 |
| Russian | English |
| иметь короткий срок полезной эксплуатации | have short useful lives (напр., говоря о печатных материалах Alex_Odeychuk) |
| окончание срока поставки товаров или обслуживания | cancellation |
| определение срока службы | life test |
| подписка на длительный срок | standing order |
| предельный срок | deadline (напр., принятия рукописи к изданию) |
| предельный срок окончания набора | press deadline (в газетном производстве) |
| предельный срок окончания набора | press deadline |
| предельный срок поступления новой информации в набор | press deadline |
| предельный срок представления рукописи в издательство | close for press |
| срок годности | pot life (краски) |