| Russian | English |
| бумага формата 33Х40,7 см | legal paper |
| книга высотой более 30 см | folio |
| книга высотой до 71/2 см | sextodecimo-quarto |
| лист бумаги формата 50.8x83.8 см | double copy |
| лист бумаги формата 40.6x50.8 см | copy |
| лист бумаги формата 50,8Х83,8 см | double copy |
| одноножевая бумагорезальная машина с программным управлением движения затла 55" guillotine одноножевая бумагорезальная машина с длиной реза 130 см | spacer guillotine |
| оригинал формата 21.6x27.9 см | letter-size copy |
| оригинал формата 21,6Х27,9 см | letter-size copy |
| почтовая бумага формата 25,4Х40,7 см | letter paper |
| почтовая бумага форматом 9,8Х15,2 см | Albert note paper |
| редко формат писчей бумаги 41.9x67.3 см | double foolscap |
| сжатие данных, уменьшение размеров файла изображения. См. также lossy и non-lossy. Процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе | compression (Voledemar) |
| 21x29 см | imperial octavo |
| стандартный формат карточек 9x14 см | postcard |
| стандартный формат карточек 3.8x7.6 см | thirds |
| страница формата 30.5x40.6 см | tabloid-size page |
| страница формата 30,5Х40,6 см | tabloid-size page |
| формат бумаги и картона 35x43 см | legal |
| формат бумаги 40.6x50.8 см | double letter |
| формат бумаги 40.6x66 см | small double cap |
| формат бумаги 21.5x34 см | foolscap folio |
| формат бумаги 40.6x50.8 см | post |
| формат бумаги для пишущих машин 21.5x27.9 см | typewriter size |
| формат бумаги 21x27 см | large post quarto |
| формат бумаги 28.5x44 см | demy folio |
| формат бумаги 25.4x40.6 см | letter |
| формат бумаги 68.5x104 см | double large royal |
| формат бумаги 33x40.6 см | small cap |
| формат бумаги 33x40.6 см | legal cap |
| формат бумаги 25x38 см | crown folio |
| формат промокательной бумаги 48.2x60.9 см | treasury |
| формат бумаги 48.3x61 см | extra-size folio |
| формат бумаги 38.1x50.8 см | crown cap |
| формат бумаги 55.9x86.4 см | double folio |
| формат бумаги 38x56 см | double imperial folio |
| формат бумаги 34,3x62 см | sheet-and-half cap |
| формат бумаги 36,5x53 см | short demy |
| формат бумаги 36.5x53 см | music demy |
| формат бумаги 35.5x58 см | elephant folio |
| формат бумаги 61x76.2 см | medium and half |
| формат бумаги 43.2x61 см | check folio |
| формат бумаги 43.3x71.3 см | double cap |
| формат бумаги 52x68.5 см | large royal |
| формат бумаги 71.1x86.4 см | double-double cap |
| формат бумаги 83.8x111.8 см | double-double folio |
| формат бумаги 58.4x61 см | colombier |
| формат бумаги 114x178 см | eight demy |
| формат бумаги 35.6x43.2 см | flat cap |
| формат бумаги 38x56 см | imperial folio |
| формат бумаги 13.9x21.5 см | folio note |
| формат бумаги 57,2x67,3 см и 45,1x87,5 см | sheet-and-half demy |
| формат бумаги 40,6Х66 см | small double cap |
| формат бумаги 21,5Х27,9 см | typewriter size |
| формат бумаги 33Х40,6 см | legal cap |
| формат бумаги 33Х40,6 см | small cap |
| формат бумаги 55,9Х86,4 см | double folio |
| формат бумаги 38Х56 см | double imperial folio |
| формат бумаги 35,5Х58 см | elephant folio |
| формат бумаги 43,2Х61 см | check folio |
| формат бумаги 52Х68,5 см | large royal |
| формат бумаги 83,8Х111,8 см | double-double folio |
| формат бумаги 114Х178 см | eight demy |
| формат бумаги 71,1Х86,4 см | double-double cap |
| формат бумаги 43,3Х71,3 см | double cap |
| формат бумаги 35,6Х43,2 см | flat cap |
| формат бумаги 36,5Х53 см | music demy |
