Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Konkani
Lao
Latin
Macedonian
Maori
Nepali
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Spanish
Telugu
Uzbek
Xhosa
Zulu
Terms
for subject
Materials science
containing
DES
|
all forms
Portuguese
Greek
abastecimento
de
água em carga
τροφοδοσία από φυσικές πηγές λήψης ύδατος
abastecimento
de
água por canalização
τροφοδοσία σε νερό μέσω συστήματος σωληνώσεων
abastecimento
de
água por depósito
τεχνητή στατική πηγή νερού
alimentador
de
filme
διανομέας μεμβράνης
alimentador
de
tabuleiros
δεσμίδα δίσκων
alimentação
de
filme
τροφοδοσία μεμβράνης
aparelho
de
cintagem
τσερκαριστική μηχανή
aparelho
de
deteção de radiações
ανιχνευτής ακτινοβολίας
aparelho
de
espuma
αφρογεννήτρια
aparelho
de
inalação
συσκευή εισπνοής οξυγόνου
aparelho
de
inalação
συσκευή αναζωογόνησης
aparelho
de
inalação
μάσκα οξυγόνου
aparelho
de
respiração individual
αναπνευστική συσκευή κλειστού κυκλώματος
aparelho
de
soldadura por pontos
συσκευή συγκόλλησης κατά σημεία
aparelho
de
soldadura por pontos
συσκευή συγκόλλησης κατά διαστήματα
aparelho
de
verificação de estabilidade mecânica
όργανο ελέγχου της μηχανικής σταθερότητας
aparelho para ensaio
de
permeabilidade
δοκιμαστικό διαπερατότητας
aparelho respiratório
de
circuito aberto
αναπνευστική συσκευή πεπιεσμένου αέρα
aparelho respiratório
de
tomada de ar
αναπνευστική συσκευή αέρα
aplicador
de
cola
μηχανή απόθεσης κόλλας
aplicador
de
etiquetas
επισηματοθέτης
armazenamento
de
emergência
αποθήκευση ανάγκης
armazenamento
de
energia em campos elétricos
αποθήκευση ενέργειας σε ηλεκτρικό πεδίο
armazenamento
de
longa duração
αποθήκευση μεγάλης διάρκειας
armazenamento
de
reserva
αποθήκευση ανάγκης
armazenamento
de
água quente
αποθήκευση θερμού νερού
armazenamento
de
água quente em aquíferos
αποθήκευση σε υδροφόρο ορίζοντα
armazenamento
de
água quente em lagos artificiais
αποθήκευση θερμού νερού σε τεχνητή λίμνη
armazenamento em quelíferos
de
metais pesados
αποθήκευση σε χημικές ενώσεις βαρέων μετάλλων
armazenamento por mudança
de
fase
αποθήκευση με αλλαγή φάσεως
aterro
de
material selecionado
επίχωση από επιλεγμένα υλικά
balde
de
fogo
πυροσβεστικός κάδος
bidão
de
boca larga
ευρύλαιμο μπιτόνι
bidão
de
água portátil
δοχείο πόσιμου νερού
bolo
de
filtração
πάστα του φίλτρου
bolsa
de
ar
αεροθυλάκιο
bolsa
de
regresso
επιχορήγηση επανεγκατάστασης
bomba
de
alta pressão
αντλία υψηλής πίεσης
bomba
de
estribo de mão
χειραντλία
bomba
de
jato
αντλία με εκτόξευση
bomba
de
vácuo
συσκευή κενού
bomba elétrica
de
profundidade
βυθιζόμενη ηλεκτρική υδραντλία
brigada
de
desobstrução
ομάδα ανάσυρσης καταπλακωθέντων
caixa com cinta
de
reforço
διπλό χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με συνδετήρες
caixa com cinta
de
reforço
κιβώτιο με μονό σανίδωμα
caixa com dupla cintura
de
reforço
ξύλινο κιβώτιο με διπλό σανίδωμα
caixa com dupla cintura
de
reforço
ξύλινο κιβώτιο με διπλές σανίδες
caixa
de
cartolina
κουτί από χαρτόνι καλής ποιότητας
caixa
de
cartolina
κουτί από επιχρισμένο χαρτόνι
caixa
de
cartão agrafada
χαρτοκιβώτιο ραμμένο με συνδετήρες
caixa
de
cartão agrafada
χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με μεταλλικούς συνδετήρες
caixa
de
cartão canelado
κιβώτιο από κυματοειδές χαρτόνι
caixa
de
cartão com reforços de madeira
χαρτοκιβώτιο ενισχυμένο με ξύλο
caixa
de
cartão em duas peças agrafadas
διπλό χαρτοκιβώτιο συρραμμένο με συνδετήρες
