Terms for subject Polygraphy containing стержень

Russian	English
дозирующий стержень	Meyer bar (Мейера proz.com Eleonora6088)
замыкающий стержень сет-клина	normal wedge locking pin
круглый стержень	wire
меловальное устройство с распределяющим стержнем	rod coater (guliver2258)
переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня	hinge cover
приклеивание на стержень	guarding
ракель, имеющий форму стержня	doctor roller
раствор для сцепления покрытия красочного валика со стержнем	bonding solution
составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня	hinge cover (полоски бумаги)
стержень валика	roller spindle
стержень из пемзы для удаления нежелательных участков изображения	shake slip (с офсетных форм)
стержень щупа, контролирующего подачу листов	sheet detecting rod
стержни, на которые надеваются листы с перфорацией	binding post (при механических способах скрепления)
телескопический стержень	telescopic rod
угольный стержень	carbon (дугового фонаря)
цилиндрический стержень	wire
эластичный ракель, имеющий форму стержня	flexible doctor roller