Terms for subject Polygraphy containing устройства

Russian	English
автоматическое блокирующее устройство	vice automatic
автоматическое намоточное устройство	automatic winding apparatus
автоматическое подающее устройство	automatic feeding device
автоматическое проявочное устройство с полным циклом обработки	dry-to-dry processor
автоматическое рукоограждающее устройство	automatic finger-guard arrangement
автоматическое смывочное устройство	automatic wash-up device
автоматическое устройство для зарядки рулонов	automatic roll changer
автоматическое устройство для изменения	autochanger (напр., режима работы)
автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины	automatic rubber blanket wash-up device
автоматическое устройство загрузки и разгрузки стоп	transomat (в бумагорезальной машине)
автоматическое устройство, контролирующее положение изображения относительно линии рубки	cutoff control
автоматическое устройство перемотки ленты	automatic tape spooler
автоматическое устройство подачи	automatic feeder
автосклеивающее устройство	splicing stand
адресовальное устройство	addressing device
алфавит видеотерминального устройства	display characters available
аэрозольное печатающее устройство	mist ink printer
барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа	drum printer
барабанный фотонаборный автомат, барабанное экспонирующее устройство, в котором экспонируемый материал располагается по внутренней или внешней поверхности барабана	drum imagesetter (См. также capstan imagesetter Voledemar)
бобино-резальное устройство	slitter-rewinder
боковая ограничительная планка стапельного устройства	side pile guard
боковое приёмное устройство	side delivery
бумагорезальное устройство	paper trimmer apparatus
бумагорезальное устройство	paper trimmer
бумагорезальное устройство гильотинного типа	guillotine (в копировальных аппаратах с рулонной подачей бумаги)
бункерное загрузочное устройство	hopper
быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации	high-speed data processor line printer
быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации	high-speed data line printer
быстродействующее печатающее устройство матричного типа	high speed dot matrix printer
быстропечатающее устройство	high-speed printing device
верхнее ленточное фальцевальное устройство	ribbon upper folder
визирное устройство	peeper
вкладочное устройство	inserter
воздуходувное устройство	sheet cushioning air blast
воздуходувное устройство	blast (приёмного стола)
воздуходувное устройство	delivery blower (приёмного стола)
воздуходувное устройство	delivery blast
впечатывающее устройство	half unit
впечатывающее устройство	selective printing device
впечатывающее устройство	selective printing apparatus
впечатывающее устройство	imprinting device
впечатывающее устройство	endorsing unit
впечатывающее устройство	endorsing apparatus
впечатывающее устройство	half-deck unit
впечатывающее устройство	endorser unit
впечатывающее устройство, впечатывающий аппарат	imprinting machine
впечатывающее устройство облегчённого типа	lightweight imprinter
вращающийся нож листорезального ротационного устройства	revolving knife
вращающийся нож листорезального ротационного устройства	rotary rotating knife
вращающийся нож листорезального ротационного устройства	rotary disk knife
вспомогательное ведущее устройство	auxiliary pull unit
встроенное печатающее устройство	coupled counter
встроенное смывочное устройство	built-in wash-up unit (транспортёра)
встроенное устройство контроля	in-line check
встроенное устройство контроля	built-in check
выносное приёмное устройство	roll-off delivery
выносное приёмное устройство	extension delivery
высокостапельное приёмное устройство	high-pile delivery
высокостапельное приёмное устройство	deep pile delivery
высокостапельное устройство	deep-pile device
высота стопы приёмного устройства	delivery pile height
вычислительное устройство для расчёта количества чёрной краски	black computer
вычислительное устройство для расчёта параметров маскирования цвета	color masking computer
газопламенное сушильное устройство	burner dryer
газопламенное сушильное устройство	gas fired dryer
газопламенное сушильное устройство	gas fired drier
газопламенное сушильное устройство	burner drier
графическое устройство воспроизведения	graphic transcriber
