Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Polish
Russian
Spanish
Yoruba
Terms
for subject
Materials science
containing
DAS
|
all forms
Spanish
English
a prueba
de
agua
waterproof
a prueba
de
fuego
fireproof
abertura
de
inspección
entrance door
actuación
de
subsidiariedad intrínseca
action for intrinsic subsidiarity
agregado
de
defectos
cluster
agregado
de
finos
cement with filler
aislamiento
de
aceite
oil insulation
aislamiento
de
caucho
rubber insulation
aislamiento
de
papel sin impregnar
dry-paper-insulation
ajuste
de
precisión
precision fitting
ajuste
de
precisión
fitting
alabeo
de
autoequilibrio
buckled self-equilibrium
alarma
de
incendio
fire call
alimentación del agua
de
extinción
water supply
aliviador
de
deformaciones
strain reliever
aluminiuro
de
níquel
nickel aluminide
apisonadora
de
forraje
silage compacting machine
apisonadora
de
forraje
forage compacting machine
aporte gratuito
de
calor
heat gain
aro
de
fleje
tightening ring
aro
de
fleje
lock ring closure
aro
de
fleje
clamp ring
asistente técnico
de
proyecto
project technical assistant
atado
de
balas
bale cording
atado
de
paquetes
wiring
azulejo fuera
de
nivel
lipping
barniz
de
cierre
sealing lacquer
barril
de
apertura total
hobbock
barril
de
apertura total
full aperture drum
barril
de
aros
trundle rolling hoop drum
barril
de
aros con reborde
rolling channel drum
barril
de
aros con reborde y tapa
rolling channel drum with lid
barril
de
expedición
pack for dry goods
barril
de
madera contrachapada
plywood drum
bidón
de
cuello largo
wide-necked drum
bidón
de
fibra
fibre drum
bidón
de
tapa plana
flat-top ped drum
bidón
de
tapa plana
flat-top drum
bidón o lata
de
cuello largo
wide-mouth bottle
bobina
de
hilo
spool af thread
bobina
de
hilo
reel of thread
bolsa compensadora
de
presión
breather sack
bolsa
de
aire
air bag
bolsa
de
doble costura con orejetas plegadas y selladas
double-seam bag with folded and sealed flap
bolsa
de
doble costura con orejetas plegadas y selladas
bag with two side seams and a sealed flap
bolsa
de
hojas superpuestas
lined bag
bolsa
de
orejetas
flap bag
bolsa
de
papel
paper sack
bolsa
de
papel
paper bag
bolsa
de
paredes múltiples
lined bag
bolsa
de
película doblada
tubular bag
bolsa
de
plástico
plastic bag
bolsa
de
soldadura lateral
side-sealed bag
bolsa
de
yute
gunny
bolsa plana con cierre
de
orejetas
flat bag with flap closure
bolsa plana con cierre
de
orejetas
flap bag
bolsa plana
de
pegado paralelo
flat bag with parallel gluing
bomba
de
alta presión
high-pressure pump
bomba
de
anillo de agua
water ring primer
bomba
de
eyección gaseosa
exhaust ejector primer
bomba
de
mano
manual pump
bomba
de
mano
stirrup hand pump
bomba
de
pistones
reciprocating primer
bombona
de
vidrio
carboy
cabestrillo
de
montantes
rail
cabeza
de
válvula
valve head
cabrestante con doble tambor
de
fricción
friction winch
cajón
de
arena
sand bin
cajón
de
tableros macizos
packing case with solid sides
calefacción por circulación
de
vapor
heating by steam circulation
calefacción por vapor
de
alta presión
high-pressure steam-heating
camara
de
seguridad
safety lock
capa
de
fieltro
felt cushion
capa
de
paja
straw envelope
capa
de
paja
straw cover
capa
de
viruta de madera
wood-wool pad
capacidad
de
absorción
pick-up efficiency
capacidad
de
descarga
discharge capacity
capacidad
de
recubrimiento
spreading capacity
capacidad
de
ser embalado
packageability
capacidad
de
soporte
bearing capacity
carriles
de
rodadura
guide rails
carriles
de
rodadura
gate track
carro
de
extinción
fire extinguishing cart
caudal del agente
de
extinción
water flow
caudal del agente
de
extinción
rate of flow
clavija
de
cizalla
shear splint
cliente
de
alta utilización