| формат бумаги 38Х56 см | imperial folio |
| формат бумаги 38,1Х50,8 см | crown cap |
| формат бумаги 48,3Х61 см | extra-size folio |
| формат бумаги 45,7Х73,6 см | double small post |
| формат бумаги 25Х38 см | crown folio |
| формат бумаги 28,5Х44 см | demy folio |
| формат бумаги 21Х27 см | large post quarto |
| формат бумаги 13,9Х21,5 см | folio note |
| формат картона 52.7x67.9 см | large whole royal |
| формат картона 33x51.4 см | small half royal |
| формат картона 52x63.4 см | index royal |
| формат картона 52x63.4 см | pulp royal |
| формат картона 53.5x76.1 см | long thin |
| формат картона 53.3x86.8 см | long royal |
| формат картона 46.9x55.8 см | middle |
| формат картона 69.2x126.9 см | long double elephant |
| формат картона 46.9x55.8 см | large middle |
| формат картона 52x63.5 см | paste royal |
| формат картона 11.4x15.2 см | double large |
| формат картона 48.2x81.2 см | long |
| формат картона 48.2x60.9 см | writing royal |
| формат картона 3.8x7.6 см | third large |
| формат картона 57.1x81.2 см | whole imperial |
| формат картона 57.1x72.3 см | postal |
| формат картона 38.0x56.5 см | small half imperial |
| формат картона 32.3x48.2 см | half super royal |
| формат картона 7.6x11.4 см | large |
| формат картона 35.5x53.3 см | large half royal |
| формат картона 49.5x64.7 см | small whole royal |
| формат картона 60.9x91.4 см | large size for driers |
| формат картона 43.8x73.6 см | double pott |
| формат картона 15.2x22.8 см | quad large |
| формат картона 5.7x7.6 см | half large |
| формат картона 10.4x14.9 см | extra large |
| формат картона 76.1x111.7 см или 81.2x111.7 см | double double imperial |
| формат картона 57.1x81.2 см или 55.8x81.2 см | large imperial |
| формат картона 57,1Х81,2 см | large imperial |
| формат картона 32,3Х48,2 см | half super royal |
| формат картона 43,8Х73,6 см | double pott |
| формат картона 52,7Х67,9 см | large whole royal |
| формат картона 60,9Х91,4 см | large size for driers |
| формат картона 49,5Х64,7 см | small whole royal |
| формат картона 35,5Х53,3 см | large half royal |
| формат картона 38,0Х56,5 см | small half imperial |
| формат картона 57,1Х81,2 см | whole imperial |
| формат картона 48,2Х60,9 см | writing royal |
| формат картона 52Х63,5 см | paste royal |
| формат картона 52Х63,4 см | index royal |
| формат картона 53,3Х86,8 см | long royal |
| формат картона 53,5Х76,1 см | long thin |
| формат картона 52Х63,4 см | pulp royal |
| формат картона 33Х51,4 см | small half royal |
| формат карточек 5x9 см | salesman |
| формат карточек 8.2x12.7 см | rex |
| формат карточек 6.3x10.4 см | extra small |
| формат карточек 3.3x6 см | midget |
| формат карточек 4.6x6 см | half small |
| формат карточек 4.4x7.6 см | extra thirds |
| формат карточек 4.7x8.5 см | personal |
| формат карточек 9.2x15.2 см | intimation |
| формат карточек 11.4x17.7 см | post 8 vo |
| формат карточек 13.9x17.7 см | double official |
| формат карточек 5.7x9.8 см | professional |
| формат карточек 5.3x8.8 см | reduced small |
| формат карточек 5x7.3 см | miss |
| формат карточек 5x7.6 см | town |
| формат карточек 10.4x14.9 см | large official postcard |
| формат карточек 9.2x12 см или 8.8x12.7 см | double small |
| формат карточек 6x9.2 см или 6.3x8.8 см | small |
| формат карточек 6,3Х10,4 см | extra small |
| формат карточек 4,6Х6 см | half small |
| формат карточек 5,3Х8,8 см | reduced small |
| формат карточек 9,2Х12 см | double small |
