Terms for subject Polygraphy containing света

Russian	French
высокие света	grands blancs
высокие света	hautes lumières
высокие света	lumières
выход в свет	apparition (книги)
выходить в свет	paraître
денситометр для измерений в отражённом свете	densitomètre indirect
дуга белого света	arc à flamme blanche
дуговая копировальная лампа точечного света	lampe à arc à point de lumière
изменения интенсивности света	variations de l'intensité lumineuse
источник точечного света	source lumineuse ponctuelle (напр., в копировальных установках)
контроль напр., изображения в отражённом свете	examen par réflexion
контроль напр., изображения в проходящем свете	examen par transparence
лампа диффузного света	lampe à lumière diffuse
копировальная лампа точечного света	lampe ponctiforme
копировальная лампа точечного света	lampe à lumière ponctiforme
модулируемый источник света	source lumineuse modulée (напр., в цветокорректоре)
освещение отражённым светом	éclairage semi-indirect
отверстие в свету	ouverture de nu au nu
плотность в отражённом свете	densité par réflexion
плотность в проходящем свете	densité par transparence
посторонний свет	lumière parasite
прозрачные света	lumières transparentes
просмотр напр., изображения в отражённом свете	examen par réflexion
просмотр напр., изображения в проходящем свете	examen par transparence
проявление на свету	développement à lumière
проявление при дневном свете	développement en plein jour
разрешение на выпуск в свет	autorisation de publier
распределение света	répartition des éclairages
реклама перед выходом издания в свет	publicité de lancement
самые плотные света	lumières empâtées
света изображения	image des lumières
света изображения	blancs
света оригинала	blancs de l'originel
точечный свет	lumière ponctiforme
фотопечать с помощью ультрафиолетового света	impression par ondes ultra-courtes
химическая активность света	actinité
цвет света	couleur de la lumière