high load factor consumer
cliente
de
baja utilización
low load factor consumer
cláusula
de
consumo garantizado
minimum payment clause
cláusula
de
energía reactiva
power factor clause
cláusula
de
factor de potencia
power factor clause
cláusula
de
mínimo consumo
minimum payment clause
colgar arriba
de
to
protrude
Comité
de
Altos Funcionarios de COST
COST Committee of Senior Officials
concepto
de
calidad total
total quality concept
concepto
de
reactividad
reactivity concept
condición
de
ensayo
test condition
consumo
de
carbón
coal consumption
consumo medio
de
calor
average heat rate
contactor
de
etapa
stage contactor
contador
de
series
batch counter
container isotérmico
de
gran aislamiento
heavily-insulated container
contenedor
de
aluminio
aluminium container
contenedor
de
producto extintor
extinguishing agent container
contracción
de
fraguado
shrinkage
contrato
de
mantenimiento de larga duración
long-term maintenance contract
Coordinador Nacional
de
Proyectos
National Project Coordinator
corneta
de
aviso
signal bugle
cornetín
de
órdenes
signal bugle
criterio
de
calidad
criterion of quality
criterio
de
ruina
failure criterion
cuerda
de
amarre
fireman's line
cuerpo
de
bomberos
fire department
cuerpo
de
bomberos
fire brigade
cuerpo
de
bomberos de industria
works fire brigade
cuerpo
de
bomberos de industria
industrial fire brigade
cuerpo
de
bomberos municipal
municipal fire department
cuerpo
de
bomberos obligatorio
conscripted fire brigade
cuerpo
de
bomberos profesionales
whole-time fire brigade
cuerpo
de
bomberos profesionales
professional fire brigade
cuerpo
de
bomberos voluntarios
volunteer fire brigade
cuota
de
servicio
standing charge
curvado y enrollado
de
chapas
wrapping
cámara
de
almacenamiento frigorífico
cold storage room
cámara
de
almacenamiento frigorífico
cold room
cámara
de
calefacción
heating muff
cámara
de
frío de doble pared
jacketed cold room
cámara
de
positrones
Position Emission Tomography
cámara
de
refrigeración
cooler
cámara
de
refrigeración
chilling room
cámara
de
refrigeración
chill room
cápsula
de
cierre
sealing capsule
cápsula
de
gelatina
gelatin capsule
dardo
de
llama
spreading fire
dardo
de
llama
flash
declaración escrita
de
conformidad
written declaration of conformity
depósito
de
aceites pesados
heavy oil reservoir
depósito
de
agua
water storage tank
depósito
de
agua
reservoir
depósito
de
almacenado
storage tank
depósito
de
almacenamiento
warehouse
depósito
de
almacenamiento
storage house
depósito
de
dilatación
expansion pan
depósito
de
doble pared con aislamiento de perlita
double-walled perlite-insulated tank
depósito
de
doble pared con aislamiento por vacío
double-walled vacuum-insulated tank
depósito
de
doble pared de hormigón pretensado
double wall prestressed concrete tank
depósito
de
espumógeno
foam compound container
depósito
de
expansión
expansion reservoir
depósito
de
expansión
expansion pan
depósito
de
gasolina
petrol reservoir
depósito
de
una sola pared con aislamiento exterior
single wall externally insulated tank
depósito
de
una sola pared con aislamiento interior
single-wall internally insulated tank
desprendimiento
de
agregados
fretting
desprendimiento
de
agregados
plucking
desprendimiento
de
agregados
scrubbing
dique
de
abrigo
sea wall
dique
de
abrigo
embankment
dique
de
abrigo
dyke
disco
de
recubrimiento
closure liner
diseñador
de
producto
product designer
dispositivo
de
ataque
assembly for attack
dispositivo
de
ataque rápido
rapid intervention equipment
dispositivo
de
control
counter
dispositivo
de
empaquetado
packaging device
dispositivo
de
mando por célula fotoeléctrica
photocell controlled device
dispositivo
de
primeros socorros
rapid intervention equipment
