Terms for subject Polygraphy containing управление

Russian	English
автоматический фальцаппарат с цифровым управлением	automatic digital folding apparatus
аппаратура для управления и контроля	control equipment
башня пневматического управления	air tower
блок управления подачей краски	ink control box
генератор сигналов управления	timing signal generating system
гидравлическая система управления	fluid control system
гравировальный резец с дистанционным управлением	remote control scriber
дистанционное управление	remote handling
клавиатура наборной машины с ручным управлением	manual
клавиша команд управления	operating key
клапан управления вакуумной системой	suction valve
клапан управления вакуумом в транспортирующих присосах	forwarder suckers vacuum control valve
клапан управления задними раздувами	rear air-blast control valve
кнопка дистанционного управления	remote control button
кнопочное управление	push-button operation
кнопочное устройство для управления машиной	operating buttons
команда управления цветом	color command (translator911)
курсор управления текстовым блоком	copy block cursor
лента с командами управления	instruction tape
метка, используемая при автоматическом управлении	control symbol
метка управления стробированием	gating control symbol
механизм управления камерой репродукционного фотоаппарата	camera drive mechanism
механизм управления машиной одной рукояткой	operating lever mechanism
облегчённое управление	finger-tip control
одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением движения затла 55" guillotine одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см	spacer guillotine
панель сенсорного управления	light-touch keyboard
панель сенсорного управления	tactile keyboard
панель сенсорного управления	contactless keyboard
панель управления со светящимися указателями	mimic board
переключение на команды управления	functional shift
перфолента с командами управления	control tape
печатная машина с кнопочным управлением	push button controlled press
печатная машина с программным управлением	programmed press
печатная машина с цифровым управлением	digital input press
пишущая машина с дистанционным управлением	typing teletype
подача краски с помощью насоса, имеющего полуавтоматическое управление	semiautomatic ink pumping
пошаговое управление курсором	single step cursor control
пошаговое управление курсором	single step cursor control (дисплея)
пошаговое управление маркёром	single step cursor control (дисплея)
программа управления точностью данных	error control routine
производственное управление	production office
профайл, файл, используемый в системах управления цветом для описания цветовых характеристик откалиброванных устройств ввода и вывода	device profile (Voledemar)
выносной пульт управления	Operation console (nastyxa)
пульт управления	facia (печатной секции)
пульт управления фальцаппаратом	folder control section
распределитель сигналов управления	allotter (в автоматических системах)
распределитель сигналов управления	alloter (между наборными машинами)
распределитель сигналов управления	alloter
рычаг управления	controlling lever
рычаг управления затвором механизма экранирования	blankout shutter operating lever (знаков)
рычаг управления механизмом автоматического выключения давления	impression trip lever
рычаг управления механизмом включения	throw-on lever
рычаг управления механизмом включения давления	pressure throw-on lever
рычаг управления механизмом включения и выключения давления	impression throw-on, throw-out lever
рычаг управления механизмом выключения	throw-out lever
рычаг управления механизмом качания отливного котла	pot lever
рычаг управления механизмом насоса отливного котла	pot pump lever
рычаг управления механизмом самонаклада	feeder lever
система для программного управления копировально-множительной машины	duplicator program control assembly
система управления захватами	gripper control system
система управления изображением	image management system
система управления регулировочными винтами красочного ящика	ink fountain key control system
система управления сушильным устройством	dryer control system
система управления устройством для термического закрепления	fuser control system
система управления цветом	CMS (Color management system; Обеспечивает однородность цветов в устройствах ввода и вывода с тем, чтобы обеспечить соответствие цвета на оттиске цвету оригинала Voledemar)
управление временем	time control
управление градацией	gradation control
управление градацией "высоких светов"	highlight control
управление градацией изображения или градационным процессом	tonal control
управление градационным процессом	gradation control
управление движением ленты	web steering
управление движением ленты	web control
управление длиной подачи ленты	web length control
управление захватами	gripper control
управление маркёром	cursor control (дисплея)
управление маркёром	cursor control
управление работой с первого этажа	floor-level operation
управление с помощью микропроцессора	microcomputer control
управление с помощью микроЭВМ	microcomputer control
управление экспозицией при копировании	printing exposure control
устройство автоматического управления временем экспонирования	exposure control unit
устройство для управления окружным смещением формного цилиндра	printing cylinder register control
устройство для управления регулировочными винтами ножа красочного аппарата	multiple point ink control device
устройство для управления экспозицией	exposure control
устройство управления интенсивностью свечения	printer control unit
фальцевально-склеивающий аппарат с цифровым программным управлением	numerically controlled folder-gluer
фальцевально-склеивающий аппарат с числовым программным управлением	numerically controlled folder-gluer
фотонаборная машина с управлением от клавиатуры	direct entry phototypesetter
цепь управления швейным устройством	stitcher control circuit
ЭВМ для управления процессом набора	typesetting computer
ЭВМ для управления процессом набора	composing room computer
ЭВМ для управления экспозицией	exposure computer