 |
| Russian | English |
| снимать в масштабе 1:2 | photograph to half scale |
| снимать краску | doctor off (с пробельных элементов формы) |
| снимать остаточный заряд статического электричества | detack |
| снимать оттиск | fly (с формы или давящей поверхности) |
| снимать пену | scum off |
| снимать с печатного пресса | fly |
| снимать ссылку | excise a reference |
| снимать через растр | screen |