dosímetro
de
aire
air quantity flow meter
dosímetro
de
anhídrido carbónico
carbon dioxide meter
drenaje
de
líquidos
draining off silage liquor
embalador por cuenta
de
terceros
contract packer
embalaje
de
aluminio
aluminium wrap
embalaje
de
aluminio
aluminium container
embalaje
de
espuma plástica rígida
rigid foam package
embalaje
de
forma paralelepipédica
parallelepiped package
embalaje
de
gran contenido
heavy goods container
embalaje
de
madera
wooden package
embalaje
de
muestra
sample package
embalaje
de
plástico
plastic package
embalaje
de
plástico
plastic container
embalaje
de
tres unidades
triple pack
embalaje
de
tres unidades
three-unit package
embalajes
de
retorno
returned empties
embalajes
de
retorno
returned
empty
packing
embudo
de
llenado por vibración
vibrating bin
encuentro
de
corretaje
brokerage event
energía
de
rotura
energy of rupture
envase con cinta
de
desgarro
tear-off pack
envase
de
cartón compacto normalizado
standard solid fibreboard box
envase
de
cartón compacto normalizado
corrugated box
envase
de
expedición
shipping pack
envase
de
expedición
packaging cask
envase
de
expedición
pack for dry goods
envase
de
fantasía
fancy package
envase
de
hojas o láminas rígidas de aluminio
rigid aluminium pack
envase
de
hojas o láminas rígidas de aluminio
aluminium hard foil pack
envase
de
lujo
fancy package
envase
de
lujo
gift box
envase
de
muestra
trial package
envase
de
muestra
sample package
envase
de
viaje
carrier box
envase
de
vidrio, con boca de rosca
thread jar
envase
de
vidrio de gran capacidad
large-volume glass container
envaso
de
tapa plana
flat top can
escalera
de
acceso
access ladder
escalera
de
emergencia
emergency descending exit
escalera
de
seguridad
enclosed staircase
escalera
de
una sección
single-section ladder
escalera
de
urgencia
emergency staircase
especificación
de
ensayo
test condition
espuma
de
aire
air-foam
espuma
de
caucho
latex foam rubber
espuma
de
caucho
expanded rubber
espuma
de
plástico
alveolar plastic
espuma
de
poliestireno
expanded polystyrene
espuma
de
poliestireno expandido
foam polystyrene
espuma
de
poliestireno expandido
expanded polystyrene
esquina
de
tres caminos
three-way corner
estrategia
de
optimización del diseño
design optimisation strategy
estricción
de
rotura
reduction in area at breaking point
estructura
de
embalaje
baling frame
estructura
de
nido de abeja
honeycomb structure
estría
de
refuerzo
reinforcing rip
exento
de
tensiones
unstressed
exigencia
de
norma
standard specification
explosión
de
botella
bottle explosion
faro
de
identificación
identification lamp
fatiga por número elevado
de
ciclos
high cycle fatigue
finura
de
una cal
fineness of lime
fisura
de
secado
check
forma
de
apertura
instructions for opening
forro
de
cubierta
deck plate
forro
de
viruta de madera
wood-wool sleeve
fosa
de
descarga a granel
intake pit
fosa
de
descarga a granel
grain pit
foso
de
espiración
suction shaft
fraccionador
de
amoníaco
ammonia cracker
frecuencia
de
barrido
sweep frequency
fórmula
de
costes
cost formula
garantizado contra todo error
de
manejo
tamperproof
generador
de
espuma
froth-producing unit
generador
de
espuma
froth generator
guía
de
ayuda
guide with advice
hilo
de
cierre
sealing thread
hilo
de
cierre
string gasket
hilo
de
cierre
Solid rubber ring
imperfección
de
estructura
structural imperfection
impermeabilidad al vapor
de
agua
water vapour impermeability
ingeniería
de
cadena de valores
value chain engineering
ingeniería
de
desarrollo precompetitivo
precompetitive development engineering
ingeniería
de
procesos
process engineering
ingeniería
de
superficies de contacto
contact surface engineering
inhibidor
de
radiación
antirad compound
