium foil label
étiquette en feuille métallique	foil label
étiquette en papier	paper label
étiquette en verre	permanent marking
étiquette en verre	permanent label
étiquettes en rouleau continu	continuous roll labels