Terms for subject Polygraphy containing стереотип

Russian	English
автомат для изготовления резиновых стереотипов	automatic vulcanizing press
агрегат для отливки и отделки стереотипов	plate perfector
аппарат для отливки стереотипов	stereotype caster
дефект стереотипа	honeycomb (рябое или пористое очко)
дисковая пила для разрезки стереотипов и клише	circular saw for engravers and stereotypers
замок для крепления стереотипов	plate clip
затвердевший стереотип	set
изгибание стереотипа	plate curving
изготавливать стереотип	plate
изготовить стереотип	plate
изготовление круглых стереотипов	round platen stereotyping
изготовление пластмассовых стереотипов-дубликатов	plastic plate duplication
изготовление плоского стереотипа	jobbing work (в газетной типографии)
изготовление плоского стереотипа	job work (в газетной типографии)
изготовлять стереотип	plate
изогнутый стереотип	curved stereotype
изогнутый стереотип	wrap-round stereo
изогнутый стереотип	wrap-round stereotype
изогнутый стереотип	curved stereo
конвейер для транспортировки печатных стереотипов	plate conveyor
круглый ротационный литой стереотип	cylindrical casting
круглый стереотип	curved stereotype
круглый стереотип	round stereo
круглый стереотип	curved form
круглый стереотип	rotary plate
круглый стереотип	round stereotype
круглый стереотип	round form
круглый стереотип	bent stereotype plate
круглый цилиндрический литой стереотип	cylindrical casting
машина для печатания с полукруглых стереотипов	semicylindrical press
машина для печатания с полукруглых стереотипов	semicylindrical plate stereotype press
монтаж стереотипов	plating-up (в печатной машине)
наклеиваемый резиновый стереотип	adhesive-backed rubber stereotype
наклеиваемый резиновый стереотип	adhesive-backed rubber stereo
напечатать со стереотипа	stereotype
небольшой стереотип	seal (с которого печатают редакционную статью или передовицу)
оправка для закрепления трубчатого стереотипа	tubular-plate block
остающиеся для повторного издания стереотипы	hold-over
отливка стереотипа с сырой матрицы	green casting
перелом стереотипа	stereo rupture
пластинка стереотипа	electrotype
пластинка стереотипа	electro
пластмассовый стереотип	plastic stereo
пластмассовый стереотип	plastic plate
плоский стереотип	flat stereo
плоский стереотип	flat cast
последняя корректура перед изготовлением стереотипа	foundry proof
пресс для изготовления пластмассовых стереотипов	molding press for plastic plates
пресс для изготовления стереотипов	platemaker
прилив на трубчатых стереотипах	sleeve
пробельно-фрезерный станок для обработки круглых стереотипов	curved plate router
производство стереотипов	electrotype manufacture
ребристый стереотип	ribbed-back plate
резина для стереотипов	stereotype rubber
резиновый стереотип	rubber stereotype
резиновый стереотип	rubber stereo
рост стереотипа	stereotype thickness
ростовой стереотип	type high stereotype
ростовой стереотип	type high stereo
ростовой стереотип	pica plate
ротационный стереотип	curved form
ротационный стереотип	rotary plate
рубанок для снятия фацета на стереотипах	plane for bevelling stereotype metal
станок для обработки газетных стереотипов	master router
станок для обработки круглых стереотипов	curved stereotype shaver
станок для обработки круглых стереотипов по толщине	master rotary shaver
станок для обработки трубчатых стереотипов	tubular router
станок для отливки плоских стереотипов	tubular-plate box
станок для отливки стереотипов	stereo molding press
станок для сверления круглых стереотипов	curved plate borer
толщина стереотипа	stereotype thickness
тонкий стереотип	shell plate
трубчатый стереотип	tubular stereotype plate
установка стереотипов	plating-up (в печатную машину)
установка стереотипов	plating-up
устройство для крепления стереотипа	stereo lock-up system
устройство для переплавки стереотипов	stereotype metal melting system
устройство для прессования стереотипов	stereotype press
фацетный стереотип	pica high stereotype
фацетный стереотип	pica high stereo
формный цилиндр, несущий стереотипы	stereotype-bearing cylinder
формный цилиндр со спиральными канавками для крепления стереотипов	grooved plate cylinder
формный цилиндр со спиральными пазами для крепления стереотипов	grooved plate cylinder
фрезерный станок для выборки пробельных мест одновременно на двух круглых одинаковых стереотипах	twin-plate router
цицерный стереотип	pica high stereotype
шаблон для определения глубины кармана стереотипа	pocket depth gauge
шаблон для определения глубины кармана стереотипа	pocket depth gage
шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге	circumferential pocket gauge
шаблон для проверки положения кармана стереотипа по дуге	circumferential pocket gage