iniciativa horizontal
de
apoyo
horizontal support measure
interacción
de
superficie
surface interaction
interruptor
de
emergencia
emergency-stop control
inversión
de
esfuerzos
reversal of force
juego
de
tramos
ladder depot
junta
de
plástico expandido
foamplastic inlay
junta
de
recubrimiento
lock-lap sideseam
junta
de
tapón corona
crown cork inlay
laca
de
cierre
sealing lacquer
lanza
de
agua
monitor
lanza
de
incendios
fire
lanza monitora
de
espuma
foam monitor
lanza monitora
de
espuma
foam cannon
luz
de
alarma
warning light
madera
de
haya
beechwood
mando
de
llave cortallamas
shut-off valve control lever
mangaje
de
ataque rápido
hosereel tubing
mangaje
de
ataque semirrígido
hosereel tubing
mango
de
mando de extintor
extinguisher control handle
marca
de
referencia
bench mark
marco
de
embalaje
packing frame
marco
de
embalaje
baling frame
marco
de
refuerzo
stiffening frame
miniplataforma
de
fabricación
mini-fabrication facility
modelo
de
lucha contra incendios
fire-fighting model
modelo
de
serie
production model
modulación por desplazamiento
de
frecuencia
Frequency Shift Keying
mosaico
de
vidrio
glass mosaic
máquina abridora
de
bolsas
bag opening machine
máquina abridora
de
bolsas
bag opener
máquina cerradora
de
sacos
sack closing machine
máquina cerradora
de
tubos
tube sealing machine
máquina cerradora
de
tubos
tube closing machine
máquina
de
alta producción
high-speed machine
máquina
de
alto rendimiento
maximum speed machine
máquina
de
alto rendimiento
high-speed machine
máquina
de
entrelazar
interlacing machine
máquina
de
equilibrado multiplano
multiplane balancing machine
máquina
de
extrusión tubular
tubing machine
máquina
de
extrusión tubular
extruding machine for tubes
máquina
de
limpiado de suelos
floor cleaning machine
máquina
de
moldeo por presión
press moulding machine
máquina
de
prueba de plegado
folding tester
máquina
de
ranurar y encolar
creasing and gluing machine
máquina
de
rectificado externo
external grinding machine
máquina
de
recubrir
coating machine
máquina
de
revestimiento
coating machine
máquina
de
revestir por rodillos
roller coater
máquina
de
revestir por rodillos
roll coater
máquina
de
sobreimpresión de etiquetas
label overprinting machine
máquina
de
vacío
vacuum apparatus
máquina
de
vendar
wrapping machine
máquina dosificadora
de
tornillo
screw-fed dosing machine
máquina dosificadora
de
tornillo
dosing screw-conveyor
máquina dosificadora
de
tornillo
auger filler
máquina embaladora
de
botellas
bottle packing machine
máquina empaquetadora
de
latas
can packer
máquina engomadora
de
etiquetas
label gumming machine
máquina enjuagadora
de
botellas
bottle rinsing machine
máquina ensambladora
de
cajas
to
assemble boxes
máquina formadora
de
cuerpos de envases
body-forming machine
máquina llenadora
de
tubos
tube-filling machine
máquina montadora
de
cajas
to
assemble boxes
máquina recubridora con cuchilla
de
aire
air-knife coater
máquina suministradora
de
cinta engomada
adhesive-tape dispenser
máquina taponadora
de
botellas
bottle sealing machine
máquina taponadora
de
botellas
bottle closing machine
máscara
de
filtros contra humo
smoke mask
máscara
de
filtros contra humo
breathing mask
máscara
de
oxígeno
oxygen mask
máscara
de
oxígeno
inhalation apparatus
método
de
embalaje
packaging method
método
de
ensayo
test method
método
de
Liberman-Storch
Lieberman-Storch method
método
de
poner capas duras
hard coating process
nervadura
de
refuerzo
corrugation vane
nitroprusiato
de
sodio
sodium nitroprusside
operación
de
desescombro
clearing-up operations
operación
de
embalaje
packaging operation
operación
de
limpieza
clearing-up operations
operativo
de
mantenimiento
maintenance operative
pala
de
plástico
