Terms for subject Polygraphy containing структуры

Russian	English
волокнисто-зернистая структура	flaser texture
грубая структура	coarseness (растрового изображения)
грубая структура	coarseness
дисперсная структура	disperse structure
закрытая структура	close texture
лист с сомкнутой структурой	firmly coherent sheet
нарушенная структура	crumble structure
неправильная линза зернистой структуры	flaser
образование структуры	structure buildup (краски)
образование структуры	structure buildup
образование структуры краски	build-up ink structure
образование структуры краски	ink buildup
открытая структура	open texture (напр., текстового массива)
плотноупакованная структура	close texture
пористая структура	pore structure
развитая структура	large structure
растр нерегулярной структуры	random element screen
растр нерегулярной структуры	random dot screen
растровая структура	structure of dots
растровая структура	pattern
растровая структура	halftone pattern
растровая структура	screen-type pattern
растровая структура изображения	halftone dot structure
растровая структура с точками	chess-board pattern
решётчатая структура	cross hatching structure
свободная структура	open texture (напр., текстового массива)
снятие растра, устранение точечной структуры на растрированном изображении во время или после его сканирования путём расфокусировки. Предупреждает появление муара и цветовых сдвигов при репродуцировании оттисков	descreening (Voledemar)
структура бумаги	texture of paper
структура кожи	leather grain
структура пигмента	texture of pigment
структура поверхности бумаги	paper surface structure
структура расщепления	splitting pattern (узор, образующийся на граничных поверхностях при расщеплении слоя краски)
структура расщепления	splitting pattern
структура электрографического изображения	electrographic image pattern
тонкость структуры	fineness (изображения)
точечная структура	dot pattern
улучшение структуры	grain refining