Terms for subject Materials science containing A

English	Greek
a considerable gain of time in determining the long-time mechanical properties	ένα σημαντικό κέρδισμα χρόνου στον προσδιορισμό μηχανικών ιδιοτήτων μακράς διάρκειας
a large number of load cycles for determining the fatigue strength	μεγάλος αριθμός κύκλων φορτίου για τον προσδιορισμό της αντοχής σε κόπωση
bag with two side seams and a sealed flap	σακούλα με δύο πλάγιες ραφές και ένα συγκολλημένο πτερύγιο
breaking of a dike	θραύση αναχώματος
breaking of a dyke	θραύση αναχώματος
capacity of a cold room	χωρητικότητα ψυκτικού θαλάμου
capping a test speciment of concrete	επιπεδοποίηση ενός δείγματος ελέγχου του σκυροδέματος
to clean a firebox	καθαρίζω το πυροκιβώτιο
to clean a firebox	καθαρίζω την εστία
conventional shear strength of a solder or brazing filler metal	συμβατική αντοχή διάτμησης μιας συγκόλλησης
to de-clinker a firebox	καθαρίζω την εστία
to de-clinker a firebox	καθαρίζω το πυροκιβώτιο
energy storage in a magnetic field	αποθήκευση ενέργειας σε μαγνητικό πεδίο
extra width at a curve	διαπλάτυνση εν καμπύλη
failing of a dike	θραύση αναχώματος
failing of a dyke	θραύση αναχώματος
to fill up a tank	συμπληρώνω δεξαμενή
to fill up a tank	γεμίζω δοχείο
to fill up a tank	συμπληρώνω δοχείο
to fill up a tank	γεμίζω δεξαμενή
guide vane of a pump	διανομέας αντλίας
to hook on a ladder	αγκιστρώνω κλίμακα
impermeability of a tarpaulin	στεγανότητα καλύμματος
impermeability of a tarpaulin	αδιαπερατότητα καλύμματος
inspection of a bridge	επιθεώρηση γέφυρας
interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures	αλληλεπίδραση μεταξύ του σχηματισμού εκλέπτυνσης και της προώθησης των ρωγμών
it is often easier to remove a large iron particle than fine filings	είναι συχνά ευκολότερη η εξάλειψη μεγάλων τεμαχίων σιδήρου από την εξάλειψη των ρινισμάτων
to lay a hose line	τοποθέτηση γραμμής σωλήνων
number of drops to tear a product or package	αριθμός πτώσεων για να σπάσει ένα προϊόν ή συσκευασία
preparation of site to a prescribed section	κατασκευή της προδιαγεγραμμένης διατομής
to run a hose line	τοποθέτηση γραμμής σωλήνων
sluice or valve pivoted on a horizontal axis	θυρόφραγμα τύπου πεταλούδας στρεπτό περί οριζόντιο άξονα
sluice or valve pivoted on a horizontal axis	δικλείδα τύπου πεταλούδας στρεπτή περί οριζόντιο άξονα
small batch of a large number of variants	μικρή παρτίδα προϊόντων με μεγάλο αριθμό παραλλαγών
stencil specialised as a drawing instrument	πρότυπο αποτύπωσηςστάμπασχεδίασης ή χάραξης
stress relieving with a view to reducing internal stresses	αποστατική ανόπτηση με σκοπό την ελάττωση των εσωτερικών τάσεων
technology with a multi-sectoral impact	τεχνολογία με πολυτομεακή επίδραση
the lay-out of a work on the ground	χάραξη ενός έργου στο γήπεδο
the stress as a function of the logarithm of the secondary creep rate	καταπόνηση σε συνάρτηση του λογάριθμου της δευτερεύουσας ταχύτητας ερπυσμού
thickness of a water layer	πάχος υδατίνου στρώματος
top of a dyke	στέψη αναχώματος
transformation processes in a material can be accelerated by dislocations	οι διαταραχές μπορούν να επιταχύνουν τις διαδικασίες μετατροπής μέσα σε ένα υλικό
ultimate moment of resistance of a composite section	οριακή ροπή αντοχής σύμμικτης διατομής
ultimate strength of a shear connector	οριακή αντοχή συνδέσμου διάτμισης