plastic pallet
pala
de
rotor calentada
heated rotor blade
palanca
de
mando de llave cortallamas
shut-off valve control lever
papel con plancha
de
madera
veneer paper
papel
de
acabado mecánico
M.F.paper
papel
de
aluminio
sheet of aluminium
papel
de
aluminio
aluminium foil
papel
de
cáñamo
hemp paper
papel
de
fantasía
fancy paper
papel
de
fibra sintética
synthetic-fibre paper
papel
de
fieltro
felt paper
papel
de
madera
wood pulp paper
papel
de
pasta mecánica
wood-containing paper
papel
de
protección
interlayer paper
papel
de
recubrimiento
cover paper
papel empregnado
de
aceiti rizado
oiled crêpe paper
papel impregnado
de
aceite
oiled paper
papel impregnado
de
bakelita
bakelized paper
papel kraft
de
embalaje
Kraft wrapping paper
papel kraft
de
segunda calidad
second quality kraft paper
papel recubierto
de
aluminio
aluminium-foiled paper
papel revestido
de
aluminio
aluminium-foiled paper
partes
de
una caja
cut to size case components
partes
de
una caja
box parts cut to size
pastilla
de
semiconductor
semiconductor chip
peligro
de
explosión
explosion hazard
periodo
de
fabricación
make run
período
de
comprobación
verification period
período
de
ensayo
duration of test
período
de
funcionamiento bajo esfuerzo
unit operating duty period
período
de
llenado
filling period
pieza
de
bifurcación
dividing breeching
pieza
de
división
siamese
pieza
de
división
dividing breeching
pieza
de
recambio
spare
pieza
de
trabajo
workpiece
pieza
de
trifurcación
triple head distributor
piezas
de
una cajas
set of box parts
piezas
de
una cajas
case fittings and components
pila
de
lavado de mangueras
hose trough for washing hoses
placa
de
ensayo
test disc
placa indicadora
de
hidrante
hydrant indicator sign
placa indicadora
de
peligro
danger board
plástico
de
espuma
alveolar plastic
plástico reforzado con fibras
de
grafito y vidrio
plastic reinforced with fibers of graphite and glass
polietileno
de
alta densidad
high density polyethylene
polietileno
de
alta densidad
high pressure polyethylene
polietilino
de
baja presión
high-density polyethylene
polietilino
de
baja presión
HD polyethylene
poliéster reforzado con fibra
de
vidrio
glass-reinforced polyester
pool
de
paletas
pallet pool
poste
de
alarma
pillar
poste
de
aviso de alarma
street fire alarm
poste
de
aviso de alarma
pillar
poste
de
incendio hidrante
pillar hydrant
presión
de
distribución
delivery pressure
presión
de
estallido
cracking force
presión
de
estallido
bursting pressure
presión
de
fuga
leaking pressure
presión
de
impacto
impact pressure
presión por unidad
de
superficie
surface pressure per unit area
prima
de
potencia
demand charge
prima
de
viabilidad
feasibility award
prima fija
de
socorro
standby charge
probabilidad
de
ruina
probability of failure
producto
de
envasado de alto valor añadido
high added value packaging product
producto
de
fibra preformado revestido de metal
metal coated fibre preform
producto
de
partida
primary product
proveedor
de
servicios de interfaz
supplier of interface services
proyecto
de
prioridad tecnológica
priority technology project
proyecto
de
prioridad tecnológica
PT project
puntos
de
hierro
iron spot
pérdida
de
caroteno
loss in carotene
pérdida
de
jugos
sap losses
rajado
de
prensado
pressing crack
regla
de
ensayo
test specification
regla reconocida
de
tecnología
acknowledged rule of technology
Reglas
de
Madrid
Madrid Rules
relleno
de
cartón ondulado
corrugated board cushion
remache
de
traslapo
lap riveting
remolino
de
descarga
funnel flow
representación
de
tolerancias funcionales
representation of functional tolerancing
restos
de
manufacturas
scrap
revestimiento con cuchilla
de
aire
brush coating
revestimiento
de
botellas al calor
