Terms for subject Polygraphy containing ход

Russian	English
автоматическое склеивание лент на ходу машины	flying splicing
автоматическое склеивание лент на ходу машины	flying spicing
автоматическое склеивание на ходу машины	flying splicing
автоматическое склеивание на ходу машины	flying pasting
длина хода развёртывающей каретки	scanning stroke (электронной гравировальной машины)
длина хода развёртывающей каретки	scanning stroke
плоскопечатная машина, использующая для печатания рабочий и холостой ход	double-action machine (талера)
ограничитель хода листа кассеты первого сгиба	first-fold gauge
ограничитель хода листа кассеты первого сгиба	first-fold gage
плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера	double acting printing press
приводка, выполняемая на ходу печатной машины	running registration
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	nonstop delivery
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	continuous delivery
приёмное устройство со съёмом стапеля на ходу машины	nonstop pile delivery
рабочий ход при печатании	printing stroke
рабочий ход талера	bed printing stroke
регулирование приводки на рабочем ходу	running register control
регулирование приводки на ходу машины	on-the-fly registry adjustment
решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины	delivery sheet collecting rack
решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины	continuous delivery rack
рулонная звезда для зарядки рулонов на ходу машины	continuous turn-over unwind stand
самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу	continuous feeder (машины)
самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу	nonstop feeder (машины)
самонаклад с зарядкой стапельного стола на ходу	nonstop feeder
склеивание лент внахлёст на ходу машины	overlapping flying splice
склеивание ленты на ходу машины	flying splice
склеивание на ходу машины	flying splice
стапельное устройство с индивидуальным приводом и зарядкой на ходу машины	motorized reloading-type pile
счётчик ходов клавиши	keystroke counter
устройство для автоматического склеивания лент на ходу машины	flying splicer
устройство для удаления отходов при высечке на ходу машины	matrix waste removal system
ход механизма натиска	impression throw
ход печатной машины	press run
ход талера	throw of bed
ход талера	bed traverse