Terms for subject Polygraphy containing резкий

Russian	French
аппарат для резки марзанов	servante
аппарат для резки под углом	appareil à couper les biais
аппарат для резки шпон и реглет	rogne-interlignes
диапазон резкого изображения	latitude de mise au point
дисковый нож для резки на полосы	couteau circulaire à refendre
комбинированная машина для резки, рилёвки и биговки	mitrailleuse
марзан для резки	réglette de coupe (IceMine)
машина для продольной и поперечной резки ткани	machine à couper la toile en long et en travers
машина для продольной резки	machine à couper en long (бумаги)
машина для продольной резки и поперечной рубки	coupeuse en long et en travers (напр., бумаги)
машина для прочерчивания и резки	mitrailleuse
машина для прочерчивания и резки	machine à tracer et à couper
машина для резки	rogneuse (см. также coupeuse)
машина для резки дисковыми ножами	coupeuse aux couteaux circulaires
машина для резки и биговки	machine à couper et refouler
машина для резки и вторичной намотки бобин	machine à couper et enrouler les bobines
машина для резки и вторичной намотки ролей	machine à couper et enrouler les bobines
машина для резки и рилёвки	machine à couper et refouler
машина для резки использованной бумаги на «лапшу»	fibreuse
машина для резки использованной бумаги на узкие ленточки	fibreuse
машина для резки коленкора	machine à couper le calicot
машина для резки, разматывания и наматывания ролевых материалов	coupeuse-bobineuse
машина для резки ткани	machine à découper la toile
машина с программной резкой по команде с магнитной ленты	coupe-programme à commande par bande magnétique
нож для резки бумаги	couteau à papier
нож для резки по формату	couteau à rogner
отделение для резки	piau (бумаги)
отходы от резки бумаги, годные к использованию	chutes
плоскость резкого изображения	plan focal
поле резкого изображения	champ utile
резальная машина с приспособлением для резки полос	massicot à coupes répétées
резкая градация	gradation dure
резкая фотоформа	cliché net
резкий диапозитив	diapositive nette
резкое изображение	cliché net
рисунок без резких переходов от чёрного к белому	dessin blond
ротационная машина для однокрасочной и многокрасочной печати и резки	rotative à imprimer en une et plusieurs couleurs et à couper
ротационная машина для продольной резки и поперечной рубки	coupeuse rotative en long et en travers
станок для резки бумаги и картона	cisaille pour papier et carton
станок для резки линеек	taille-filets
станок для резки линеек	appareil à couper les filets
станок для резки под углом	appareil à couper d'équerre (напр., линеек)
станок для резки шпаций	coupe-espaces
станок для резки шпон	appareil à couper les interlignes
упор устройства для резки полос	râteau des espaces-bandes (бумагорезальной Мишины)