| формат карточек 12Х18,4 см | quad small |
| формат карточек 4,4Х7,6 см | extra thirds |
| формат карточек 10,4Х14,9 см | large official postcard |
| формат книги 21.5x34 см | foolscap folio |
| формат книги 19x25 см | crown quarto |
| формат книги 13x21 см | large post octavo |
| формат книги 28x38 см | imperial quarto |
| формат книги 9.5x15 см | demy eighteenmo |
| формат книги 25x38 см | crown folio |
| формат книги 14x22 см | demy octavo |
| формат книги 17x21.5 см | foolscap quarto |
| формат книги 19x25 см | imperial octavo (printing: imperial octavo, a size of book, about 81/4 × 111/2 inches (21 × 29 cm), untrimmed, in America, and 71/2 × 11 inches (19 × 28 cm), untrimmed, in England.) |
| формат книги 22x28.5 см | demy quarto |
| формат книги 13x19 см | crown octavo |
| формат книги 21Х29 см | imperial octavo (printing: imperial octavo, a size of book, about 81/4 × 111/2 inches (21 × 29 cm), untrimmed, in America, and 71/2 × 11 inches (19 × 28 cm), untrimmed, in England.) |
| формат книги 28Х38 см | imperial quarto |
| формат книги 14Х22 см | demy octavo |
| формат книги 17Х21,5 см | foolscap quarto |
| формат книги 22Х28,5 см | demy quarto |
| формат книги 13Х21 см | large post octavo |
| формат книги 19Х25 см | crown quarto |
| формат книги 13Х19 см | crown octavo |
| формат конторской бумаги 48.2x68.5 см | ledger super royal |
| формат конторской бумаги 45.7x116.8 см | double long medium |
| формат конторской бумаги 48,2Х68,5 см | ledger super royal |
| формат листового картона 45.7x55.9 см | demy |
| стандартный формат негативов и фотоотпечатков 12.1x16.5 см | half-plate |
| формат негативов и фотоотпечатков 12,1Х16,5 см | half-plate |
| формат обрезанного картона 64.7x77.8 см | index |
| формат обёрточной бумаги 50.8x61 см | bag cap |
| формат печатной бумаги 44.5x57.2 см | demy |
| формат печатной бумаги 57.2x88.9 см | double demy |
| формат печатной бумаги 76.2x101.6 см | quad crown |
| формат печатной бумаги 53.3x71.1 см | double music |
| формат печатной бумаги 38x50.8 см | crown |
| формат печатной бумаги 63.4x101.5 см | double royal |
| формат печатной бумаги 32.6x40.6 см | pott |
| формат печатной бумаги 96.5x121.8 см | quad medium |
| формат печатной бумаги 96.5x142.2 см | quad globe |
| формат печатной бумаги 48.2x73.6 см | small double post |
| формат печатной бумаги 58.5x78.7 см | imperial |
| формат печатной бумаги 34.2x43.1 см | large foolscap |
| формат печатной бумаги 48.4x76.2 см | double crown |
| формат печатной бумаги 49,5x59,6 см | sheet and half post |
| формат печатной бумаги 102x152 см | eight crown |
| формат печатной бумаги 49.5x60.9 см | pasting royal |
| формат печатной бумаги 102x152 см | double-double crown |
| формат печатной бумаги 81.2x101.5 см | quad post |
| формат печатной бумаги 73.7x114 см | double imperial quarto |
| формат печатной бумаги 33 см | foolscap 6 |
| формат печатной бумаги 69.8x104.1 см или 69.8x101.5 см | double super royal |
| формат печатной бумаги 49.5x59.6 см или 50.1x59.6 см | sheet and half post |
| формат печатной бумаги 48,2Х73,6 см | small double post |
| формат печатной бумаги 102Х152 см | double-double crown |
| формат печатной бумаги 73,7Х114 см | double imperial quarto |
| формат печатной бумаги 57,2Х88,9 см | double demy |
| формат печатной бумаги 34,2Х43,1 см | large foolscap |
| формат печатной бумаги 49,5Х60,9 см | pasting royal |
| формат печатной бумаги 44,5Х57,2 см | demy |
