 |
| Russian | English |
| иметь короткий срок полезной эксплуатации | have short useful lives (напр., говоря о печатных материалах Alex_Odeychuk) |
| нормальный режим эксплуатации | normal operation (Режим работы, при котором сушильное устройство, системы защиты и компоненты выполняют свою заданную функцию в пределах расчётных параметров.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| промышленная эксплуатация | production run (оборудования) |
| промышленная эксплуатация | production run |
| способность печатных красок сохранять цвет в условиях хранения и эксплуатации | colorfastness |
| стадия опытной эксплуатации | installation and checkout phase |
| стадия промышленной эксплуатации | operation and maintenance phase |