| Russian | English |
| классификация по широким комплексам | loose classification |
| литера, у которой верхняя часть шире, чем нижняя | bottle-necked character |
| литера, у которой нижняя часть шире, чем верхняя | bottle-arched character |
| маркетинг, направленный на доведение товаров и услуг до широкой группы потребителей | mass marketing |
| переплётная крышка, украшенная широкими каёмками и изображениями ананасов | Harleian binding |
| ракельный нож с толстым широким лезвием | slice |
| светофильтр с широкой полосой пропускания | wide-band filter |
| цветовой охват, гамма цветов, воспроизводимых данным способом. Например, цветовой охват RGB-монитора намного шире, чем цветовой охват четырёхкрасочного оттиска CMYK | color gamut (Voledemar) |
| ширина самой широкой буквы данного шрифта | m |
| широкая буква | expanded character |
| широкая полоса | broad sheet |
| широкая разрядка | wide spacing |
| широкая разрядка | loose spacing |
| широкий знак | expanded character |
| широкий курсивный шрифт | law italic |
| широкий лист | broad sheet |
| широкий шрифт | expanded type |
| широкий шрифт | extended type |
| широкий шрифт | wide type |
| широкий шрифт | broad type |
| широкое поле | wide margin |
| широкое поле | deluxe margin |