двухкоординатное регистрирующее устройство	XY recorder
двухпозиционное устройство	double ender arrangement
двухстворчатое зажимное устройство	clamshell
двухстворчатое захватывающее устройство	clamshell
двухцикловое устройство	double pass arrangement
двухъярусное укладочно-обвязочное устройство	double deck stacker-bundler
диск торшонирующего устройства	roughing disk
диск торшонирующего устройства	roughing disc
дистанционное устройство ввода	remote entry device
дробильно-разрушающее устройство	breaker
задающее устройство бумагоподающей системы	paper feed driver
задающее устройство печатного колёса	print wheel driver
задняя ограничительная планка стапельного устройства	tail piling guide
задняя ограничительная планка стапельного устройства	tail piling guard
задняя ограничительная планка стапельного устройства	tail guard
зажимное приспособление или устройство	nipping unit
закрепляющее устройство	toner fixing device
закрепляющее устройство электрофотографического аппарата	electrophotographic fixing device
записывающее устройство	writing apparatus
записывающее устройство для широкоформатных газетных полос	broad-sheet newspaper recorder
изгибающее устройство	bender
инфракрасное сушильное устройство	infrared dryer
инфракрасное сушильное устройство	infrared drier
испытательное устройство	chequer
испытательное устройство	checker
капельное печатающее устройство	ink drop printer
капельное печатающее устройство	drop printer
капельно-импульсное струйное печатающее устройство	drop-on-demand ink jet printer
каретка автосклеивающего устройства	splicing carriage
каретка склеивающего устройства	splicing carriage
клеемазальное устройство	glue applying apparatus
клеемазальное устройство	glueing system
клеемазальное устройство	glueing on-press system
клеемазальное устройство	glueing apparatus
клеемазальное устройство	adhesive wax coater
клеемазальное устройство	glueing on-press system (встроенное в печатную машину)
клеемазальное устройство	glueing applicator
клеемазальное устройство	gluer
клеемазальное устройство	adhesive applicator
клеемазальное устройство для точечного нанесения клея	electric glue tipper
кнопочное устройство	press-button control
кнопочное устройство для управления машиной	operating buttons
компенсирующий валик лентоподающего устройства	web compensator
контрольное устройство электрографической репродукционной машины	xerographic reproducing machine control
контрольное устройство электрографической репродукционной машины или копировального аппарата	xerographic reproducing machine control
контрольно-регулирующее устройство печатной машины	press control unit
коронирующее зарядное устройство	corona charging device
коронное зарядное устройство для полупроводниковых пластин	photoconductive corona charger
корректирующее устройство	error correcting device
красочный насос струйного печатающего устройства	ink jet pump
красочный ящик с устройством для дозирования подачи краски	metering-type ink fountain
ксерографическое проявляющее устройство	xerographic developing apparatus
кулачок блокирующего устройства	trip cam
курсор с управляющим устройством шарового типа	track ball cursor
лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги	laboratory printability tester
лазерное выводное устройство	output laser recorder
лазерное записывающее устройство	laser beam recorder
лазерное записывающее устройство	plate laser recorder
лазерное записывающее устройство	laser beam recorder
лазерное записывающее устройство плоскостного типа	flatbed laser recorder
лазерное печатающее устройство с высокой разрешающей способностью	high resolution laser printer
лазерное печатающее устройство с низкой разрешающей способностью	low resolution laser printer
лазерное устройство для получения контрольных отпечатков	laser proofer
лазерное экспонирующее устройство	laser exposure unit
лазерное экспонирующее устройство	laser exposer
лампа в копировальных устройствах	copying lamp
лентозаправочное устройство	web threading device
лентонаправляющее устройство	web-directing device
лентонаправляющее устройство с пневмоприводом	pneumatically operated web-guiding apparatus
лентопротяжное устройство	desk
лентопротяжное устройство	tape desk
листовыравнивающее устройство	sheet registration apparatus
листозамедляющее устройство	sheet slowing-down device
листоотделительное устройство	sheet separating unit
