Terms for subject Polygraphy containing устойчивость

Russian	English
аппарат для испытания устойчивости материала к воздействию света и атмосферных условий	weather-o-meter
испытание на устойчивость бумаги и скорость закрепления краски	P&I Stability test (Stability test of paper and printing ink guliver2258)
лак, обеспечивающий повышенную устойчивость	nonblinding lacquer (печатающих элементов офсетной формы)
прибор для измерения размерной устойчивости бумаги	paper expansimeter
проверка устойчивости	stability testing
устойчивость изображения на оттиске или микрофильме при хранении в особых условиях	archival quality
устойчивость к выщипыванию	pick strength (guliver2258)
устойчивость к истиранию	resistance to abrasion
устойчивость к истиранию	attrition resistance
устойчивость к проникновению связующего краски	ink resistance
устойчивость к химическим воздействиям	chemical resistance
устойчивость покрытия при печати	coating printing strength (guliver2258)
устойчивость при печати	printing strength (guliver2258)
химическая стойкость устойчивость к химическим воздействиям	chemical resistance