Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
French
German
Russian
Terms
for subject
Materials science
containing
A.A
|
all forms
|
in specified order only
English
German
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties
eine sehr grosse Zeitraffung in der Bestimmung der langzeitigen Festigkeiteigenschaften
a l6 divergent hole gas injector of 35o half angle in a 35o quarl
Injektor mit divergenter Brennstoffinjektion durch l6 Bohrungen unter einem Halbwinkel von 35o in einem Brennerstein von 35o
a large number of load cycles for determining the fatigue strength
hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
arrest a motor
Motor stoppen
arrest a motor
Motor abstellen
bag with two side seams and a sealed flap
Stülpklappenbeutel
breaking of a dike
Deichbruch
breaking of a dyke
Deichbruch
capacity of a cold room
Fassungsvermoegen
capping a test speciment of concrete
Abgleichen eines Beton-Prüfkörpers
to
clean a firebox
eine Feuerbüchse entschlacken
to
clean a firebox
eine Feuerbüchse ausschlacken
coils of a spring
Windungen einer Feder
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal
konventionelle Scherfestigkeit eines Lotes
cooling load of a furnace
Ofen mit Wärmesenke oder Kühlflächen
decision basis for a demonstrator
Entscheidungsbasis für ein Vorführgerät
to
de-clinker a firebox
eine Feuerbüchse entschlacken
to
de-clinker a firebox
eine Feuerbüchse ausschlacken
elastic limit of a type of steel
Warmstreckgrenze einer Stahlsorte
energy storage in a magnetic field
Magnetfeldenergie-Speicherung
extra width at a curve
Verbreiterung in der Kurve
failing of a dike
Deichbruch
failing of a dyke
Deichbruch
to
fill up a tank
einen Kessel auffüllen
to
fill up a tank
einen Behälter auffüllen
fire,class A
Brand,Klasse A
graphite fiber in a polymer matrix
Graphitfaser in einer Polymer-Matrix
guide vane of a pump
Leitrad der Pumpe
guide vane of a pump
Leitapparat der Pumpe
to
hook on a ladder
die Leiter einhaengen
impermeability of a tarpaulin
Undurchlässigkeit einer Wagendecke
impermeability of a tarpaulin
Undurchlässigkeit einer Plane
inlet side of a pump
Saugseite einer Pumpe
inspection of a bridge
Prüfung einer Brücke
intake side of a pump
Saugseite einer Pumpe
interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures
Wechselwirkung zwischen der Einschnuerungsbildung und dem Anwachsen der Risse
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings
es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene
lay a cable
Kabel verlegen
to
lay a hose line
eine Schlauchleitung herstellen
number of drops to tear a product or package
Fallzahl beim Bruch
number of drops to tear a product or package
Bruchfallzahl
preheating stage upstream of a process
Vorheizen vor dem eigentlichen Verfahren
preparation of site to a prescribed section
dem vorgeschriebenen Profil entsprechend für die Abnahme herstellen
to
run a hose line
eine Schlauchleitung herstellen
sluice or valve pivoted on a horizontal axis
Drehschuetz mit horizontaler Drehaxe
small batch of a large number of variants
kleine Stückzahl zahlreicher Varianten
start a motor
Motor starten
start a motor
Motor anlassen
stencil specialised
as a
drawing instrument
Schablone als Anreissinstrumente erkennkar
stop a motor
Motor abstellen
stop a motor
Motor stoppen
stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
Spannungsrisskorrosion - Laugenproedigkeit in stark alkalischem Milieu
stress raisers caused by drilling a small hole
Stoerspannungen, die durch das Bohren eines kleinen Loches entstanden sind
stress relieving with a view to reducing internal stresses
Spannungsfreigluehen um innere Spannungen abzubauen
suction side of a pump
Saugseite einer Pumpe
technology with a multi-sectoral impact
Technologie mit sektorübergreifenden Auswirkungen
the lay-out of a work on the ground
das Abstecken eines Werkes
the stress
as a
function of the logarithm of the secondary creep rate
die Spannung in Abhaengigkeit vom Logarithmus der sekundaeren Kriechgeschwindigkeit
thickness of a water layer
Dicke des Wasserfilms
top of a dyke
Deichkrone
top of a dyke
Dammkrone
transformation processes in a material can be accelerated by dislocations
durch Dislokationen koennen Umwandlungsvorgaenge im Werkstoff beschleunigt werden
turns of a spring
Windungen einer Feder
ultimate moment of resistance of a composite section
Grenzlastmoment im Verbundquerschnitt
ultimate strength of a shear connector
Tragkraft eines Duebels
windings of a spring
Windungen einer Feder
with a high number of revolutions
mit hoher hochtourig
with a high number of revolutions
Tourenzahlmit hoher umdrehungszahl
with a minimum of maintenance
wartungsarm
with a minimum of maintenance
fuer wartungsarmen Betrieb
Get short URL