| Russian | English |
| валики, установленные зигзагообразно | festoon rollers |
| горизонтальный репродукционный фотоаппарат со штативом, установленным на полу | lowbed camera |
| зубчатая рейка талера, установленная со смещением | bed-staggered rack |
| полный рулон, установленный в машину | master input roll |
| предварительно установленные параметры набора | preset format |
| ракель, установленный под тупым углом к направлению вращения формного цилиндра | reverse-angle doctor |
| рулон, установленный в лентопитающем устройстве | magazine roll |
| рулон, установленный на поворотной стойке | swiveling roll |
| установленный стандарт экономии печатной бумаги | authorized economy standard |
| устройство ввода, установленное в линию с основным оборудованием | on-line input |
| фокус, установленный на бесконечность | infinity focus |
| форма, установленная в положение точной приводки | registered plate |
