Terms for subject Polygraphy containing хранение

Russian	English
буферная память для хранения текста	text buffer
выдвижной ящик для хранения использованного текстового набора	dead slide
деревянный ящик для хранения клише и гальваностереотипов	blank case
деформация, вызванная длительным хранением	storage effect
коробка для хранения микрофильмов	microfilm container
коробка для хранения форматной плёнки	strip film box
модуль организации хранения и обработки файла	file management module
отделение зернильного цеха для хранения мраморных шариков	marble dump
отделение цеха для хранения использованных печатных форм	dump
отделение цеха для хранения отработанных печатных форм	dump
перевод на микрофильм в целях хранения	storage filming
полка для хранения строк-вставок	insert line counter
помещение для хранения рулонов бумаги	reel room
разъёмная тележка для хранения и транспортировки цилиндров	sectional cylinder rack
реал для хранения форм, подготовленных к печатанию	live rack
реал для хранения шрифтовых касс	case rack
система хранения формных цилиндров	cylinder storage system
система хранения формных цилиндров	cylinder storage system
способность печатных красок сохранять цвет в условиях хранения и эксплуатации	colorfastness
старение при хранении	shelf aging
стеллаж для хранения газетной продукции	newspan
стеллаж для хранения негативов	negative rack
стойка для хранения валиков	roller rack
устойчивость изображения на оттиске или микрофильме при хранении в особых условиях	archival quality
устройство для хранения листовых материалов	sheet material storing apparatus
устройство для хранения формных цилиндров	cylinder storage system
файл хранения текстов	text file
хранение в перфоленте	paper tape storage
хранение копий	copy storing
хранение на гибком мини-диске	mini-floppy disk storage
хранение оригинала	copy storing
хранение оригинала	manuscript storage
хранение параметров набора	format storage
хранение формата	format storage
хранение шрифта	font storage
шкаф для хранения бумаги	paper storage cabinet
шкаф для хранения кислотоупорного порошка	dusting box
шкаф для хранения матриц	matrix cabinet
шкаф с выдвижными досками для хранения печатных форм	form board cabinet
ящик для хранения кислотоупорного порошка	dusting box