 |
| Russian | English |
| растровое клише с удалённым фоном | block-out |
| редакция, удалённая от типографии | remote editorial bureau |
| удалённая публикация | Web-to-print (web-to-print.ru WiseSnake) |
| удалённый терминал | remote console (в системе передачи информации по каналам связи) |
| удалённый терминал | remote console |
| услуги удалённой публикации | web-to-print services (Alex_Odeychuk) |