Terms for subject Polygraphy containing стол

Russian	French
боковой стол	table latérale (резальной машины)
вращающийся стол	marbre roulant (напр., для подборки)
вспомогательный передний стол	marbre de desserte à l'avant (матричного пресса)
высокостапельная приёмка со сменным столом	réception à pile haute sur table mobile
выставление набора на наборный стол	rangement
круглый поворотный стол для подборки	table d'assemblage circulaire rotative
круглый стол с зажимами	roue à mâchoires (у крытвенной машины)
монтажный стол с подсветкой	table de montage éclairante
наборный стол	rang
накладной стол	margeur
накладной стол	table de chargement
накладной стол	table de marge
накладной стол	marge
наклонный накладной стол	table de marge oblique
наклонный стол самонаклада	table de marge oblique
передний стол	table de face (в печатной машине)
передний стол	pont (самонаклада)
передний стол самонаклада с транспортёром	pont de transport
плоский раскатный стол	table à encrer plane
пневматический стол	table pneumatique (напр., бумагорезальной машины)
поворотный подборочный стол	table tournante pour assemblage
поворотный стол	table rotative
приправочный стол	pupitre de mise en train
приёмный стол	table de sortie
приёмный стол	plateau récepteur
просмотровый стол	plage de lecture
развёртывающее устройство с плоским столом	scanner à marbre plan
разметочный стол	table de pointage
раскатный стол	table à encrer
раскатный стол	table d'encrage
раскатный стол	table de distribution
раскатный стол	plaque à encre
раскатный стол с поперечным перемещением	table métallique à déplacement latéral
светящийся стол	pupitre lumineux
сменный стол	table de rechange
стапельный стол	table de pile
стапельный стол	table à papier
стол для бумаги	table à papier
стол для бумаги	bloc de papier (в офсетном станке)
стол для выравнивания	plateau rabattant (при подготовке пластмассовых материалов к матрицированию)
стол для высечки	table de coupe
стол для вёрстки	table de remaniement (полос)
стол для кондиционирования	table de conditionnement
стол для крытья	table d'application de la couverture
стол для нагрева	table chauffante
стол для наклада листов	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол для наклада тетрадей	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол для перевозки форм	table pour le transport des formes
стол для подачи листов	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол для подачи тетрадей	table pour feuilles à brocher (на ниткошвейной машине)
стол для предварительного нагрева	table de préchauffage (матричных материалов)
стол для приправки	table de mise en train
стол для проверки раскладки	châssis de contrôle d'imposition (текста)
стол для проклейки	table à collage (блоков)
стол для проявления	table de développement
стол для разметки	table à tracer (напр., приводочных листов)
стол для разметки	planche à tracer
стол для раскладки	table à étaler
стол для раскладки и приводки	table d'imposition et de repérage (форм)
стол для раскладки и приводки	table d'imposition et de registre (форм)
стол для ретуши	table de retouche
стол для укладки стопы	plateau d'empilage
стол для ручной фальцовки первого сгиба	table pour le premier pli
стол подачи	plateau d'alimentation
стол приёмки с ленточным выводным транспортёром	table de réception avec tapis roulant
стол с воздушной подушкой	table soufflante (у бумагорезальной машины)
стол с матовым стеклом	table à glace dépolie (для монтажно-ретушёрных работ)
стол с подсветкой	table translucide
стол с подсветкой	table lumineuse
стол с подсветкой	table de lumière
стол с подсветкой для монтажа и приводки	table lumineuse pour le montage en registre
стол с подсветкой для травления и ретуширования	table lumineuse de morsures et de retouches
стол с сеткой для приводки	châssis à trame
стол самонаклада	table de marge
стол самонаклада	table de chargement
стол цинковой формы	bloc de zinc
транспортный стол	table de transport (самонаклада)
цилиндрический раскатный стол	table à encrer cylindrique
цилиндрический раскатный стол	planche cylindrique