Terms for subject Polygraphy containing разрешение

Russian	English
давать разрешение	license (напр., на выпуск печатного издания)
давать разрешение	license (напр., на выпуск печатного издания)
издание, выпущенное без разрешения автора	unauthorized reprint
изображение с высоким разрешением	highly-resolved image
копия высокого разрешения	high-resolution copy
копия высокого разрешения	high-definition copy
перепечатка книги без разрешения автора	unauthorized duplication
перепечатка книги без разрешения издательства	unauthorized duplication
перепечатка произведения без разрешения автора	unauthorized copying
перепечатка произведения без разрешения издательства	unauthorized copying
печатать литературное произведение без разрешения владельца	comprint
печатать литературное произведение без разрешения владельца авторского права	comprint
понижение разрешения	downsampling
предварительное письменное разрешение	prior written permission (nouray)
разрешение на выходе	output resolution
разрешение печати	print definition (I. Havkin)
разрешение печати	printing definition (I. Havkin)
разрешение, пикселов на дюйм	resolution, PPI
разрешение, точек на дюйм	resolution, DPI
распечатка с высоким разрешением	high-resolution hard copy
эффективная разрешающая способность которая может быть результатом комбинации растровых точек и пикселов, полученных интерполяцией. В этом случае эффективное разрешение может быть гораздо больше	effective resolution (Voledemar)