листоотделяющее устройство	sheet separator
листоотклоняющее устройство	sheet deflector
листопереворачивающее устройство	sheet invertor device
листопереворачивающее устройство	sheet invertor apparatus
листопереворачивающее устройство	sheet turning unit
листопереворачивающее устройство	sheet turning device
листопереворачивающее устройство	sheet inverting device
листопитающее устройство	sheet takeoff mechanism
листоподающее устройство	sheet dispenser
листоподающее устройство	sheet feeder
листоподающее устройство	sheet supply source
листоподающее устройство	sheet takeoff device
листоподающее устройство	sheet forwarding device
листоподающее устройство	sheet advancement device
листоподающее устройство с вталкивающими роликами	feed-roll device
листоподающее устройство с вталкивающими роликами	feed-roll system
листоподборочное устройство	sheet collecting device
листоподборочное устройство	signature collecting device
листоприёмное устройство	stacking unit
листоразделительное устройство	sheet distributing apparatus (сортировальной машины)
листораспределяющее устройство	sheet distributor device
листорезальное устройство	shearer
листорезальное устройство	paper roll converter
листорезальное устройство	sheeting system
листорезальное устройство	sheet cutter
листорезальное устройство	fly-cutter
листорезальное устройство	sheeter
листорезальное устройство, агрегатированное с печатной машиной	in-line roll sheeter
листорезальное устройство, работающее методом рубки	pressure-type slitter
листорезальное устройство, работающее по принципу ножниц	shear-type slitter
листорезальное устройство с гиперболическим ножом	hyperbolic fly-cutter
листорезальное устройство с ножом	straight knife cutter
листорезальное устройство со сложнодвижущимися ножами	oscillating-knives fly-cutter
листорезальное устройство со спиральным ножом	spiral knife cutter
листорезальное устройство со спиральным ножом	helical fly-cutter
листосортирующее устройство	sheet sorting device
листосъёмное устройство	sheet take-off apparatus
листоукладывающее устройство	sheet stacking apparatus
листоускоряющее устройство с перекидными захватами	tumble grip infeed system (механизм форгрейфера)
лучина приёмно-выводного устройства	flyer stick
лучины приёмно-выводного устройства	fly sticks
лучины приёмно-выводного устройства	flyer sticks
магазин бумагоподающего устройства	paper bin
магазин листоподающего устройства	sheet supply bin
магазин подающего устройства	feed bin
магнитное проявляющее устройство	magnetic developer
магнитное ракельное устройство	magnet doctor
мазальное устройство	applicator
маркировочное устройство	marking apparatus
матричное печатающее устройство для получения контрольных отпечатков	matrix proofer
матричное печатающее устройство с игольчатой головкой	needle printer
матричное устройство печати	matrix printing unit (Acruxia)
механическое устройство для кодирования оригиналов	mechanical document encoding apparatus
микрофильмирующий аппарат с устройством обработки микроплёнки	microfilm camera processor
многоструйное печатающее устройство	multiple-jet printer
многошрифтовое лазерное печатающее устройство	multiple-font laser printer
наборное устройство	character setting device
наборно-корректурная станция с цифровым устройством отображения	comp-edit digital previewer
нагревательное устройство	heating station
нагревательное устройство	heating device
накладное устройство	laying-in apparatus
намоточное устройство	rewinding station
намоточное устройство	web rewinder
намоточное устройство	winding apparatus
намоточное устройство	quiller
натяжное устройство	net puller (nastyxa)
неавтономное устройство	slave unit
новейшее печатающее устройство	up-to-date printer
нож резального устройства гильотинного типа	shear blade
нумерационное устройство	numbering device
нумеровальное устройство	numbering unit
нумеровальное устройство бесконтактного типа	nonimpact numbering unit
нумеровальное устройство механического типа	mechanical numbering unit
одноструйное печатающее устройство	single-jet printer
оптическое сканирующее устройство	optical scanning system
оптическое следящее устройство	optical scanner
оптическое устройство для выравнивания полос	registerscope (при заключке)
оптическое устройство для выравнивания полос	register scope