caixa
de
expedição com fundo reentrante
κιβώτιο με πτυσσόμενο πάτο
caixa
de
expedição com fundo reentrante
κιβώτιο με αρθρωτό πάτο
caixa
de
expedição planificável
πτυσσόμενο χαρτοκιβώτιο μεταφοράς
caixa
de
expedição planificável
διπλωτό κουτί συσκευασίας
caixa
de
expedição planificável
διπλωτό χαρτοκιβώτιο μεταφοράς
caixa
de
fantasia
κουτί πολυτελούς συσκευασίας
caixa
de
fantasia
κουτί πολυτελείας
caixa
de
fantasia
διακοσμημένο κουτί
caixa
de
fundo dobrável
κιβώτιο με πτυσσόμενη βάση
caixa
de
grande capacidade
κιβώτιο μεγάλης χωρητικότητας
caixa
de
grande capacidade
κιβώτιο μεγάλου μεγέθους
caixa
de
grande conteúdo
κιβώτιο μεγάλων διαστάσεων
caixa
de
madeira
ξύλινο καφάσι
caixa
de
madeira aglomerada
κουτί από ξύλινα συσσωματώματα
caixa
de
madeira reforçada
ξυλοκιβώτιο δεμένο με σύρμα
caixa
de
madeira reforçada
ξυλοκιβώτιο ενισχυμένο με σύρμα
caixa
de
tampa e fundo reforçados
ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάτο και καπάκι
caixa
de
tampa e fundo reforçados
ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο πάνω και κάτω μέρος
caixa
de
tampa rebatível
κιβώτιο με αρθρωτό κάλυμμα
caixa
de
tara perdida
κιβώτιο μίας χρήσης
caixa
de
topos reforçados
ξύλινο κιβώτιο με ενισχυμένο κλείσιμο
caixa planificável
de
duas peças
πτυσσόμενο κιβώτιο δύο τεμαχίων
caixa planificável
de
duas peças
διπλωτό κιβώτιο δύο τεμαχίων
caixa planificável
de
fundo semiautomático
πτυσσόμενο κουτί με κουμπωνόμενο πάτο
caixa planificável telescópica
de
abas
τηλεσκοπικό πτυσσόμενο κουτί με πτερύγια
caixote
de
areia
κιβώτιο άμμου
caixote
de
areia
δοχείο άμμου
chefe
de
ataque
υπεύθυνος χειρισμού σωλήνα προσβολής
chefe
de
serviço
αξιωματικός επικεφαλής
cintagem
de
fardos
δεμάτιασμα
cintagem
de
fardos
δέσιμο δεμάτων
coeficiente
de
abrasão
δείκτης αντίστασης σε απότριψη
coeficiente
de
actividade
συντελεστής δραστηριότητας
coeficiente
de
atrito
συντελεστής τριβής
coeficiente
de
atrito longitudinal
συντελεστής κατά μήκος τριβής
coeficiente
de
atrito transversal
συντελεστής εγκάρσιας τριβής
coeficiente
de
concentração de deformações
συντελεστής συγκέντρωσης παραμόρφωσης
coeficiente
de
enchimento de um entreposto
συντελεστής πλήρωσης αποθήκης
coeficiente
de
qualidade
συντελεστής ποιότητας
coeficiente
de
reação
δείκτης αντιδράσεως εδάφους
coeficiente
de
reserva
συντελεστής ασφαλείας
coeficiente
de
segurança
συντελεστής ασφαλείας
coeficiente
de
segurança ao cisalhamento
συντελεστής ασφάλειας σε διατμητική αστοχία
coeficiente
de
segurança ao corte
συντελεστής ασφάλειας σε διατμητική αστοχία
coeficiente
de
segurança so escorregamento
συντελεστής ασφάλειας σε ολίσθηση
colocar uma instalação
de
mangueiras
τοποθέτηση γραμμής σωλήνων
componente dos custos
de
investimento
δαπάνες παγίων
componente dos custos
de
investimento
κόστος ισχύος
componente dos custos
de
investimento
σταθερό κόστος
componente dos custos
de
investimento
κόστος κεφαλαίων επενδύσεων
componente dos custos
de
investimento
δαπάνες εγκαταστάσεων
conclusão
de
não conformidade
διαπίστωση μη συμμόρφωσης
condicionador
de
forragem
συμπιεστική μηχανή χορτονομής
conduta
de
ensilagem
αυλός φόρτωσης
conduta
de
ensilagem
αγωγός πλήρωσης
cone
da
garrafa
κολλάρο φιάλης
cone
de
expansão
κώνος διαστολής
cone
de
papel
χάρτινο χωνί
conjunto agregado
de
defeitos
συσσώρευσις ελαττωμάτων
conjunto
de
modificação técnica
συλλογή υλικών τεχνικής οδηγίας
