Terms for subject Polygraphy containing съёмка

Russian	English
аппарат динамической съёмки	rotary camera
аппарат динамической съёмки	flow camera
аппарат для съёмки микрофиш, микрофильмирующий аппарат для микрофиш	microfiche recorder
аппарат для съёмки названия	titling camera (напр., микрофиши при копировании)
аппарат для съёмки названия	titling camera
аппарат статической съёмки	planetary recorder
аппарат статической съёмки	planetary camera
в положении съёмки	in position
время экспонирования при съёмке с дневным освещением	daylight exposure
время экспонирования при съёмке с солнечным освещением	sunlight exposure
дуплексная съёмка	duplexing
контактная съёмка	contact
копировальный аппарат с переменным масштабом съёмки	variable magnification copier
масштаб съёмки	coefficient of magnification
масштаб съёмки в репродукционном фотоаппарате	camera setting
масштаб съёмки при репродуцировании	reproduction ratio
микрофильмирующий аппарат динамической съёмки	rotary microfilmer
микрофильмирующий аппарат динамической съёмки	microfilm flow camera
микрофильмирующий аппарат статической съёмки	flatbed camera
негатив, полученный контактной съёмкой	contact
номограмма для определения выдержки при съёмке или копировании	exposure chart
отверстие в оптической системе аппарата динамической съёмки	aperture slot
подготовленный к съёмке	camera-ready
позитив, полученный контактной съёмкой	contact
положение при проекционной съёмке	projection position
полутоновая съёмка	continuous-tone work (изготовление полутоновых негативов или диапозитивов)
процесс съёмки микрофильма	microfilming process
растровая съёмка через две диафрагмы	two-stop process
репродукционный фотоаппарат для съёмки монтажей полос набора	page-makeup camera
репродукционный фотоаппарат для съёмки полос набора	paging camera
репродукционный фотоаппарат для цветной съёмки	color camera
скорость съёмки микрофильма	microfilm speed
специальная линейка для предварительного определения масштаба съёмки оригинала	Linkrule
способ растровой съёмки высоких светов	Bassani process (состоит в медленном вращении растра во время экспонирования)
сухая фотопластинка с тонким слоем для растровой съёмки	thin film halftone dry plate
съёмка без растра	line shot
съёмка в инфракрасных лучах	infrared photography
съёмка в рентгеновских лучах	shadow photography
съёмка экспонирование в репродукционном фотоаппарате	shot
съёмка на репродукционном фотоаппарате	process-camera photography
съёмка не в фокусе	flopping
съёмка оригинала	copy exposure
съёмка с помощью телеобъектива	telephotography
таблица для определения выдержки при съёмке	exposure chart
таблица для определения выдержки при съёмке или копировании	exposure chart
установка на масштаб съёмки	dimensioning
формная пластина высокой светочувствительности для проекционной съёмки	high speed projection plate
фотоаппарат для съёмки на рулонную фотоплёнку	roll film camera
фотографическая съёмка	shooting
фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала	screened photo print
фотоотпечаток, растрированный в процессе съёмки полутонового оригинала	screened photo print
фотоплёнка для скоростной съёмки в фотоаппарате	camera-speed film
шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки	film step
шаговый аппарат для съёмки микрофильмов	step-and-repeat recorder
штриховая съёмка	line photography
экспозиция при съёмке на натуре	outdoor exposure