оптическое устройство для предварительной приводки	registerscope (печатных форм при многокрасочной печати)
оптическое читающее устройство	optical character reader
оптическое читающее устройство	optical character recognition equipment
оптическое читающее устройство	optical character recognition scanner
оптическое читающее устройство	optical reading device
оптическое читающее устройство	optical reader system
оптическое читающее устройство	optical character recognition reader
оптическое читающее устройство	OCR scanner
оптическое читающее устройство для чтения полной страницы	OCR page reader
основное подающее устройство	master pull unit
отдельное устройство для подъёма рулонов бумаги	self-contained hoist
отказ в работе автоматического склеивающего устройства	paste failure
откидное приёмное устройство	swing back delivery
передающее устройство	transfer station
перфорирующее устройство	punching apparatus
печатная машина с нагревательным устройством	heat-set press
печатная машина с охлаждающим устройством для закрепления термокрасок	cold-set press
печатное устройство	pressing cylinder
печатно-кодирующее устройство	typewriter-tape unit
питающее устройство	feeding apparatus
питающее устройство	feed apparatus
пишущая машина с корректирующим устройством	error correcting typewriter
пишущая машина с устройством для выключки строк	justifying typewriter
плоскопечатное устройство	flat-bed cylinder unit
поворотное намоточное устройство	turning winder
поворотное устройство	turning device
поворотное устройство	angle bar arrangement (лентопроводящей системы)
поворотное устройство	angle bar arrangement
подача бумаги с помощью цепного устройства	tractor feed
подающее устройство	stack feeder
подающее устройство	infeed
подборочное устройство с графейками	pin-type gathering unit
подборочно-сортировочное устройство	sorter-collator apparatus
подвороночное фальцевальное устройство	lower folder
помещение для установки рулонных лентопитающих устройств	magazine room
поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве	tucker fold
посимвольное печатающее устройство	serial printer
постраничное печатающее устройство	page printer
построчно-печатающее устройство	line type printer
построчно-печатающее устройство барабанного типа	drum type line printer
потеря выделение горючих веществ до сушильного устройства	pre-drying loss (Уменьшение количества выделяющихся горючих веществ в результате сушки на воздухе до того как покрытый материал загружен в сушильное устройство cntd.ru Natalya Rovina)
предохранительное устройство газетной печатной машины	newspaper press safety device
прессующее устройство	pressing unit
привод перемоточного устройства	reel-to-reel drive
привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра	reduced-stop cylinder drive
приводной вал приёмно-выводного устройства	delivery shaft
приводной ремень клавиатурного устройства	key-board driving belt
прижимное устройство	hold-down
прижимное устройство с регулируемым усилием прижима	free floating pressure biasing apparatus
приёмно-выводное устройство	delivery
приёмно-выводное устройство	delivery section
приёмно-выводное устройство с листозамедляющим механизмом	slow-down delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	oscillating flyer delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	stick delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	flyer delivery
приёмно-выводное устройство с лучинками	fluer
приёмно-выводное устройство с механическим укладчиком листов	stacker delivery
приёмно-выводное устройство с приспособлением для отката накопителя	trolley delivery
приёмное устройство	receiving box
приёмное устройство	receiving arrangement
приёмное устройство	takers-off
приёмное устройство	delivery unit
приёмное устройство с опускающимся приёмным столом	drop-off delivery
приёмное устройство с переворачиванием листа	perfection delivery
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	nonstop delivery
приёмное устройство с разгрузкой его на ходу машины	continuous delivery
приёмное устройство со съёмом стапеля на ходу машины	nonstop pile delivery
приёмно-комплектующее устройство	stacker
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом листов	underfeed stacker
приёмно-комплектующее устройство с нижним выводом тетрадей	underfeed stacker
приёмно-прессующее устройство	bundling delivery unit
