Terms for subject Polygraphy containing типа

Russian	English
автомат линейного типа для обрезки блоков	straight-line continuous trimmer
альбомного типа	landscape (о спуске полос)
барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа	drum printer
боковой выравнивающий упор тянущего типа	pull side lay gauge
боковой выравнивающий упор тянущего типа	pull side lay gage
боковой упор механизма равнения толкающего типа	push side guide
боковой упор механизма равнения тянущего типа	pull side guide
бумагорезальное устройство гильотинного типа	guillotine (в копировальных аппаратах с рулонной подачей бумаги)
быстродействующее печатающее устройство матричного типа	high speed dot matrix printer
вискозиметр вороночного типа	shell-cup viscosimeter
вискозиметр крутильного типа	torsion viscosimeter
вискозиметр типа "конус – конус"	cone-cone viscosimeter
вискозиметр типа "конус – плоскость"	cone-plate viscosimeter
вискозиметр торсионного типа	torsion viscosimeter
впечатывающее устройство облегчённого типа	lightweight imprinter
выноска типа "облачко"	text bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "облачко"	word bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "облачко"	speech bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "пузырь"	speech bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "пузырь"	thought bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "пузырь"	word bubble (Alexander Oshis)
выноска типа "пузырь"	text bubble (Alexander Oshis)
двойная фальцовка механизмом ударного типа	double chopper folding
двухсгибная фальцовка механизмом ударного типа	double chopper folding
детское издание подарочного типа	gift-type children's books
дискретный тип	discrete symbology (штрих-кода Annaa)
дуговая лампа открытого типа	open arc
европейский товарный код брускового типа	EAN bar code
затвор створчатого типа	leaf-type shutter
затвор типа заслонки	drawer-type shutter
клавиатура с раскладкой типа "КВЕРТИ"	QWERTY keyboard
клавиатура с раскладкой типа "Ремингтон"	Remington keyboard
конверт закрытого типа	closed face envelope
конверт закрытого типа	closed face envelope (не имеющий окошка для адреса)
копировальное устройство ротационного типа	rotary printer
копировальное устройство ротационного типа с вакуумным креплением	rotary vacuum printer
копировальный аппарат щелевого типа	scanning copier
корыто красочного аппарата дукторного типа	fountain trough
корыто увлажняющего аппарата дукторного типа	fountain trough
красочный аппарат бесконтактного типа для газетных печатных машин	newspaper press keyless inking system
красочный аппарат валкового типа	roller inker
красочный аппарат дукторного типа	fountain-type inking system
красочный аппарат закрытого типа	enclosed ink fountain
красочный аппарат плёночного типа	film inking unit
курсор с управляющим устройством шарового типа	track ball cursor
лазерная цветоделительная машина плоскостного типа	planographic lazer scanner
лазерное записывающее устройство плоскостного типа	flatbed laser recorder
лентоподающая установка поворотного типа	turret-type unwind stand
линейный тип штрих-кода	bar-code symbology (Annaa)
листоподборочная машина планетарного типа	planetary gathering system
малоформатная переносная печатная машина походного типа	army press
машина вертикального типа для печатания акцидентной продукции	vertical job press
машина линейного типа для декоративной печати на металлах	straight-line metal decorating press
машина с секциями типа "резина к резине"	back-to-back perfecting press
печатная машина ярусного типа	decked type machine
непрерывный тип	continuous symbology (штрих-кода Annaa)
нож красочного аппарата дукторного типа	ink-feeding blade
нож красочного аппарата дукторного типа	scraper-type ductor blade
нож красочного аппарата дукторного типа	ductor blade
нож красочного аппарата дукторного типа	drop ink-fountain blade
нож резального устройства гильотинного типа	shear blade
нож фальцаппарата ударного типа	striking blade
нож фальцаппарата ударного типа	chopper
нож фальцевального механизма ударного типа	chopper blade
нумеровальное устройство бесконтактного типа	nonimpact numbering unit
нумеровальное устройство механического типа	mechanical numbering unit
обработка в проявителе типа "лит"	lith development
осветитель поворотного типа	rotary exposure unit
офсетная печатная машина с секциями типа <резина к резине>	blanket-to-blanket press
офсетная формная пластина субтрактивного типа	subtractive plate (не несущая на печатающих элементах слоя лака)