conjunto
de
modificação técnica
κιτ τροποποίησης
conjunto
de
modificação técnica
κιτ μετατροπής
conjunto
de
peças
πακέτο τεμαχίων για κατασκευές
conjunto focalizado
de
atividades
στοχοθετημένη δέσμη
conjuntos
de
desenhos conforme a execução
σειρά σχεδίων "όπως κατασκευάσθηκε" και επιμετρητικών σχεδίων
conservação
da
carne
συντήρηση κρέατος
contagem
de
penetração por choques
κρουστική δοκιμή διελεύσεως
controlo
da
embalagem
δοκιμασία συσκευασίας
controlo
da
embalagem
έλεγχος συσκευασίας
controlo
das
não-conformidades
έλεγχος συμβατικών ασυμφωνιών
controlo
de
conformidade dos produtos
έλεγχος συμμόρφωσης των προϊόντων στα εξωτερικά σύνορα
controlo
de
processo
έλεγχος της διεργασίας
cor
da
garrafa
χρώμα της φιάλης
correia
de
impulso
ταινία ώθησης
código
de
modificação do material
κωδικός τροποποίησης υλικού
código
de
modificação do material
κωδικός MOD
decomposição
das
proteínas
αποσύνθεση των προτεϊνών
defeito
de
aspeto
οπτικαί ατέλειαι
defeito
de
fabrico
λάθος κατά την κατασκευή
defeito
de
fabrico
κατασκευαστικό σφάλμα
defeito
de
fabrico
ελάττωμα κατά τη διαδικασία παραγωγής
defeito
de
garrafa
ελάττωμα φιάλης
deformação
de
ruptura
ανηγμένη παραμόρφωση κατά τη θραύση
deformação
de
rutura
παραμόρφωση κατά τη θραύση
depósito
de
espumífero
δεξαμενή αφροποιητικών προϊόντων
efeito
de
dilatação do quartzo
αμφίδρομη μετατροπή της κρυσταλλικής δομής του χαλαζία λόγω μεταβολής της θερμοκρασίας
embalagem com fita
de
abertura
ταινιόσχιστη συσκευασία
embalagem com fita
de
abertura
συσκευασία απόσχισης
embalagem com fita
de
arrancamento
συσκευασία απόσχισης
embalagem com fita
de
arrancamento
ταινιόσχιστη συσκευασία
embalagem com fita
de
rasgo
συσκευασία με ταινία απόσπασης
embalagem
de
alumínio
συσκευασία από αλουμίνιο
embalagem
de
alumínio
αλουμινένιο περιτύλιγμα
embalagem
de
alumínio
αλουμινένιος περιέκτης
embalagem
de
alumínio
αλουμινένια συσκευασία
embalagem
de
amostra
δοκιμαστική συσκευασία
embalagem
de
apresentação
συσκευασία προβολής
embalagem
de
apresentação
κιβώτιο προβολής
embalagem
de
cartão compacto normalizada
χαρτοκιβώτιο από κυματοειδές χαρτόνι
embalagem
de
cartão compacto normalizada
τυποποιημένο κιβώτιο από συμπαγές χαρτόνι
embalagem
de
compartimento duplo
κουτί με δύο διαμερίσματα
embalagem
de
comprimidos em banda contínua
συσκευασία δισκίων με συνεχή ταινία
embalagem
de
ensaio
δοκιμαστική συσκευασία
embalagem
de
espuma rígida
συσκευασία από δύσκαμπτο διογκωμένο υλικό
embalagem
de
expedição
συσκευασία διαμετακόμισης
embalagem
de
folha de alumínio
δύσκαμπτη αλουμινένια συσκευασία
embalagem
de
luxo
συσκευασία πολυτελείας
embalagem
de
luxo
κουτί πολυτελείας
embalagem
de
luxo
διακοσμημένο κουτί
embalagem
de
luxo
κουτί δώρων
embalagem
de
luxo
κουτί πολυτελούς συσκευασίας
embalagem
de
madeira
ξύλινη συσκευασία
embalagem
de
oferta
κουτί δώρων
embalagem
de
oferta
κουτί πολυτελούς συσκευασίας
embalagem
de
plástico
πλαστική συσκευασία
embalagem
de
rede
συσκευασία με πλαστικό δίχτυ
embalagem
de
rede
δίχτυ συσκευασίας μορφής συνεχούς σωλήνα
embalagem
de
retalho
λιανική συσκευασία
embalagem
de
tampa plana
μεταλλικό κουτί με επίπεδο καπάκι
embalagem
de
viagem
κιβώτιο με χειρολαβή
embalagem
de
viagem
φορητό κιβώτιο
embalagem
de
vidro industrial
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση
embalagem
de
vidro industrial
βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης
embalagem
