 |
| Russian | English |
| двойное тире | double dash |
| двойное тире | double dash (верхнее – жирное, а нижнее – тонкое) |
| двойное тире | parallel dash |
| двойное тире | Oxford dash (верхнее – жирное, а нижнее – тонкое) |
| двойное тире | Oxford dash |
| знак в виде тире | obelus (ставится в рукописях против сомнительного слова) |
| короткое тире | en dash |
| тире длиной в два "эма" | double dash |
| тире длиной в два эма | two-em dash |
| тире на круглую | em dash |
| тире на полукруглую | en dash |
| тире обычной длины | em dash |
| тире с ромбом посередине | swell dash |
| тире с ромбом посередине | French dash |
| тире, шириной в кегельную шпацию | em-rule |