передаточный валик красочного аппарата дукторного типа	dab roller
печатание на машине планетарного типа	satellite printing
печатающее устройство типа <ромашка>	petal printer
печатная машина арочного типа	arch design press
печатная машина балконного типа	mezzanine press
печатная машина балконного типа	balcony-type press
печатная машина балконного типа и прямолинейной конфигурации	mezzanine-type straight unit press
печатная машина вертикального типа	stack-type press
печатная машина горизонтального типа	horizontal press
многосекционная печатная машина линейного типа	floor level press
печатная машина партерного типа	tandem-type press
печатная машина партерного типа	straight-line press
печатная машина партерного типа	low unit press
печатная машина планетарного типа	satellite printing press
печатная машина секционного типа	in-line press
печатная машина ярусного типа	decker type press
печатная машина ярусного типа	decked type press
печатная секция арочного типа	walk-in printing unit
печатная секция арочного типа для двусторонней печати	arch-type perfecting unit
печатная секция планетарного типа	satellite
печатная секция планетарного типа	satellite unit
печатная секция планетарного типа	satellite printing unit
пишущая машина с шрифтоносителем лепесткового типа	daisy-wheel typewriter
пневматическая копировальная рама открытого типа	open-faced vacuum frame (без стекла)
подборочная машина барабанного типа	rotary drum collator
построчно-печатающее устройство барабанного типа	drum type line printer
приёмный стол стапельного типа	stacker type delivery tray
пробопечатный станок старого типа с ручным механизмом натиска	Washington press
проявитель типа "лайн"	line developer
ракельное устройство реверсивного типа	reverse-type doctor blade system
резальная машина ротационного типа	rotary trimmer
резальное устройство гильотинного типа	guillotine-type chopper assembly
резальное устройство гильотинного типа	guillotine type chopper
резальное устройство ножничного типа	shearing device
резальное устройство ножничного типа	scissor-action cutting device
роликового типа	Roller Style (Sagoto)
ротационная печатная машина планетарного типа	satellite type rotary press
ротационная печатная машина планетарного типа	common impression printing press
ротационная печатная машина секционного типа	unit-type rotary
рулонная установка для машины балконного типа	basement reel-stand
самонаклад клапанного типа	valve feeder
секция арочного типа	arch-type unit
секция арочного типа	arch-type printing unit
сушильное устройство туннельного типа	tunnel drier
сушильное устройство туннельного типа	tunnel dryer
сушильный аппарат закрытого типа	enclosed drying unit
тигельная машина типа <Бостон>	Boston press
тигельная печатная машина тяжёлого типа	heavy-duty platen press
тип печатной машины	press type
типа "лит"	lith (о плёнке, проявителе)
увлажняющий аппарат щёточного типа	brush-type dampener
универсальный товарный код брускового типа	UPC bar code
упаковка типа "блистер"	blister packaging (упаковка, состоящая из картонного листа с прикреплённой к нему прозрачной капсулой, в которую заключён продаваемый предмет)
усадочная камера туннельного типа	shrink tunnel
усадочная камера туннельного типа	shrink tunnel (для термоусадочной плёнки)
устройство для поперечной разрезки ножничного типа	shearing cutter
устройство для чтения шрифтов различного типа	multiple font reader
фальцаппарат непрерывного действия кассетного типа	untimed folder
фальцаппарат планетарного типа	chopper type folder
фальцаппарат ударного типа	flying tucker folder
фальцаппарат ударного типа	chopper type folder
фальцовка механизмом ударного типа	chopper folding
фальцовка тетрадей альбомного типа	landscaped French fold
фотоаппарат типа Поляроид	Polaroid Land camera
фотоаппарат типа "Поляроид"	Polaroid Land camera (для одноступенчатого диффузионного фотопроцесса)
фотографическая эмульсия типа <лит>	lith emulsion
фотонаборная машина оптикомеханического типа	opto-mechanical phototypesetter
фотонаборный автомат рулонного типа	capstan imagesetter (Voledemar)
фотоплёнка типа <лит>	lithographic film
фотополимеризующаяся пластина типа "найлопринт"	nyloprint letterpress plate
фотополимерная форма высокой печати типа "найлопринт"	nyloprint letterpress plate
фрезерно-пробельный станок рычажного типа	radial-arm router
цилиндр гильзового типа	sleeve cylinder (цилиндр в виде рукава, надеваемый на шпиндель (ось) в печатной машине bojana)
электростатическое печатающее устройство барабанного типа	electrostatic drum printer