de
vidro para conservas
βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης
embalagem
de
vidro para conservas
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση
embalagem
de
vidro para conservas industriais
βιομηχανικός γυάλινος περιέκτης
embalagem
de
vidro para conservas industriais
γυάλινο βάζο για βιομηχανική χρήση
embalagem para preservação
de
alimentos
συσκευασία συντήρησης
embalagem para preservação
de
alimentos
προστατευτική συσκευασία τροφίμων
encaixe
de
fecho
άγκιστρο κλεισίματος
ensaio acelerado
de
resistência à intempérie
επιταχυνόμενη δοκιμασία γήρανσης
ensaio
de
abaixamento
δοκιμή κάθισης
ensaio
de
aderência da decoração com fita adesiva
Δοκιμή με κολλητική ταινία
ensaio
de
armazenagem
δοκιμασία αποθήκευσης
ensaio
de
armazenagem
δοκιμή διάρκειας ζωής
ensaio
de
carga com placa
δοκιμή φορτίσεως πλακός
ensaio
de
choque
δοκιμασία πτώσης
ensaio
de
colagem
δοκιμή πρόσφυσης
ensaio
de
compressão
δοκιμασία συμπίεσης
ensaio
de
compressão
δοκιμή συμπίεσης
ensaio
de
corrosão por hidrogénio
δοκιμασία διάβρωσης στο υδρογόνο
ensaio
de
curvatura
δοκιμή κάμψεως
ensaio
de
curvatura com incisão
δοκιμή κάμψεως σε αντικείμενο με οδόντωση
ensaio
de
embalagens
δοκιμασία συσκευασίας
ensaio
de
embalagens
δοκιμή συσκευασίας
ensaio
de
envelhecimento
δοκιμή παλαιώσεως
ensaio
de
envelhecimento
δοκιμή γηράνσεως
ensaio
de
envelhecimento acelerado
επιταχυνόμενη δοκιμασία διάρκειας ζωής
ensaio
de
envelhecimento acelerado
επιταχυνόμενη δοκιμή αποθήκευσης
ensaio
de
envelhecimento às intempéries
δοκιμασία γηράνσεως σε συνθήκες περιβάλλοντος
ensaio
de
fadiga
δοκιμή ανθεκτικότητας
ensaio
de
fadiga à compressão
δοκιμή καταπονήσεως λόγω θλίψεως
ensaio
de
fita adesiva
δοκιμασία με κολλητική ταινία
ensaio
de
flexibilidade T-bend
δοκιμασία ευλυγισίας με κάμψη
ensaio
de
flexão
δοκιμή κάμψεως
ensaio
de
flexão a baixas temperaturas
δοκιμή κάμψεως εν ψυχρώ
ensaio
de
flexão ao choque
δοκιμασία παραμόρφωσης στην κρούση
ensaio
de
flexão com incisão
δοκιμή κάμψεως σε αντικείμενο με οδόντωση
ensaio
de
impacto
δοκιμασία πτώσης
ensaio
de
impacto em plano inclinado
δοκιμή κρούσεως υπό κλίση
ensaio
de
Mullen
δοκιμασία Mullen
ensaio
de
Mullen
δοκιμή Mullen
ensaio
de
polimento acelerado
δοκιμή στίλβωσης
ensaio
de
porosidade
έλεγχος πορώδους
ensaio
de
queda
δοκιμασία πτώσης
ensaio
de
rasgamento
δοκιμή σχίσεως
ensaio
de
rebentamento
δοκιμή Mullen
ensaio
de
rebentamento
δοκιμασία Mullen
ensaio
de
regeneração
δοκιμή ανακύκλωσης
ensaio
de
resistência
δοκιμή ανθεκτικότητας
ensaio
de
resistência ao choque após entalhe
δοκιμή αντοχής σε κρούση μετά από χάραξη
ensaio
de
resistência à flambagem
δοκιμή αντοχής στη στρέβλωση
ensaio
de
resistência à flexão
δοκιμή αντοχής στη στρέβλωση
ensaio
de
resistência à instabilidade
δοκιμή αντοχής στη στρέβλωση
ensaio
de
rolamento
δοκιμή κυλίσεως
ensaio
de
transporte
δοκιμαστική μεταφορά
ensaio
de
tração por flexão
δοκιμή εφελκυσμού με κάμψη
ensaio
de
ventilação
δοκιμή διαφυγής αερίων
ensaio
de
vibração
δοκιμασία δόνησης
ensaio
de
vibração
δοκιμή δόνησης
ensaio do cone
de
Abrams
δοκιμή κάθισης
entreposto
de
câmaras frigoríficas muito altas
αποθήκη υψηλών ραφιών
entreposto
de
produtos congelados
αποθήκη κατεψυγμένων προϊόντων
entreposto frigorífico
de
distribuição
ψυκτική αποθήκη διανομής
entreposto frigorífico
de
um só nível
μονοόροφη ψυκτική αποθήκη
entreposto frigorífico
de
vários níveis
