Terms for subject Polygraphy containing рычаг

Russian	English
вертикальный пусковой рычаг	vertical starting lever
верхний выключающий рычаг	upper stopping lever
верхний рычаг гравировального устройства	upper engraving arm
выравнивающий рычаг	register arm
клавишный рычаг	key lever
клавишный рычаг	button lever
коленчатый рычаг	throw
коленчатый рычаг механизма насоса	pump bell crank
коленчатый рычаг механизма ножниц	jaw tongs bell crank
контрольный код на литерном рычаге	key flag code (пишущей машины)
контрольный код на литерном рычаге	key flag code
маятниковый рычаг отключения	cut-out pendulum (расчёсов)
маятниковый рычаг отключения	cut-out pendulum
освобождающий рычаг	releasing lever
приводной рычаг ручной печатной машины	devil's tail
регулирование с помощью одного рычага	single lever control
ручной печатный пресс с коленчатым рычагом	albion press
рычаг блокирующего устройства	trip rod
рычаг выключения	throw-off
рычаг для включения и выключения	start-and-stopping lever rod
рычаг для крепления собачки храпового механизма	ratchet lever
рычаг клиновыпускающего механизма	space-band key lever
рычаг матрицевыпускающего механизма	escapement lever
рычаг механизма увлажняющих валиков	dampener lever
рычаг перфорирующего механизма	punch lever
рычаг подъёма верстатки	assembler box lifting lever
рычаг управления	controlling lever
рычаг управления затвором механизма экранирования	blankout shutter operating lever (знаков)
рычаг управления механизмом автоматического выключения давления	impression trip lever
рычаг управления механизмом включения	throw-on lever
рычаг управления механизмом включения давления	pressure throw-on lever
рычаг управления механизмом включения и выключения давления	impression throw-on, throw-out lever
рычаг управления механизмом выключения	throw-out lever
рычаг управления механизмом качания отливного котла	pot lever
рычаг управления механизмом насоса отливного котла	pot pump lever
рычаг управления механизмом самонаклада	feeder lever
шарнирный рычаг	toggle