 |
| Russian | English |
| контрольный след редактирования | edit-trail (показ на экране исправлений предыдущего редактора) |
| контрольный след редактирования | edit-trail |
| маска, скрывающая следы кромок, прилегающих друг к другу негативов | knock-out mask (при копировании) |
| не оставляющий следа | printless |
| след от кромок на сборной фотоформе | cutmark |
| след отмарывания | setoff impression |
| следы на фотоплёнке от рамы | hanger marks (в секции проявления) |