| формат печатной бумаги 76,2Х101,6 см | quad crown |
| формат печатной бумаги 53,3Х71,1 см | double music |
| формат печатной бумаги 81,2Х101,5 см | quad post |
| формат печатной бумаги 96,5Х142,2 см | quad globe |
| формат печатной бумаги 69,8Х104,1 см | double super royal |
| формат печатной бумаги 63,4Х101,5 см | double royal |
| формат печатной бумаги 32,6Х40,6 см | pott |
| формат печатной бумаги 102Х152 см | eight crown |
| формат печатной бумаги 50,8Х76,2 см | double crown |
| формат печатной и писчей бумаги 76.2x111.8 см | double imperial |
| формат печатной и писчей бумаги 55,8x114,3 см | sheet and half imperial |
| формат печатной и писчей бумаги 55.8x76.1 см | imperial |
| формат печатной и писчей бумаги 34.2x43.1 см | fcap |
| формат печатной и писчей бумаги 43.1x68.5 см | double foolscap |
| формат печатной и писчей бумаги 34.2x43.1 см | foolscap |
| формат печатной и писчей бумаги 68.5x101.5 см | double elephant |
| формат печатной и писчей бумаги 34,2Х43,1 см | foolscap |
| формат печатной и писчей бумаги 43,1Х68,5 см | double foolscap |
| формат печатной и писчей бумаги 76,2Х111,8 см | double imperial |
| формат печатной и писчей бумаги 68,5Х101,5 см | double elephant |
| формат печатной и упаковочной бумаги 101.5x126.9 см | quad royal |
| формат печатной и упаковочной бумаги 101,5Х126,9 см | quad royal |
| формат писчей бумаги 45x57.1 см | extra large post |
| формат писчей бумаги 13.6x21.2 см | medium 8octavo |
| формат писчей бумаги 18.7x22.8 см | post 4 vo (quarto) |
| формат писчей бумаги 13.6x21.2 см | medium 8vo |
| формат писчей бумаги 48.2x60.9 см | small royal |
| формат писчей бумаги 48.3x68.6 см | super royal |
| формат писчей бумаги 38.7x48.2 см | post |
| формат писчей бумаги 21.2x27.3 см | medium 4quarto |
| формат писчей бумаги 36.8x46.9 см | pinched post |
| формат писчей бумаги 60.9x96.5 см | double small royal |
| формат писчей бумаги 31.3x38 см | pott |
| формат писчей бумаги 44.4x55.8 см | small medium |
| формат писчей бумаги 66x83.8 см | atlas |
| формат писчей бумаги 15.2x24.1 см | pocket note |
| формат писчей бумаги 33x40.6 см | flat foolscap |
| формат писчей бумаги 21.2x27.3 см | medium 4to |
| формат писчей бумаги 33.6x41.9 см | small foolscap |
| формат писчей бумаги 16.5x20.3 см | foolscap quarto |
| формат писчей бумаги 45.1x57.1 см | medium post |
| формат писчей бумаги 40.6x66 см | double flat foolscap |
| формат писчей бумаги 20.3x40.6 см | foolscap folio |
| формат писчей бумаги 20.3x25.4 см | commercial note |
| формат писчей бумаги 20.3x25.4 см | large post 4 vo (quarto) |
| формат писчей бумаги 16.5x20.3 см | foolscap 4to |
| формат писчей бумаги 16.5x40.6 см | foolscap long folio |
| формат писчей бумаги 48.2x66 см или 48.2x71 см | check royal |
| формат писчей бумаги 40.6x55.8 см или 40.6x53.3 см | middle hand |
| формат писчей бумаги 33Х40,6 см | flat foolscap |
| формат писчей бумаги 45,1Х57,1 см | medium post |
| формат писчей бумаги 18,7Х22,8 см | post 4 vo |
| формат писчей бумаги 48,3Х68,6 см | super royal |
| формат писчей бумаги 60,9Х96,5 см | double small royal |
| формат писчей бумаги 36,8Х46,9 см | pinched post |
| формат писчей бумаги 48,2Х66 см | check royal |
| формат писчей бумаги 48,2Х60,9 см | small royal |
| формат писчей бумаги 45Х57,1 см | extra large post |
| формат писчей бумаги 33,6Х41,9 см | small foolscap |
| формат писчей бумаги 16,5Х40,6 см | foolscap long folio |
