Terms for subject Polygraphy containing штрих

Russian	English
буква узкого шрифта с очень тонкими штрихами	skeleton letter
вертикальный штрих-код	fence barcode (Alexander Oshis)
вертикальный штрих-код	picket fence barcode (Alexander Oshis)
горизонтальный штрих	horizontal stroke
горизонтальный штрих-код	rotated barcode (Alexander Oshis)
горизонтальный штрих-код	ladder barcode (Alexander Oshis)
гравирование поперечными штрихами	cross-hatching
гравированный поперечными штрихами	cross-hatched
гравировать поперечными штрихами	cross-hatch
гравирующий поперечными штрихами	cross-hatching
дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской	hollowing ("пустые")
дефект печатания, при котором плашки и жирные штрихи не полностью покрыты краской	hollowing
засечка, присоединённая к основному штриху без закругления	unbracketed serif
засечка, соединяемая с основным штрихом плавной изогнутой линией	bracketed serifs
затяжка просветов между штрихами	choking
кавычки в один штрих	single quotes
клише с рваными штрихами и стравленными точками	chewed plate
линейный тип штрих-кода	bar-code symbology (Annaa)
наклонный штрих	slash (знак деления)
наносить штрихи	touch
основной штрих	face stroke
основной штрих	heavy element
основной штрих	downstroke
основной штрих	heavy stroke
основной штрих	downstroke (буквы)
основной штрих	heavy stroke (буквы)
основной штрих	face stroke (буквы)
основной штрих	stem (очка литеры)
отдельный линейный штрих	letterstroke (буквы)
отмечать штрихами	provide ticks
отмечать штрихами	ticks
символика штрих-кода	bar-code symbology (Annaa)
соединительный штрих	thin stroke
соединительный штрих	hair-stroke (буквы)
соединительный штрих	bar
соединительный штрих	hair-stroke
соединительный штрих	joining stroke
тонкий штрих	light element
шрифт с большой контрастностью между основными и волосными штрихами	fine and heavy-lined type