Terms for subject Polygraphy containing свойства

Russian	English
антискручивающие свойства	layflatness (Alexander Oshis)
восстановление рабочих свойств	replenishment (напр., проявителя)
восстановление рабочих свойств	replenishing (напр., проявителя)
вязкоупругие свойства	viscoelastic behavior
испытание печатных свойств	test for printability
классификация по второстепенным свойствам предмета	accidental classification
классификация по существенным свойствам предмета	fundamental classification
клеящие свойства	adhesive performance (Alexander Oshis)
клеящие свойства	adhesive characteristics (Alexander Oshis)
копировальные свойства	reproducibility
критерий реологических свойств	rheological criterion (печатной краски)
критерий реологических свойств	rheological criterion
лабораторное устройство для испытания печатных свойств краски и бумаги	laboratory printability tester
печатная краска со стабильными свойствами	stable ink
печатные свойства	printability (совокупность свойств бумаги и краски, делающая их пригодными для печатания)
печатные свойства	printing quality
печатные свойства	printability
печатные свойства бумаги	runability
прибор для испытания печатных свойств магнитных красок	magnetic ink tester
реологические свойства	rheological properties (печатной краски, клея)
репродукционные свойства	reproducibility (оригинала)
репродукционные свойства документов	reproducibility of documents (пригодность для репродуцирования)
свойства волокнистой массы	pulp properties
свойство воспринимать лак	varnishing characteristic
стабильность свойств краски в красочном аппарате	roller stability of ink
устройство для корректировки рабочих свойств проявителя	replenisher
электрофотографические свойства	electrophotographic properties (напр., слоя)
электрофотографические свойства	electrophotographic properties