приёмно-счётное устройство	counter stacker
приёмный стол листовыводного устройства	stacking end
приёмный стол листораспределительного устройства	sheet distributor tray
пробопечатное устройство	proofing apparatus
пробопечатное устройство	printability press
пробопечатное устройство	printing tester
пробопечатное устройство	printability tester
программируемое копировальное устройство	intelligent copier
программирующее устройство	order picker
программирующее устройство для репродукционного процесса	programming unit for reproduction
просмотровое устройство	viewing unit
просмотровое устройство	previewer
просмотровое устройство визуальной оценки репродуцируемого цветного изображения	color previewer
просмотровое устройство для макрообъектов	macroviewer
просмотровое устройство для предварительной визуальной оценки репродуцируемого цветного изображения	color image previewer
противоотмарочное устройство	offset-preventing unit
противоотмарочное устройство	ink offset preventing spray unit
профиль устройства ввода	input profile (Alexander Oshis)
профиль устройства вывода	output profile (Alexander Oshis)
проявляющее устройство	developer
проявляющее устройство	developing outfit
проявляющее устройство с магнитной щёткой	magnetic brush dry toner system
проявляющее устройство с магнитной щёткой	magnetic brush developer apparatus
проявочное устройство	developing apparatus
проявочное устройство, проявляющее устройство	developing apparatus
пусковое устройство	thrower
рабочая поверхность транспортирующего устройства	transport surface
рабочее положение стапельного устройства	feeding position
рабочий цикл автосклеивающего устройства	splicing cycle
рабочий цикл автосклеивающего устройства	pasting cycle
развёртывающее устройство	scanning device
развёртывающее устройство для текста	text scanner
разрезка в листорезальном устройстве	sheeter cutoff
разрядное устройство	charge eraser
ракельное очищающее устройство	scraping blade cleaner
ракельное устройство	doctor blade system
ракельное устройство	doctor blade arrangement
ракельное устройство для очистки	blade cleaning device
ракельное устройство для очистки	blade cleaner
ракельное устройство реверсивного типа	reverse-type doctor blade system
распечатка, полученная на печатающем устройстве	computer print
растровое печатающее устройство	raster printer
расщепляющее устройство	trip
регистровое устройство	registering system
регистровое устройство	registering device
регистровое устройство	register system
регулировочное устройство	control
регулируемое устройство для подачи ленты заданной длины	controlled web length infeed
регулирующее приёмно-выводное устройство	controlled delivery device
регулятор воздуходувного устройства	blower control
режущее устройство	cutting device
резальное устройство гильотинного типа	guillotine-type chopper assembly
резальное устройство гильотинного типа	guillotine type chopper
резальное устройство для печатных пластин	plate cutter
резальное устройство ножничного типа	shearing device
резальное устройство ножничного типа	scissor-action cutting device
резальное устройство с дисковым ножом	rolling trimmer
рисунок, образованный пишущими иглами в быстропечатающем устройстве	stylus design
рисунок, образованный пишущими штифтами в быстропечатающем устройстве	stylus design
рулон лентопитающего устройства	supply roll
рулон, установленный в лентопитающем устройстве	magazine roll
рулонное устройство	roll-feed unit
рулонное устройство	reeling-off unit
рычаг блокирующего устройства	trip rod
светодиод, светочувствительный элемент на микрочипах, применяемый в устройствах сканирования изображений для преобразования света в электрический заряд	CCD charge-coupled device (Voledemar)
светорасщепляющее устройство	splitter (цветоделителя-цветокорректора)
светорасщепляющее устройство	optical splitter
светорасщепляющее устройство	beam splitter
сдвоенное печатающее устройство	dual printing apparatus
сдвоенное приёмное устройство	two-way delivery
сдвоенное приёмное устройство	double delivery
секция или устройство закрепления тонера	toner fixing station
секция или устройство переноса тонера	toner transfer station
система зубчатых дисков, передающих листы из печатной секции в выводное устройство	saw (используется в целях предотвращения отмарывания)
система управления сушильным устройством	dryer control system