πολυόροφη ψυκτική αποθήκη
envolvedora
de
filme
μηχανή συσκευασίας σε φιλμ
equipa
de
auditoria
ομάδα ελεγκτών
equipamento auxiliar
de
embalamento
βοηθητική συσκευή συσκευασίας
equipamento auxiliar
de
embalamento
βοηθητικά εργαλεία συσκευασίας
equipamento auxiliar
de
embalamento
βοηθητικά εξαρτήματα συσκευασίας
equipamento
de
doseamento
δοσίμετρο
equipamento
de
ensaio
συσκευή ελέγχου
equipamento
de
ensaio
μηχανή δοκιμασιών
equipamento
de
ensaio de engenharia
εγκατάσταση δοκιμασίας τεχνικών εφαρμογών
equipamento
de
marcação
συσκευή σήμανσης
equipamento
de
rotulagem
συσκευή επισήμανσης
equipamento
de
soldagem por impulsos
συσκευή συγκόλλησης με θερμικό σοκ
equipamento para fecho
de
sacos
σφραγιστική συσκευή σακιδίων
equipamento para fecho
de
sacos
μηχανή συγκόλλησης σακιδίων
espessura
da
parede
πάχος τοιχώματος
espessura
de
uma lâmina de água
πάχος υδατίνου στρώματος
espuma
de
ar
μηχανικός αφρός
espuma
de
ar
αεραφρός
espuma
de
borracha
διογκωμένο καουτσούκ
espuma
de
borracha
διογκωμένο ελαστικό
espuma
de
polistireno
διογκωμένο πολυστυρένιο
espuma
de
polistireno
αφρώδες πολυστυρένιο
estabilização
da
temperatura
σταθεροποίηση θερμοκρασίας
estratégia
de
otimização da conceção
στρατηγική για τη βελτιστοποίηση του σχεδιασμού
etiqueta
de
exposição
ετικέτα προβολής
expansão
da
massa de forragem
διαστολή της μάζας της χορτονομής
exploração transetorial dos resultados
da
investigação
διατομεακή εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων της έρευνας
extrator
de
mel
φυγόκεντρο για την εξαγωγή του μελιού
extrator
de
solvente em contracorrente
συσκευή για την εξαγωγή του διαλύτη αντίστροφης ροής
falso alarme
de
origem criminosa
κακόβουλος ψευδής συναγερμός
falta
de
embalagem
απουσία συσκευασίας
falta
de
embalagem
χωρίς συσκευασία
falta
de
embalagem
έλλειψη συσκευασίας
fato
de
amianto
στολή αμιάντου
fato
de
mergulhador
καταδυτικό σκάφανδρο ελαφρού τύπου
fato
de
mergulhador
καταδυτικό σκάφανδρο βαρέος τύπου
fato
de
proteção contra radiações
στολή προστασίας από ακτινοβολία
fator
de
deterioração
παράγωv υπoβάθμισης
fator
de
deterioração
παράγοντας αποσύνθεσης
fator
de
diversidade
συντελεστής ετεροχρονισμού
fator
de
participação na ponta
συντελεστής συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
fator
de
participação na ponta
συντελεστής απόκρισης αιχμής
fator
de
participação na ponta máxima
συντελεστής απόκρισης αιχμής
fator
de
participação na ponta máxima
συντελεστής συμμετοχής στην αιχμή του συστήματος
fator
de
responsabilidade de ponta
σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
fator
de
responsabilidade de ponta
συντελεστής πραγματικής ζήτησης
fator
de
responsabilidade na ponta máxima
συντελεστής πραγματικής ζήτησης
fator
de
responsabilidade na ponta máxima
σχέση πραγματικής κατά την αιχμή προς την εγκαταστημένη ισχύ
fator
de
simultaneidade
συντελεστής ταυτόχρονου φορτίου
fator
de
simultaneidade
συντελεστής ταυτοχρονισμού
fenómeno
de
acordeão
φαινόμενο "ακορντεόν"
ficha
de
materiais
καρτέλλα υλικού
ficha
de
materiais
πινακίδα υλικού
ficha
de
materiais
κάρτα υλικού
ficha
de
materiais
δελτίο υλικού
fim-
de
-curso
διακόπτης τέρματος ηλεκτρικός
fim-
de
-curso
αναστολέας τέρματος μηχανικός και ηλεκτρικός
fim
de
rosca
τέλος σπειρώματος
fogo
de
alerta
φωτισμός συναγερμού
fogo
de
chaminé
πυρκαγιά καπνοδόχου
formação
de
fissuras internas
ρωγμαί
formação
de
rodeiras
αυλάκωση
frasco
