Terms for subject Polygraphy containing составной

Russian	English
в составном переплёте	half-bound
разложение многокрасочного штрихового оригинала на составные цвета	spread-out
составная дробь	piece fraction
составная дробь	built fraction (в шрифтовой кассе)
составная дробь	built fraction
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст	large fraction
составная дробь с цифрами того же кегля, что и текст	adaptable fraction
составная дробь с цифрами уменьшенного кегля	combination fraction
составная классификация	composite classification
составная переплётная крышка	half-cloth binding
составная переплётная крышка	board cover
составная переплётная крышка из картонных сторонок и тканевого корешка	paper board and cloth back binding
составная переплётная крышка с кожаным корешком	quarter binding
составная переплётная крышка с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой	quarter binding
составная переплётная крышка, сторонки которой приклеены к корешку с помощью стержня	hinge cover (полоски бумаги)
составная цветоделённая фотоформа	multiple separation
составная часть	item (справочного аппарата книги)
составное изображение	composite image
составной знак	symbol character (Teodorrrro)
составной колонтитул	compound catchword
составной набор	mixed composition
составной нож, дозирующий подачу краски	sectioned ink metering bar
составной оригинал	composite
составной оригинал	compilation
составной переплёт	partibinding
составной переплёт	half-binding
составной переплёт с кожаным корешком и сторонками, покрытыми тканью или бумагой	quarter-binding
составной цвет	secondary color
составной чёрный цвет	process black (получается из сочетания CMY translator911)
составной шрифт для печати в несколько красок	chromatic type
цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих голубой, пурпурный, жёлтый и чёрный в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм	color separation (Voledemar)