система управления устройством для термического закрепления	fuser control system
сканирующее устройство	scanning unit
сканирующее устройство	scanning system
сминающее устройство	breaker
смывочное устройство	wash-up system
смывочное устройство	wash-up apparatus
совмещённое покровно-биговальное устройство	integral cover scoring unit
сортировочное устройство	sorting apparatus
сортировочное устройство	sorter apparatus
сталкиватель с устройством для раздува	jogger-aerator (стопы листов)
сталкиватель с устройством для раздува	jogger-aerator
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery pile jogger
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery pile jogger (листовой печатной машины)
сталкивающая планка приёмного устройства	delivery jogger
сталкивающее устройство	jogging apparatus
стопоприёмное устройство	stacking unit
стрококоррекционное устройство	line correcting device (фотонаборной машины)
считывающее устройство	reading station
считывающее устройство	document reader
считывающее устройство	scanning unit
считывающее устройство	reading equipment
счётно-выводное устройство с выталкивателем тетради	counter-ejector
счётное устройство	counting system
счётное устройство	counting apparatus
счётное устройство для выключки строк	justification computer
счётно-комплектующее устройство	counter stacker
съёмочно-проявочное устройство	camera-processor
тара устройство продольной резки-рилёвки	slitter-scorer (картона)
термографическое устройство	thermographic device
термографическое устройство	thermal imaging device
тесёмочное выводное устройство	belt delivery
тесёмочное приёмно-выводное устройство	tape delivery system
транспортирующее устройство с захватами	shuttle
транспортёр отбраковывающего устройства	reject conveyor
трёхстороннее сталкивающее устройство	three-way sided jogger
трёхстороннее сталкивающее устройство	three-way sided jogger (приёмного стола)
трёхстороннее сталкивающее устройство	three-way jogger
турельное перемоточное устройство	turret rewinder
ударное печатающее устройство	impact printer
укладочно-обвязочное устройство	stacker-bundler
универсальное читающее устройство	omnifont reader
уровень стопы листоподающего устройства	sheet-feed level
устройство выбора кадра микрофиши	microfiche image selection device
устройство вывода	output device (СТР фотонабор necroromantic)
устройство вывода	output (данных)
устройство вывода данных	output device
устройство, гарантирующее правильную величину экспозиции	exposure safeguarding device
устройство динамического торможения листа	dynamic sheet brake (larik)
устройство для измерения глубины травления	etch depth measuring device
устройство для печатания брускового кода	bar code printer
устройство для печатания входных-выходных данных	input-output typewriter apparatus
устройство для печатания карточек	card printing apparatus
устройство для печатания карточек	card printer
устройство для печатания красочным туманом	mist printer
устройство для печатания красочным туманом	mist ink printer
устройство для печатания красочным туманом	ink mist type printer
устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы	work and turn (с боковым поворотом листа)
устройство для печатания на майках и ткани	T-shirts and textile printer
устройство для печатания с переносом изображения	transfer-printing system
устройство для печатания этикеток	label printer
устройство для рециркуляции растворителя	solvent recycler (hellamarama)
устройство контроля подборки по толщине блока	callipering station
устройство накладывания	applicator (элементов деталей на поверхность)
устройство, предотвращающее автоматическое выключение машины при дополнительном приталкивании	trip-saving push-back register device (листа)
устройство, предотвращающее образование красочного тумана в печатных машинах	printing press ink suppression apparatus
устройство, предотвращающее пыление краски	ink mist prevention device
устройство приёма копий	copy receiver
устройство продольной резки-рилёвки	slitter-scorer
устройство просмотра микрофильмов	microfilm viewer (Andrey Truhachev)
устройство, работающее по особой программе	custom builder
устройство, распечатывающее изображение с экрана электронно-лучевой трубки	cathode-ray tube printer
устройство с двумя загрузочными позициями, располагающимися в его концах	double ender arrangement