| формат писчей бумаги 20,3Х40,6 см | foolscap folio |
| формат писчей бумаги 20,3Х25,4 см | commercial note |
| формат писчей бумаги 20,3Х25,4 см | large post 4 vo quarto |
| формат писчей бумаги 12,7Х20,3 см | large post 8 vo |
| формат писчей бумаги 40,6Х55,8 см | middle hand |
| формат писчей бумаги 40,6Х66 см | double flat foolscap |
| формат писчей бумаги 16,5Х20,3 см | foolscap 4 quarto |
| формат писчей бумаги 15,2Х24,1 см | pocket note |
| формат писчей бумаги 12,7Х20,3 см | large post 8 vo octavo |
| формат писчей бумаги 10,7Х18 см | post 8 vo |
| формат писчей и печатной бумаги 81.2x126.9 см | double quad pott |
| формат писчей и печатной бумаги 33.6x83.8 см | oblong double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 52x64.7 см | cover royal |
| формат писчей и печатной бумаги 33,6x62,8 см | sheet and half small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 86.8x102.8 см | quad foolscap 11/2 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 68.5x86.8 см | quad foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 46.9x73.6 см | double pinched post |
| формат писчей и печатной бумаги 33,6x55,8 см | sheet and third small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 41.9x53.3 см | large post |
| формат писчей и печатной бумаги 58.4x91.4 см | double medium |
| формат писчей и печатной бумаги 41.9x67.3 см | double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 34.2x64.7 см | foolscap 11/2 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 34.2x86.8 см | oblong foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 48.2x60.9 см | ledger royal |
| формат писчей и печатной бумаги 38x63.4 см | double pott |
| формат писчей и печатной бумаги 50.7x63.4 см | royal |
| формат писчей и печатной бумаги 45.7x73.6 см или 48.2x77.8 см | double small post |
| формат писчей и печатной бумаги 48,2Х60,9 см | ledger royal |
| формат писчей и печатной бумаги 52Х64,7 см | cover royal |
| формат писчей и печатной бумаги 86,8Х102,8 см | quad foolscap 2 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 41,9Х53,3 см | large post |
| формат писчей и печатной бумаги 41,9Х67,3 см | double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 46,9Х73,6 см | double pinched post |
| формат писчей и печатной бумаги 86,8Х102,8 см | quad foolscap 11 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 81,2Х126,9 см | double quad pott |
| формат писчей и печатной бумаги 33,6Х83,8 см | oblong double small foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 34,2Х57,1 см | foolscap 3 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 34,2Х64,7 см | foolscap 11 sheet |
| формат писчей и печатной бумаги 34,2Х86,8 см | oblong foolscap |
| формат писчей и печатной бумаги 68,5Х86,8 см | quad foolscap |
| формат писчей и чертёжной бумаги 83.8x109.2 см | quad large post |
| формат писчей и чертёжной бумаги 83,8Х109,2 см | quad large post |
| формат писчей, печатной и чертёжной бумаги 53,3Х83,8 см | double large post |
| формат писчей, печатной и чертёжной бумаги 48,2Х77,8 см | double post |
| формат почтовой бумаги 20.3x35.5 см | bath note |
| формат почтовой бумаги 12.7x16.5 см | rex |
| формат почтовой бумаги 12.7x16.5 см | viscount |
| формат почтовой бумаги 15x20 см | billet note |
| формат почтовой бумаги 8.8x13.6 см | queen's quarternion |
| формат почтовой бумаги 10.7x15.8 см | empire |
| формат почтовой бумаги 12x16.8 см или 12.7x16.5 см | regine |
