 |
| Russian | English |
| замок съёмной рубашки | saddle lock (для крепления на ней формы) |
| медная рубашка | ballard shell (выступает в роли плоской печатной формы, обернутой вокруг цилиндра – её легко менять bojana) |
| медная рубашка | cooper shell |
| наращивание рубашки | sleeve technology (медного слоя на цилиндре для последующей гравировки на нём и печати bojana) |
| повторное наращивание медной рубашки | redeposition (на цилиндр глубокой печати) |
| рубашка в высекальной машине | die-cutting jacket |
| рубашка формного цилиндра | form saddle |
| стальная рубашка | cylinder jacket (impression cylinder jacket MastaRasta) |
| стальная рубашка | shell plate (стальная рубашка печатного цилиндра MastaRasta) |
| стальная рубашка печатного цилиндра | shell plate (shell plate on impression cylinder MastaRasta) |
| формный цилиндр с медной рубашкой | copper-skin deposited cylinder |