Terms for subject Polygraphy containing фон

Russian	English
воспроизведение фона	background reproduction
выкрывание фона вокруг растровых изображений	image silhouetting (на негативе)
генератор растрового фона	tint generator
заполнение контура фотонаборного знака сплошным фоном	character fill-in
кадрирование и удаление фона	cropping and sealing
клише для печатания фона	tint block
клише для печатания фона	tint-block
клише для печатания фона	ground block
клише или плашка для печатания фона	tint-block
косое освещение на тёмном фоне	dark ground oblique light
краска для печатания фона	ground tint
накладывать растровый фон	lay tint
негатив с изображением без фона	drop-out negative
оптическая плотность фона	background density
осаждение проявителя на участках фона	background developer deposition
отделение сюжета фотографии от фона	cutaway
оттиск, сделанный на ранее отпечатанном растровом фоне	prescreened print
пакет программ изготовления растрового фона	tintsoft package (на лазерной фотонаборной машине)
пакет программ изготовления растрового фона	tintsoft package
печатание фона	background printing
плашка для печатания фона	tint-block
растровое изображение на белом фоне	silhouetted halftone
растровое клише с удалённым фоном	block-out
растровый фон	screen tint
создавать серый фон	gray
создавать серый фон	grey
создание растрового фона	tinting (при воспроизведении иллюстрации)
создание растрового фона	tinting
таблица растровых фонов	tint table
удаление растрового фона для выделения основного сюжета изображения	silhouette dropout
удаление фона изображения	sealing
удалять фон	seal
удалять фон изображения	seal
участок сплошного фона	solid area
форма для печатания растрового фона	tint plate
форма с вырезанным растровым фоном	silhouette dropout
формирование растрового фона	tint generation
цветной фон	color base
цветовой фон	color background