| формат почтовой бумаги 15Х20 см | billet note |
| формат почтовой бумаги 20,3Х35,5 см | bath note |
| формат рисовальной бумаги 121.8x182.8 см | emperor |
| формат 33x40.6 см | legal size |
| формат 48.2x31.5 см | tabloid |
| формат 25.4x40.6 см | letter size |
| формат упаковочной бумаги 60.9x91.4 см | extralarge lump |
| формат упаковочной бумаги 60.9x81.2 см | large imperial |
| формат упаковочной бумаги 50.7x63.4 см | royal hand |
| формат упаковочной бумаги 81.2x106.6 см | double lump |
| формат упаковочной бумаги 81,2 x 106,6 см | Prussian |
| формат упаковочной бумаги 66x91.4 см | plutarch |
| формат упаковочной бумаги 71.1x114.3 см | nicanee |
| формат упаковочной бумаги 55.8x76.1 см | engineering |
| формат упаковочной бумаги 76.1x101.5 см | double double small hand |
| формат упаковочной бумаги 54.5x68.5 см | single lump |
| формат упаковочной бумаги 114.3x121.8 см | double double imperial |
| формат упаковочной бумаги 114.3x142.2 см | double nicanee |
| формат упаковочной бумаги 114.3x147.3 см | quad imperial |
| формат упаковочной бумаги 53.3x83.8 см | elephant (редко) |
| формат упаковочной бумаги 54.6x68.5 см | small single |
| формат упаковочной бумаги 41.9x53.3 см | small double loaf |
| формат упаковочной бумаги 41.9x58.4 см | large double loaf |
| формат упаковочной бумаги 68.5x76.1 см | double hambro |
| формат упаковочной бумаги 73.6x114.3 см | double imperial |
| формат упаковочной бумаги 38,0x50,7 см | single small hand |
| формат упаковочной бумаги 91,4x114,3 см | saddleback |
| формат упаковочной бумаги 50.8x61 см | bag cap |
| формат упаковочной бумаги 46.9x60.9 см или 41.6x58.4 см | single hambro |
| формат упаковочной бумаги 60.9x86.8 см или 58.4x83.8 см | single loaf |
| формат упаковочной бумаги 114,3Х121,8 см | double double imperial |
| формат упаковочной бумаги 114,3Х147,3 см | quad imperial |
| формат упаковочной бумаги 54,6Х68,5 см | small single |
| формат упаковочной бумаги 50,7Х63,4 см | royal hand |
| формат упаковочной бумаги 66Х91,4 см | plutarch |
| формат упаковочной бумаги 76,1Х101,5 см | double double small hand |
| формат упаковочной бумаги 50,8Х61 см | bag cap |
| формат 33Х40,6 см | legal size |
| формат 25,4Х40,6 см | letter size |
| формат чертёжной бумаги 22.8x29.2 см | medium 4quarto |
| формат чертёжной бумаги 121.8x182.8 см | emperor |
| формат чертёжной бумаги 41.2x55.9 см | medium |
| формат чертёжной бумаги 26x31.7 см | royal 4 quarto |
| формат чертёжной бумаги 29.2x39.3 см | quarto imperial |
| формат чертёжной бумаги 66x86.4 см | atlas |
| формат чертёжной бумаги 22.8x29.2 см | medium 4to |
| формат чертёжной бумаги 36.8x50.7 см | half super royal |
| формат чертёжной бумаги 26x31.7 см | royal 4 to |
| формат чертёжной бумаги 29,2Х39,3 см | quarto imperial |
| формат чертёжной бумаги 26Х31,7 см | royal 4 quarto |
| форматы печатной бумаги 63,4Х81,2 см | quad potts |
| форматы писчей и печатной бумаги 34,2x57,1 см | sheet and third foolscap |
| форматы писчей и печатной бумаги 34.2x57.1 см, 33.6x55.8 см, 34.2x55.8 см | sheet and third foolscap sheet and third foolscap |
| форматы упаковочной бумаги 55.8x81.2 см | grocers 6-lb |
| форматы упаковочной бумаги 50.7x63.4 см или 53.3x66 см | royal |
| форматы упаковочной бумаги 50.7x66 см или 45.7x66 см | grocers 4-lb |
| фотоснимок форматом 8x11 см | quarter plate |
| фотоснимок форматом 8Х11 см | quarter plate |
| ширина рулона обойной бумаги 55.8 или 57.1 см | long elephant |
