Terms for subject Polygraphy containing схема

Russian	English
кеглегарнитурный блок на печатной схеме	printed circuit width card
логическая схема генерирования знаков	character logic
логическая схема обновления и генерирования знаков	refresh and character-generating logic
особая схема спуска полос	special imposition
печатная схема	printing circuit
распечатанная схема	TTF sheet (прикладывают к пустой печатной плате Yola)
составление схемы технологического процесса изготовления издания	planning for printing to be bound
составлять схему спуска полос	impose (набора)
способ изготовления печатных схем	printing circuit technique
схема брошюровочно-переплётных процессов	bindery imposition layout
схема линеаризации	linearizing circuit
схема линейного компенсативного маскирования	linearizing circuit
схема оптимизации	enhancement circuit (изображения)
схема проводки	route
схема проводки ленты	web route
схема разрезки бумаги	cutting layout (в котором указаны: характер резальной операции, номер заказа, фамилия заказчика, высота стопы, модель резальной машины, количество, порядок и положение линии разрезки, размеры полей, формат и т. п.)
схема распознавания приводочных меток	register mark recognition circuit
схема спуска полос	bindery imposition layout
схема спуска полос	imposition scheme
схема спуска полос	imposition
схема спуска полос	multiple page book layout
схема спуска полос	imposing scheme
схема страничного обмена	paging circuit
схема улучшения качества изображения	enhancement circuit
схема фальцовки	scheme of folding
схема фальцовки	folder diagram
схема фальцовки	fold plan
схема формирования страниц	paging circuit
схемы спуска полос	imposition (набора)
электрическая схема	electrical scheme
электронная схема распознавания меток	electronic mark recognition circuit