de
boca larga
ευρύλαιμη φιάλη
frasco
de
boca larga
ευρύστομη φιάλη
frasco
de
gargalo largo
χονδρή φιάλη
frasco
de
grande capacidade
γυάλινο δοχείο μεγάλης χωρητικότητας
frasco
de
grande capacidade
γυάλινος περιέκτης μεγάλου όγκου
fuso inclinável
de
contorno
ανακλινόμενη άτρακτος για τη διαμόρφωση περιγράμματος
gama
de
embalagens
ποικιλία συσκευασίας
gama
de
embalagens
σειρά συσκευασίας
gama
de
embalagens
οικογένεια συσκευασίας
gama
de
produção
εύρος παραγωγής
gama
de
produção
γκάμα παραγωγής
gola
da
garrafa
κολλάρο φιάλης
grade
da
fossa
μεταλλικό κιγκλίδωμα τάφρου
grade
de
madeira
ξύλινο καφάσι
gás
de
água
υδραέριο
haste
de
alimentação
προωθητήρας τροφοδοσίας
impermeabilização
de
uma cobertura
στεγανότητα καλύμματος
impermeabilização
de
uma cobertura
αδιαπερατότητα καλύμματος
inibidor
da
fase gasosa
παρεμποδιστής αέριας φάσης
iniciativa horizontal
de
apoio
οριζόντια πρωτοβουλία υποστήριξης
Iniciativas
de
apoio aos parques científicos
Πρωτοβουλίες υποστήριξης των επιστημονικών πάρκων
instalação
de
aquecimento central
εγκατάσταση κεντρικής θέρμανσης
instalação
de
armazenagem
εγκατάσταση αποθήκευσης
instalação
de
congelação
εγκατάσταση κατάψυξης
instalação
de
extinção de anidrido carbónico
εγκατάσταση κατάσβεσης με διοξείδιο του άνθρακα
instalação
de
extinção de azoto
εγκατάσταση κατάσβεσης με άζωτο
instalação
de
extinção de espuma
εγκατάσταση κατάσβεσης με αφρό
instalação
de
extinção de espuma leve
εγκατάσταση κατάσβεσης με χημικό αφρό
instalação
de
extinção de espuma mecânica
εγκατάσταση κατάσβεσης με μηχανικό αφρό
instalação
de
extinção de gases
εγκατάσταση κατάσβεσης με αέρια
instalação
de
extinção de incêndios
παραπέτασμα νερού
instalação
de
extinção de incêndios
εγκατάσταση κατάσβεσης με ψεκασμό νερού
instalação
de
extinção de vapor
εγκατάσταση κατάσβεσης με ατμό
instalação
de
rega
εγκατάσταση καταιονισμού
instalação
de
silos
εγκατάσταση σιρού
instalação
de
sprinkler
εγκατάσταση καταιονητήρων
instalação extintora
de
pó químico seco
εγκατάσταση κατάσβεσης με ξηρή σκόνη
instalação extintora
de
água
εγκατάσταση κατάσβεσης με νερό
intermediário
da
transferência de tecnologias
μεσάζων μεταφοράς τεχνολογίας
laje
de
vidro
υαλότουβλο
laje
de
vidro
υαλόπλινθος
leis
de
semelhança
κριτήρια προσομοίωσης
leis
de
semelhança
κριτήρια ομοιότητας
marco
de
água
υδροστόμιο δύο παροχών
material compósito
de
matriz orgânica
σύνθετα υλικά "οργανικής μήτρας"
material
de
amortecimento
υλικό γεμίσματος
material
de
barreira
υλικό φραγμού
material
de
barreira
υλικό παρεμπόδισης
material
de
embalagem bactericida
υλικό συσκευασίας ανθεκτικό στους μικροοργανισμούς
material
de
embalagem complexo
σύνθετα υλικά συσκευασίας
material
de
embalagem fungicida
μυκητοκτόνο υλικό συσκευασίας
material
de
embalagem recuperável
συσκευασία με επιστροφή
material
de
enchimento
υλικό γεμίσματος
material
de
isolamento do cárter
μονωτικό υλικό του περιβλήματος
material
de
resina esgotado
εξηντλημένη ρητίνη ιοντικού εναλλάκτου
material
de
resina esgotado
εξηντλημένη ρητίνη
material
de
revestimento
υλικό επικάλυψης
material
de
revestimento
υλικό επίχρισης
material fibroso
de
enchimento
ινώδες πληρωτικό υλικό
material fibroso
de
enchimento
ινώδες υλικό γεμίσματος
material plástico
de
celulose
πλαστικό από αναγεννημένη κυτταρίνη
matriz
de
borracha
λαστιχένια σφραγίδα
matéria
de
combustão espontânea
αυταναφλεγόμενο υλικό
matérias nutritivas