устройство с печатающими молоточками	hammer printing device
устройство с пневматическими присосами	sucker apparatus
устройство с последовательно печатающими молоточками	sequential hammer imprinter
устройство с резальным барабаном	drum cutter
устройство с цилиндрическим ракелем	roller squeegee device
устройство термографской печати	thermal printer
устройство трансформации знаков	type distortion unit
фальцаппарат с листорезальным устройством	chopper type folder
фальцаппарат с листорезальным устройством	chopper folder
фальцаппарат с подборочным устройством	collect type folder
фальцевальное устройство	creaser
флотационное сушильное устройство	flotation dryer
флотационное сушильное устройство	flotation drier
формирование изображения с помощью электронного устройства	electronic imaging
формовыводное устройство	plate maker (Bagrov)
формовыводное устройство	platemaker (Bagrov)
фотографирующее устройство	photographic unit
фотокопировальное устройство	photocopier
фотокопировальный станок или светокопировальное устройство	photocopier light box
фотонаборное устройство	photosetter
фотоэлектрическое читающее устройство	photoelectric reading device
цветоделительное устройство	color analyzer
цветоделительное устройство	colour separator
цветоделительное устройство	color separator
цепь управления швейным устройством	stitcher control circuit
цилиндр ротационного устройства	rotary cylinder
цифровая печать, печатный процесс, в котором печатаемые изображения передаются из компьютера через растровый процессор непосредственно в цветное печатающее устройство для окончательного вывода. Известны различные цифровые печатные машины-от офсетных машин машин с прямым экспонированием форм до электрофотографических систем	digital printing (Voledemar)
цифровое устройство для записи на фотоплёнку	digital film recorder
цифровое устройство для получения контрольных или пробных изображений	digital proofer (на экране электронно-лучевой трубки)
цифровое устройство для получения контрольных отпечатков	digital proofer
цифровое устройство для получения пробных отпечатков	digital proofer
читающее устройство	reading station
читающее устройство	character reader
читающее устройство для каталогов, подготовленных методом микрофильмирования на выходе	computer output microform catalog reader
читающее устройство для одного шрифта	single font reader
шаберное устройство для нанесения покрытия	blade coater
шпиндель рулонного приёмного устройства	rewind core
шпиндельное устройство для закрепления бумажного рулона	paper mandrel apparent
шпиндельное устройство для крепления	spindle chuck-and-lock-up assembly
щель кадрирующей рамки проекционного устройства	frame exposure slit
электрографическое устройство	scanning light-electricity converter
электрографическое устройство	electrostatic reproduction system
электронагревательное устройство отливного котла	electric melting pot attachment
электронное блокирующее устройство	electronical safety device
электронное печатающее устройство	electronic printing system
электронное следящее устройство	electronic spacer attachment
электронное считывающее устройство	electronic readout system
электронное считывающее устройство	electronic reading device
электронное считывающее устройство для анализа печатной формы	electronic plate scanner
электронное устройство для контроля листов подачи	conductive sheet detection apparatus
электронное устройство для контроля обрыва ленты	electronic web break detector
электронное устройство для построчной развёртки изображения	electronic line scanner
электронное устройство для программной резки	electronic spacing device
электронно-лучевое сушильное устройство	EB dryer
электрооптическое печатающее устройство	electrooptic printer
электростатическое печатающее устройство	electrostatic printing system
электростатическое печатающее устройство барабанного типа	electrostatic drum printer
электростатическое прижимное устройство	electrostatic sheet hold-down
электростатическое струйное печатающее устройство	electrostatic ink jet printer
электростатическое устройство для изготовления печатных форм	electrostatic platemaker
электростатическое устройство для переноса краски в глубокой печати	electrostatic assist for gravure
электроэрозионное печатающее устройство	electroerosion printer