hot-end coating
revestimiento
de
botellas previo enfriamiento
cold-end coating
revestimiento
de
cierre
closure seal
revestimiento
de
cierre
sealing disk
revestimiento
de
cierre
closure liner
revestimiento decorativo
de
metales
metal decorative coating
salida
de
emergencia
emergency descending exit
salida
de
humos
smoke vent
sector
de
media intensidad tecnológica
middle range of technological intensity
Sector
de
Productos Biotecnológicos y Productos Biológicos
Parte A
Sector for Biotechnology and Biological Products
Part A
seminario
de
conclusión del programa
concluding workshop of the programme
silbato
de
aviso
signal whistle
silbato
de
señales
signal whistle
silo
de
película plástica
plastic-sheet silo
silo
de
película plástica
plastic film silo
silo
de
placas de hormigón o de madera
stave silo
silo
de
planchas onduladas
corrugated steel grain storage bin
silo
de
plástico al vacío
vacuum stack silo
silo
de
tela metálica
welded-mesh storage silo
silo
de
tela metálica
welded-mesh bin
simulador
de
secuencia de disparo
firing sequence simulator
soldadura
de
traslapo por superposición
to
lap-weld
sulfato acido
de
potasio
potassium hydrogen sulphate
superficie
de
fricción
friction surface
superficie
de
rotura
fracture surface
susceptible
de
enmohecimiento
susceptible to mildew
sustancia
de
impregnación
impregnating liquid
sustancia
de
impregnación
impregnating agent
taller europeo
de
sensibilización
European Awareness Scenario Workshop
tapa con cuello
de
borde estrecho
narrow-flanged grooved lid
tapa
de
caperuza
hooded lid
tapa
de
engaste
open-top end
tapa
de
engaste
narrow-flanged grooved lid
tapa
de
hidrante enterrado
hydrant cover
tapa
de
rosca
screw cap
tecnología básica
de
contribución
contributing basic technology
tecnología
de
corte sin pérdidas
zero loss cutting technology
tecnología
de
repercusión multisectorial
technology with a multi-sectoral impact
telón
de
seguridad
safety curtain
tension
de
compresion
compressive stress
tension
de
traccion
tensile strain
tensión crítica
de
abolladura
local buckling stress
tensión crítica
de
Euler
Euler's critical stress
tensión
de
Euler
Euler's stress
tensión
de
Euler
Euler's critical stress
tensión
de
pandeo
warping stress
tensión
de
pandeo
bending stress
tensión
de
prueba
proof stress
tensión
de
rotura
breaking stress
tensión
de
rotura
fracture stress
tolva
de
alimentación por vibración
vibrating hopper
tolva
de
alimentación por vibración
vibrating bin
tolva
de
descarga
hoppered bottom
tolva
de
descarga
hoppered outlet
tolva
de
descarga
loading hopper
tolva
de
descarga
bulk unloading hopper
tolva
de
recepción
reception hopper
tolva
de
tapas
cap hopper
transferencia
de
tecnología
transfer of technology
tubería
de
calefacción
heating pipe
tubo
de
cartón
paper core
tubo
de
cartón
core
tubo
de
deslizamiento
rescue chute
tubo
de
inmersión capilar
capillary dip tube
tubo
de
plomo
lead pipe
tubo immersor
de
válvula
valve dip tube
umbral
de
intensidad de esfuerzo
stress threshold
umbral
de
intensidad de esfuerzo
stress intensity threshold
unidad
de
embalaje
packaging unit
unidad
de
embalaje
package unit
unidad
de
realimentación de posición rotatoria
rotary position feedback unit
unidad nacional
de
coordinación
national coordination office
unión
de
recubrimiento
lock-lap sideseam
vapor como medio
de
extinción
extinguishing vapour
variedad
de
producción
range of production
variedad
de
producción
production process
viscosa
de
celulosa
viscose staple fibre
viscosa
de
celulosa
rayon staple fibre
vista
de
frente
front view
vista
de
perspectiva
perspective view
vuelo
de
chispas
flying sparks
ámbito
de
aplicación
application spin-off
Showing first 500 phrases
Get short URL