da
forragem
θρεπτικά συστατικά χορτονομής
metodologia
de
conceção probabilística
στοχαστική μεθοδολογία σχεδιασμού
modelização
de
constrangimentos
κατάρτιση μοντέλου των περιορισμών
modo normal
de
ativação
κανονκός τρόπος ενεργοποίησης
nervura
de
reforço
νεύρωση ενίσχυσης
nervura
de
reforço
κυμάτωση ενίσχυσης
nervura
de
reforço
ενισχυτική στεφάνη
nervura
de
reforço
ενισχυτική νεύρωση
nervura
de
reforço
ενισχυτική πτύχωση
nervura
de
reforço
δακτύλιος ενίσχυσης
nervura
de
reforço
νεύρωση
nivelador
de
cais
σανιδόσκαλα
nivelador
de
cais
διάταξη εξομοίωσης επιπέδων
nó
de
barqueiro
σταυρόκομπος
nó
de
barqueiro
ναυτικός κόμπος
o estrato
de
argila foi penetrado
διάτρηση στρώματος αργίλου
paleta
de
montante vertical
παλέτα σε στύλους
palha
de
cobre
άχυρο χαλκού
palha
de
ferro
άχυρο σιδήρου
parafuso
de
enchimento
δοσομετρικός κοχλίας
parede
de
alvenaria
λιθόκτιστος τοίχος
parede
de
estrutura
τοίχος σκελετός
parede
de
rede metálica
μεταλλικό πλέγμα τοιχωμάτων
parede dupla com câmara
de
ar
διπλός τοίχος με ενδιάμεσο στρώμα αέρος
paredes
da
caixa
τοιχώματα κιβωτίου
paredes
da
caixa
σανίδες σκελετού κιβωτίου
perfil
da
junta soldada
προφίλ θερμοσυγκολλημένης ραφής
perfil
de
laminagem
πολυστρωματικό προφίλ
perfil
de
reforço
ενισχυτική νεύρωση
perfil
de
reforço
ενισχυτική πτύχωση
perfil
de
reforço
δακτύλιος ενίσχυσης
perfil
de
reforço
ενισχυτική στεφάνη
potência
de
bomba portátil
φορητή μηχανοκίνητη αντλία
potência
de
faturação
χρεούμενη ισχύς
potência
de
faturação
ΧΒ που χρεώθηκαν
potência
de
faturação
ισχύς τιμολόγησης
potência
de
faturação
χρεωστέα ζήτηση
potência tomada em horas
de
ponta máxima
πραγματική ισχύς κατά την αιχμή του συστήματος
potência tomada em horas
de
ponta máxima
πραγματική ζήτηση
prato
de
carga
δίσκος φόρτωσης
prato
de
carga
δίσκος φορτώσεως
prato
de
carga
πλάκα διαχωρισμού
prato
de
carregamento
δίσκος φόρτωσης
prato
de
carregamento
πλάκα συσκευασίας
precintadora
de
embalagens
μηχανή δεσίματος συσκευασιών με τσέρκι
produto
de
embalagem de elevado valor acrescentado
προϊόν συσκευασίας με υψηλή προστιθέμενη αξία
produto protetor
de
contacto
συντηρητικό επαφής
produto retardador
de
chama
πυροστατικό πρόσθετο
produtos industriais
de
cartão
βιομηχανικά χαρτόνινα προϊόντα
produtos industriais
de
cartão
βιομηχανικά χαρτόκουτα
protetor
de
fogo
αντιπυρική προστασία
pré-forma
de
fibra revestida de metal
ινώδες πρόπλασμα με μεταλλική επίστρωση
pré-impregnado
de
fibra impregnada de resina
ινώδες υλικό προεμποτισμένο με ρητίνη
pêndulo
de
atrito SRT
φορητή συσκευή μέτρησης της αντολισθηρότητας
pêndulo
de
impacto
κρουστικό εκκρεμές
redução
da
gama
σμίκρυνση προτύπων
redução
da
gama
σμίκρυνση μοντέλων
relógio
de
vigilância
υπηρεσία επιφυλακής
relógio
de
vigilância
βάρδια επιφυλακής
resíduo
de
filtração
υπόλειμμα της διήθησης
retardador
de
chama
φλογοεπιβραδυντικός
rolha
de
borracha
λαστιχένια τάπα
rolha
de
borracha
λαστιχένιο πώμα
saco com bico
de
descarga
σακίδιο με στόμιο έκχυσης
saco compensador
de
pressão
σάκος αντιστάθμισης της πίεσης
saco compensador
de
pressão
σάκος τύπου "τεχνητός πνεύμονας"
saco
de
filme tubular
σωληνωτό σακίδιο
saco
de
filme tubular
σωληνοειδής σακούλα
saco
de
fundo circular
σακίδιο με στρογγυλό πάτο
saco
de
fundo cruzado
σακούλα με σταυρωτό πάτο
saco
de
fundo cruzado
σακίδιο με σταυρωτό πάτο
saco
de
fundo plano
σάκος με επίπεδο πάτο
saco
de
fundo plano
σακίδιο με επίπεδο πάτο
saco
de
fundo plano com colagem em paralelo
επίπεδο σακίδιο με παράλληλη κόλληση
saco
de
fundo plano com colagem em paralelo
επίπεδη σακούλα με παράλληλη κόλληση
saco
de
fundo plano e costuras laterais
σακούλα με επίπεδο πάτο και θερμοσυγκολλημένες πλάγιες ραφές
saco
de
fundo redondo
σακίδιο με στρογγυλό πάτο
saco
de
fundo reforçado
σάκος με πτυχωτή βάση
saco
de
fundo reforçado
σάκος με ενισχυμένη βάση
saco
de
grande conteúdo
σάκος μεγάλης περιεκτικότητας
saco
de
material composto
σακούλα από σύνθετο υλικό
saco
de
material composto
σακίδιο από σύνθετο υλικό
saco
de
material composto
σύνθετο σακίδιο
saco
de
papel revestido a polietileno
χάρτινη σακούλα με επένδυση πολυαιθυλενίου
saco
de
parede múltipla
πολυστρωματικό σακίδιο
saco
de
plástico
σάκκος από φύλλο πλαστικού
saco
de
plástico
σάκκος από πλαστική μεμβράνη
saco
de
salvaçao
σάκκος διάσωσης
saco
de
transporte
καλάθι για ψώνια
saco
de
transporte
φορητό σακίδιο
saco plano com aba
de
fecho
επίπεδη σακκούλα με κουμπώματα
sequência
de
quedas
διαδοχή πτώσεων
sessão
de
trabalho de encerramento do programa
καταληκτικό εργαστήριο
setor
de
média intensidade tecnológica
τομέας μεσαίας τεχνολογικής έντασης
sistema amplificador
de
contrarreação
σύστημα με αυτοτροφοδότηση
sistema amplificador
de
contrarreação
αυτοσυντηρούμενο σύστημα
sistema
de
abertura
εξάρτημα απόσχισης
sistema
de
abertura
διάταξη απόσχισης
sistema
de
alarme
σύστημα συναγερμών πυρκαγιάς
sistema
de
alimentação
διάταξη τροφοδοσίας
sistema
de
arrancamento
διάταξη απόσχισης
sistema
de
arrancamento
εξάρτημα απόσχισης
sistema
de
atraso
σύστημα χρονυστέρησης
sistema
de
autodestruição
σύστημα αυτόματης καταστροφής
sistema
de
chamada
σύστημα συναγερμού
sistema
de
garantia de qualidade
σύστημα διασφάλισης ποιότητας
sistema
de
infraestrutura de dados a longo prazo
σύστημα μακροπρόθεσμων στοιχείων των υποδομών
sistema
de
paragem de controlo fotoelétrico
αναστολέας φωτοηλεκτρικού ελέγχου
sistema
de
permutação
σύστημα περιστροφής
sistema
de
regulação
σύστημα αυτομάτου ελέγχου
sistema
de
sensores para controlo de processos
σύστημα αισθητήρων για τον έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας
sistema
de
substituiçao
σύστημα σε σειρά
sistema
de
substituiçao
διάταξη αντλιών σε σειρά
sucata
de
corte
απορρίμματα κοπής
suco
de
ensilagem
χυμός ενσίρωσης
suscetibilidade à fissuração
da
soldadura
επιρρεπής στο ράγισμα
tabela
de
tolerâncias
πλαίσιο ανοχής
tomada
de
fase vapor
στόμιο εξαερισμού
tomada
de
fase vapor
στόμιο του μπουτόν ενεργοποίησης
técnica
de
embalamento
μέθοδος συσκευασίας
técnica
de
engenharia interativa
μηχανολογική τεχνική αλληλεπίδρασης
técnica
de
inspeção não destrutiva
μη καταστρεπτική τεχνική επιθεώρησης
técnica volumétrica
de
diagnóstico
διαγνωστική με ογκομετρική τεχνική
variador
de
velocidade
έλεγχος ταχύτητας απεριόριστης μεταβολής
verificador
de
calibre
επαληθευτής διαμετρήματος οπών
verniz
de
isolamento
λάκα στεγανοποίησης
verniz
de
selagem
λάκα στεγανοποίησης
voo
de
faúlhas
σπινθηρισμός
zona
de
agrupamento
σταθμός ταξινόμησης
zona
de
agrupamento
σταθμός ομαδοποίησης
zona
de
expedição de encomendas
ζώνη προετοιμασίας παραγγελιών
zona
de
fogo
περιοχή πυρκαγιάς
zona
de
soldadura lateral
σταθμός πλευρικής σφράγισης
área
de
paletização
ζώνη παλετοποίησης
área
de
paletização
ζώνη αποθήκευσης σε διάταξη παλέτας
Showing first 500 phrases
Get short URL
